日本語版
最新ニュース
日本

ハイチ大統領暗殺事件を捜査する判事、未亡人元首相を起訴 : –

2017年2月7日火曜日、ハイチのポルトープランスにある議会での宣誓式で妻のマルティーヌとともに座るハイチのジョベネル・モイーズ大統領。2021年7月のモイーズ大統領暗殺事件を捜査している裁判官は、モイーズ大統領を起訴する最終報告書を発表した。とりわけ、未亡人、元首相クロード・ジョセフ、元ハイチ国家警察署長レオン・シャルルなどがいる。 デュー・ナリオ・チェリー/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます デュー・ナリオ・チェリー/AP 2017年2月7日火曜日、ハイチのポルトープランスにある議会での宣誓式で妻のマルティーヌとともに座るハイチのジョベネル・モイーズ大統領。2021年7月のモイーズ大統領暗殺事件を捜査していた裁判官は、モイーズ大統領を起訴する最終報告書を発表した。とりわけ、未亡人、元首相クロード・ジョセフ、元ハイチ国家警察署長レオン・シャルルなどが含まれる。 デュー・ナリオ・チェリー/AP ハイチ・ポルトープランス — 2021年7月のジュヴネル・モイーズ大統領暗殺事件の捜査を担当するハイチの判事は、特に彼の未亡人マルティーヌ・モイーズ氏、元首相クロード・ジョゼフ氏、元ハイチ国家警察署長レオン・シャルル氏らを起訴した。と月曜日に発表された報告書で述べた。 ギャング暴力の急増に苦しみ、アリエル・ヘンリー現首相の辞任を求める暴力的な抗議活動の相次ぎから立ち直りつつあるハイチは、今回の起訴でさらに不安定化すると予想されている。 ヴァルター・ヴェッサー・ヴォルテール判事が発表した122ページの報告書では、数十人の容疑者が起訴された。ヴァルサー・ヴェッサー・ヴォルテール判事は、殺害の恐怖などさまざまな理由で前判事が辞任した後、捜査を主導する5人目の判事である。 モイーズさんが殺害されたとき警察署長であり、現在は米州機構のハイチ常任代表を務めるチャールズ氏は、殺人という最も重罪に直面している。 殺人未遂。 武器の所持と違法な持ち運び。 国家の国内安全に対する陰謀。 そして犯罪結社。 一方、ジョセフと襲撃で負傷したマルティーヌ・モイーズは共謀と犯罪結託の疑いで告発されている。 チャールズさんのコメントは今のところ得られておらず、マルティーヌ・モイーズさんの弁護士からもコメントは得られていない。 一方、元首相のジョセフ氏はAP通信に対し、ヘンリー氏が捜査を「弱め」、大統領の死から利益を得ていたと非難する声明を発表した。 「ヘンリーは…ハイチの司法制度を武器にし、私のような政敵を訴追している。これは典型的なクーデターだ」とジョセフ氏は語った。 「彼らは2021年7月7日に私とマルティーヌ・モイーズを殺害することに失敗し、今ではハイチの司法制度を利用してマキャベリ的計画を推進しようとしている。」 ジョセフは再びヘンリーに辞任を求め、ヘンリーがまだ首相だった頃、地元当局による殺害事件の捜査を支援するようFBIに要請し、国連とOASに支援を求める手紙を書いたことを指摘した。 「私は闘いを止めない。正義が果たされなければならない」と述べた。 裁判官は報告書の中で、国立宮殿の元事務総長ライオネル・ヴァルブラン氏が当局に対し、マルティーヌ・モイーズ氏から「強い圧力」を受けて、「大統領職をジョゼフに任せるように」と供述したことを指摘した。閣僚評議会。」 ヴァルブランさんはまた、夫が殺害される2日前にマルティーヌ・モイーズさんが国立宮殿を訪れ、午後10時から午前3時までの5時間近くをかけて「たくさんのもの」を撤去したとも語った。 ジョベネル・モイーズ氏が殺害されてから2日後、マルティーヌ・モイーズ氏から電話があり、「ジュベネル氏は私たちのために何もしてくれなかった。事務所を開けなければならない。大統領はティ・クロード氏に閣僚評議会を設立するよう言ったが、そうするだろう」と告げられたと述べた。 3か月以内に選挙を行って私が大統領になれるようにすれば、今私たちは権力を手に入れることができます。」 この文書にはティ・クロッド氏の名前は記載されていないが、元首相のクロード・ジョゼフ氏はその名前で知られている。 裁判官はまた、報告書の中で、マルティーヌ・モイーズさんが襲撃者から身を守るために夫婦のベッドの下に避難することを「提案した」と述べたが、現場当局は「巨大なネズミですら…その大きさは35センチと45センチはベッドの下に収まります。 判事は、元大統領夫人の発言は「矛盾に満ちており、何か望ましくない点が残されており、彼女の信用を傷つけている」と述べた。 他に殺人などの罪に問われているのは、ハイチ系アメリカ人の牧師クリスチャン・エマニュエル・サノン氏だ。彼は自分をハイチの次期大統領だと思い込んでおり、モイーズ氏は逮捕されるだけだと思っていたと述べた。 ジョセフ・ヴィンセント、ハイチ系アメリカ人、元米国麻薬取締局の情報提供者。 ディミトリ・エラール大統領警備責任者。 ジョン・ジョエル・ジョセフ、元ハイチ上院議員。 そして当局は逃亡者であると主張しているハイチ人の判事ウィンデル・コック氏である。 サノン、ビンセント、ジョセフの3人は米国に引き渡され、ハイチ大統領殺害の容疑者計11人が連邦政府に起訴されている。 このうち少なくとも3人はすでに判決を受けている。…

