日本語版
最新ニュース
エンタメ

ハイデラバード、750年続くスーフィー・バサントの伝統を今年1月に開催

(ファイル写真) ラマカーンで演奏するワルシ兄弟 |写真提供: ナガラゴーパル 「これは私たちが守り続ける750年の伝統です」と、1月23日にハイデラバードで開催されるスーフィー・バサント・フェスティバルについてムザファール・アリ・スーフィ・チシュティは語る。金曜日には、パサーガッティの背後にあるウルドゥー語のシャリーフであるダルガ・ハズラス・シャイク・ジ・ハリRAが、複数の信仰を超えた聴衆を集め、全員が音楽に没頭するために集まる予定だ。バサント・パンチャミを特徴づけるドレスコードがある黄色を見逃すのは難しいでしょう。過去のメモ ムザッファル・アリ・スーフィー・チシュティ |写真提供: 特別手配 テランガーナ芸術文化評議会が主催するこの音楽の夕べでは、メフィリ・エ・ニザミによる厳選された叙情的な作品をフィーチャーしたカッワリのリサイタルが披露されます。 アミール・フスラウ。この伝統の起源は、甥を亡くした後、悲しみの中に引きこもった聖ニザムッディーン・アウリアの生涯の感動的なエピソードに遡ります。「彼の弟子であるアミール・フスラウは、彼の意気消沈したピルを見るのに耐えられませんでした」とムザッファルは説明する。 「バサント・パンチャミで、クスラウは、黄色い服を着てドールと黄色い花を持って楽しそうに歌っている男女のグループに気づいた。彼が彼らに理由を尋ねると、彼らは春を祝い、花を捧げて女神を喜ばせるためにカルカ・マンディルへ向かうのだと言った。クスラウは彼らと同じような服装で、歌いながらグルのところへ行き、最終的には気分を高揚させた。」この伝説に触発されて、ムザッファルさんは 2014 年にハイデラバードで毎年恒例の祝典を企画し始めました。文化愛好家向け (資料写真) 観客は黄色のドレスコードを厳守 |写真提供: 特別手配 現在、第 8 版(パンデミック中の中断はあります)では、 祭り ハイデラバードの文化カレンダーの定番となっています。 「音楽を通じて人々を結びつけ、一般大衆から官僚、外交官、閣僚まで、多様な聴衆を惹きつけています」とムザファール氏は言う。 「あらゆる信仰を持つ人々が音楽と一体性を祝い、精神を高めるというスーフィーの教えを体験するために集まります。」 花飾り | 写真写真提供: 特別手配 この夜は、タブラのアミット・ブーシャンとカホンの一種であるクラップボックスのサイ・ハルシャの伴奏による、モハメド・アスラム・カーンとサイ・サントシュによるサランギ・シタールのジュガルバンディで幕を開ける。続いてブーシャンによるセミクラシックのボーカルリサイタルが行われ、アスラム・カーンがサランギ、アミット・ブーシャンがタブラを担当します。プログラムは、ワルシ兄弟とシャバズ・アリ・カーンによる春をテーマにしたカッワリスで最高潮に達します。テランガーナ芸術文化評議会が主催するスーフィー・バサント・フェスティバルは、1月23日午後6時半からハイデラバードで開催される。入場は無料です。 発行済み - 2026 年 1 月 21 日午後 2…

ハイデラバード、750年続くスーフィー・バサントの伝統を今年1月に開催

1768986456
2026-01-21 08:53:00

(ファイル写真) ラマカーンで演奏するワルシ兄弟 |写真提供: ナガラゴーパル

「これは私たちが守り続ける750年の伝統です」と、1月23日にハイデラバードで開催されるスーフィー・バサント・フェスティバルについてムザファール・アリ・スーフィ・チシュティは語る。金曜日には、パサーガッティの背後にあるウルドゥー語のシャリーフであるダルガ・ハズラス・シャイク・ジ・ハリRAが、複数の信仰を超えた聴衆を集め、全員が音楽に没頭するために集まる予定だ。バサント・パンチャミを特徴づけるドレスコードがある黄色を見逃すのは難しいでしょう。

過去のメモ

ムザファル・アリ・スーフィー・チシュティ

ムザッファル・アリ・スーフィー・チシュティ |写真提供: 特別手配

テランガーナ芸術文化評議会が主催するこの音楽の夕べでは、メフィリ・エ・ニザミによる厳選された叙情的な作品をフィーチャーしたカッワリのリサイタルが披露されます。 アミール・フスラウ。この伝統の起源は、甥を亡くした後、悲しみの中に引きこもった聖ニザムッディーン・アウリアの生涯の感動的なエピソードに遡ります。

「彼の弟子であるアミール・フスラウは、彼の意気消沈したピルを見るのに耐えられませんでした」とムザッファルは説明する。 「バサント・パンチャミで、クスラウは、黄色い服を着てドールと黄色い花を持って楽しそうに歌っている男女のグループに気づいた。彼が彼らに理由を尋ねると、彼らは春を祝い、花を捧げて女神を喜ばせるためにカルカ・マンディルへ向かうのだと言った。クスラウは彼らと同じような服装で、歌いながらグルのところへ行き、最終的には気分を高揚させた。」

この伝説に触発されて、ムザッファルさんは 2014 年にハイデラバードで毎年恒例の祝典を企画し始めました。

文化愛好家向け

(資料写真)観客は黄色のドレスコードを厳守

(資料写真) 観客は黄色のドレスコードを厳守 |写真提供: 特別手配

現在、第 8 版(パンデミック中の中断はあります)では、 祭り ハイデラバードの文化カレンダーの定番となっています。 「音楽を通じて人々を結びつけ、一般大衆から官僚、外交官、閣僚まで、多様な聴衆を惹きつけています」とムザファール氏は言う。 「あらゆる信仰を持つ人々が音楽と一体性を祝い、精神を高めるというスーフィーの教えを体験するために集まります。」

花飾り

花飾り | 写真写真提供: 特別手配

この夜は、タブラのアミット・ブーシャンとカホンの一種であるクラップボックスのサイ・ハルシャの伴奏による、モハメド・アスラム・カーンとサイ・サントシュによるサランギ・シタールのジュガルバンディで幕を開ける。続いてブーシャンによるセミクラシックのボーカルリサイタルが行われ、アスラム・カーンがサランギ、アミット・ブーシャンがタブラを担当します。プログラムは、ワルシ兄弟とシャバズ・アリ・カーンによる春をテーマにしたカッワリスで最高潮に達します。

テランガーナ芸術文化評議会が主催するスーフィー・バサント・フェスティバルは、1月23日午後6時半からハイデラバードで開催される。入場は無料です。

#ハイデラバード750年続くスーフィーバサントの伝統を今年1月に開催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。