ハイチ大統領暗殺事件を捜査する判事、未亡人元首相を起訴 : –

1708415618
2024-02-20 05:03:45

2017年2月7日火曜日、ハイチのポルトープランスにある議会での宣誓式で妻のマルティーヌとともに座るハイチのジョベネル・モイーズ大統領。2021年7月のモイーズ大統領暗殺事件を捜査している裁判官は、モイーズ大統領を起訴する最終報告書を発表した。とりわけ、未亡人、元首相クロード・ジョセフ、元ハイチ国家警察署長レオン・シャルルなどがいる。

デュー・ナリオ・チェリー/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

デュー・ナリオ・チェリー/AP


2017年2月7日火曜日、ハイチのポルトープランスにある議会での宣誓式で妻のマルティーヌとともに座るハイチのジョベネル・モイーズ大統領。2021年7月のモイーズ大統領暗殺事件を捜査していた裁判官は、モイーズ大統領を起訴する最終報告書を発表した。とりわけ、未亡人、元首相クロード・ジョセフ、元ハイチ国家警察署長レオン・シャルルなどが含まれる。

デュー・ナリオ・チェリー/AP

ハイチ・ポルトープランス — 2021年7月のジュヴネル・モイーズ大統領暗殺事件の捜査を担当するハイチの判事は、特に彼の未亡人マルティーヌ・モイーズ氏、元首相クロード・ジョゼフ氏、元ハイチ国家警察署長レオン・シャルル氏らを起訴した。と月曜日に発表された報告書で述べた。

ギャング暴力の急増に苦しみ、アリエル・ヘンリー現首相の辞任を求める暴力的な抗議活動の相次ぎから立ち直りつつあるハイチは、今回の起訴でさらに不安定化すると予想されている。

ヴァルター・ヴェッサー・ヴォルテール判事が発表した122ページの報告書では、数十人の容疑者が起訴された。ヴァルサー・ヴェッサー・ヴォルテール判事は、殺害の恐怖などさまざまな理由で前判事が辞任した後、捜査を主導する5人目の判事である。

モイーズさんが殺害されたとき警察署長であり、現在は米州機構のハイチ常任代表を務めるチャールズ氏は、殺人という最も重罪に直面している。 殺人未遂。 武器の所持と違法な持ち運び。 国家の国内安全に対する陰謀。 そして犯罪結社。

一方、ジョセフと襲撃で負傷したマルティーヌ・モイーズは共謀と犯罪結託の疑いで告発されている。

チャールズさんのコメントは今のところ得られておらず、マルティーヌ・モイーズさんの弁護士からもコメントは得られていない。

一方、元首相のジョセフ氏はAP通信に対し、ヘンリー氏が捜査を「弱め」、大統領の死から利益を得ていたと非難する声明を発表した。

「ヘンリーは…ハイチの司法制度を武器にし、私のような政敵を訴追している。これは典型的なクーデターだ」とジョセフ氏は語った。 「彼らは2021年7月7日に私とマルティーヌ・モイーズを殺害することに失敗し、今ではハイチの司法制度を利用してマキャベリ的計画を推進しようとしている。」

ジョセフは再びヘンリーに辞任を求め、ヘンリーがまだ首相だった頃、地元当局による殺害事件の捜査を支援するようFBIに要請し、国連とOASに支援を求める手紙を書いたことを指摘した。

「私は闘いを止めない。正義が果たされなければならない」と述べた。

裁判官は報告書の中で、国立宮殿の元事務総長ライオネル・ヴァルブラン氏が当局に対し、マルティーヌ・モイーズ氏から「強い圧力」を受けて、「大統領職をジョゼフに任せるように」と供述したことを指摘した。閣僚評議会。」

ヴァルブランさんはまた、夫が殺害される2日前にマルティーヌ・モイーズさんが国立宮殿を訪れ、午後10時から午前3時までの5時間近くをかけて「たくさんのもの」を撤去したとも語った。

ジョベネル・モイーズ氏が殺害されてから2日後、マルティーヌ・モイーズ氏から電話があり、「ジュベネル氏は私たちのために何もしてくれなかった。事務所を開けなければならない。大統領はティ・クロード氏に閣僚評議会を設立するよう言ったが、そうするだろう」と告げられたと述べた。 3か月以内に選挙を行って私が大統領になれるようにすれば、今私たちは権力を手に入れることができます。」

この文書にはティ・クロッド氏の名前は記載されていないが、元首相のクロード・ジョゼフ氏はその名前で知られている。

裁判官はまた、報告書の中で、マルティーヌ・モイーズさんが襲撃者から身を守るために夫婦のベッドの下に避難することを「提案した」と述べたが、現場当局は「巨大なネズミですら…その大きさは35センチと45センチはベッドの下に収まります。

判事は、元大統領夫人の発言は「矛盾に満ちており、何か望ましくない点が残されており、彼女の信用を傷つけている」と述べた。

他に殺人などの罪に問われているのは、ハイチ系アメリカ人の牧師クリスチャン・エマニュエル・サノン氏だ。彼は自分をハイチの次期大統領だと思い込んでおり、モイーズ氏は逮捕されるだけだと思っていたと述べた。 ジョセフ・ヴィンセント、ハイチ系アメリカ人、元米国麻薬取締局の情報提供者。 ディミトリ・エラール大統領警備責任者。 ジョン・ジョエル・ジョセフ、元ハイチ上院議員。 そして当局は逃亡者であると主張しているハイチ人の判事ウィンデル・コック氏である。

サノン、ビンセント、ジョセフの3人は米国に引き渡され、ハイチ大統領殺害の容疑者計11人が連邦政府に起訴されている。 このうち少なくとも3人はすでに判決を受けている。

一方、ハイチでは40人以上の容疑者が刑務所で裁判を待っているが、月曜日の起訴後どれくらい早く拘束されるかはすぐには明らかになっていない。 その中には元コロンビア軍人20人も含まれている。

ジェイナー・アルベルト・カルモナ・フローレスさんの妻ミレーナ・カルモナさんはAP通信に対し、彼は無実であると語った。

「現在起こっていることは、この犯罪は権力者たちが裏ですべてを動かしている大規模な陰謀であり、それが彼らに自由が与えられていない理由だ」と彼女は元兵士について語った。

米検察当局は、この事件について、ハイチの首都ポルトープランス近郊の私邸で殺害された当時53歳だったモイーズさんを誘拐または殺害するために傭兵を雇うというハイチとフロリダ両国で計画された陰謀だと説明した。

目撃者によると、攻撃は7月6日遅くに始まり、7月7日に終了した。

尋問を受けたマルティーヌ・モイーズ氏らは、午前1時頃から激しい銃声を聞いたと述べ、銃声は30分から45分続き、その後武装した男たちが大統領夫妻の寝室に乱入した。

モイーズさんは、地面に横たわっているときに襲撃者らが「違う!違う!違う!」と叫ぶのを聞いたと語った。

同氏によると、容疑者らは大統領殺害時に捜索していた正確な場所を特定するためにビデオ通話を行ったという。 さらに、容疑者らは「生きていないことを確認するため」首を傾げ、足の片方を引っ張ったとき、うつ伏せになっていたと付け加えた。

彼らが去った後、モイーズさんは地面に体を引きずりながら、病院に行くつもりだと夫にささやいたと語った。

「その時、彼女は大統領が死亡し、左目が眼窩から取り除かれていることに気づいた」と報告書は述べている。

モイーズ氏は、約30~50人の警察官のグループが大統領官邸を警備するはずだったが、裁判官はその夜、数人の警察官しかいなかったと指摘した。 ある警官は裁判官に対し、爆発音とメガホンを通して「撃つな!麻薬取締局の作戦だ!米軍だ!中に何人の警官がいるか知っている。両手を下げて出て行け」という声が聞こえたと証言した。

別の警察官は、大統領夫人の警備責任者が、2人の子供に囲まれた大統領夫人が「危篤状態」であるのを発見したと述べた。 同氏はまた、不特定多数の人々が「ブリーフケースと数枚の封筒を手に」大統領官邸から出てくるのを目撃したと述べた。

報告書は、アンドレ・ウラジミール・パラゾン監察長官の、午前1時46分に大統領から電話があり、「パラソン!おい、急いで!困っている!早く来て命を救ってくれ」と言われたと述べたと伝えている。 重武装した男たちに遭遇し、すぐに邸宅に近づくことができなかったと述べた。

現場の警官らは、大統領の私邸で車、窓、ドアが銃弾の跡だらけであったほか、監視カメラが切断され、大統領寝室に通じる二重木製ドアの鍵が壊れているのを発見したと述べた。

判事は、邸宅の一部の警察官は武装を解除され手錠をかけられ、その他の警察官は安全のために「渓谷に身を投げる暇があった」と述べた。 さらに、大統領の警備を監督していた警察官は、暗殺中に「活動をしないように」特定の警察官に賄賂を渡して8万ドルを受け取った疑いも持たれているという。

裁判官は、「国家元首に警護を提供していた警察は誰も危険にさらされていなかった。残念なことに、国家元首はいとも簡単に暗殺された」と指摘した。

#ハイチ大統領暗殺事件を捜査する判事未亡人元首相を起訴 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。