パリ —
くぐもった爆風と泡の流れがバルト海の表面を割ったのは、9月下旬の夜のことだった。モスクワによるウクライナへの全面侵攻から数か月後、ヨーロッパに通じるロシアのガス高速道路であるノルド・ストリーム・ガス・パイプライン2本が爆発で破壊された。数年が経った今でも、あの夜の衝撃波が大陸中に波紋を広げている。
2022年の大きな物議を醸したパイプラインへの攻撃は国際的な捜査を引き起こし、即座にロシアに疑惑がかかり、米国さえも関与を否定せざるを得なくなった。
ドイツがウクライナ破壊工作員容疑者に対する訴追の準備を進めている中、今日も爆発事件を巡る陰謀が渦巻いている。そして、同盟国であるウクライナを守るためのように、事件を阻止しようとするポーランドの努力は、ヨーロッパに新たな緊張を引き起こした。
ドイツはノルド・ストリームが法廷で争われることを決意しているようで、爆発への関与の疑いでポーランドで拘束されているヴォロディミル・ジュラヴロフさんとイタリアで拘束されているセルヒイ・クズニエツォフさんのウクライナ人男性２人の逮捕状を申請している。
他国の指導者らは、責任者とされる人物に対して刑事訴訟を起こすべきかどうかについて疑問を投げかけている。
ズラブロフ氏の引き渡しが遅々として進まなかった後、10月中旬にポーランドの裁判所が同氏を釈放する決定を下し、訴追に対するベルリンの期待は大きく損なわれた。裁判官の目には、もしノルド・ストリームの爆発がウクライナの妨害行為であったとしたら、それはいわれのない侵略に対する正当な対応となるだろう。
CNN系列局TVN24によると、ダリウシュ・ルボウスキー判事は、「もしウクライナが実際にこの侵略行為の主催者だったとしたら、この事件の責任を問われるのはウクライナだけだ」と、ズラブロフ氏のドイツへの引き渡し差し止めを差し止める判決の中で述べた。 報告されました。
TVN24によると、49歳のウクライナ人は、自分は襲撃とは何の関係も無く、事件発生当時ウクライナにいたと主張している。
ドイツの検察当局は、「訓練を受けたダイバー」であるズラブロフ氏が「2022年9月にボーンホルム島近くのノルド・ストリーム1とノルド・ストリーム2のガス・パイプラインに爆発物を設置した集団の一員」だったと主張している。チームは偽の身元を使用してヨットをレンタルし、自分たちとその装備を爆破現場に運んだとされている。
49歳の元ウクライナ軍人で作戦の調整者とされるセルヒイ・クズニエツォフは、8月下旬にイタリアでドイツの令状に基づき拘留された。
クズニェツォフさんの弁護人ニコラ・カネストリーニ氏はＣＮＮに対し、ウクライナ人はいかなる不正行為も否定しており、現在ドイツへの身柄引き渡しを決定したイタリア最高裁判所の決定に対して上訴していると語った。
「ヨーロッパの問題、ウクライナの問題、リトアニアとポーランドの問題は、ノルド・ストリーム２が爆破されたことではなく、それが建設されたということだ。」 ポーランドのドナルド・トゥスク首相は10月初めに記者団に語った。
「この国民を訴追したり他国に引き渡したりすることは、ポーランドの利益にも、良識と正義の利益にも決してならない」と同氏は付け加えた。
トゥスク氏の姿勢は、欧州内外のパイプラインに対する長年の懸念を反映している。
2007年に遡ると、当時のポーランド国防大臣ラデク・シコルスキは、 手すり付き 提案されているノルドストリーム1パイプラインは「EUを分断しダメージを与えるプーチン氏による最も非道な試み」として反対した。
欧州のロシア炭化水素への依存は、ジョージ・W・ブッシュ大統領の時代に遡る米国政府の反対に直面してきた。この感情は長い間超党派であり、共和党のテッド・クルーズ上院議員が2019年に上院議員らに語ったように、ノルド・ストリーム2パイプラインは「もし完成すれば、欧州はロシアのエネルギーへの依存度をさらに高め、ロシアの脅迫に対してさらに脆弱になるだろう」としている。
欧州では、ポーランドの姿勢が欧州内の分裂を露呈させた。
「衝撃的」だったのは、大陸におけるロシアの数少ない同盟国の一つであり、最近米国からロシアの石油とガスの購入継続を許可される免除を受けているハンガリーのピーター・シジャルト外相がトゥスク氏の立場を説明したことだ。
「一つ明らかなことは、首相がテロリストを擁護するような欧州は望まないということだ」と述べた。 Xに書きました。
ヨーロッパ北部の多くの人々にとって、ノルド・ストリームを爆破したのが誰かということに注目すると、そもそもどのように建設されたかを思い出すことが妨げられる。
リトアニアの元外相ガブリエリウス・ランズベルギス氏はＣＮＮに対し、この訴訟を単独で取り上げると「どうやってそこに至ったのかを忘れざるを得ないかもしれない」と語った。ポーランド政府の立場は「内政と大きく関係しており、大統領は非常に民族主義的な政党の出身である」
エストニア国際防衛安全保障センターのヘルガ・カルム副所長はＣＮＮに語った。ウクライナの利益を損なう可能性のある訴追を追求することは、「ドイツが間違ったことをしているということを示している」としている。
ソ連崩壊後の欧州諸国の多くは、ドイツのような欧州大国によるロシアとの友好関係強化への圧力に対して数十年にわたり警告し続けてきたが、その中でポーランドを筆頭に、ようやく正しさが証明されたと感じている。
両方 デンマーク そしてスウェーデンは、その水域がノルド・ストリーム・パイプラインを跨いでいるが、スウェーデンは管轄権の欠如を理由に、爆発事件の追及を拒否した。
それでもドイツは前進を続けた。
「これは法治国家だ」とドイツ外交問題評議会の東欧専門家シュテファン・マイスター氏はＣＮＮに語った。
「これは特に国内向けだと思います」と彼は付け加えた。右翼ポピュリストとともに、AfDが国家機関の信頼性に異議を唱え、ドイツの司法がその路線に従うことを可能にすることは、「制度と制度、そして支配する政治エリートの信頼性」に関わることだと同氏は述べた。
ドイツはヨーロッパにおけるノルド・ストリーム・パイプラインの推進力でした。
そしてそれは恩恵をもたらしました。によれば、2016年にはドイツのガス需要のほぼ30％がロシアの供給業者によって満たされ、ノルド・ストリーム1パイプラインを通じてガスが供給されたという。 ドイツ政府の数字。
1998年から2005年までドイツ首相を務めたゲルハルト・シュレーダー氏は、ロシアのエネルギー大手ガスプロムの取締役会入りを目指し、退任後はロシアの石油大手ロスネフチの会長に就任した。
同様に、パイプラインは、ヨーロッパが2014年のウクライナと2008年のグルジアにおけるモスクワの侵略に対する原則的な立場と引き換えに、ヨーロッパが引き換えにロシアの安価な炭化水素への依存を象徴するトーテムとなった。
アンゲラ・メルケル元首相は、モスクワに対する融和的なアプローチで特別な批判を集めた。
メルケル首相は最近発表した回想録の中で、ドイツがロシアのガスに依存していたという非難に反論し、「特にノルドストリーム2の場合、たとえこのパイプラインを通じてガスが輸送されたことがなかったとしても…それは失敗した投資の名残だった」と書いた。
ドイツ政界の多くの人々がノルド・ストリーム・パイプライン建設の推進にどれほど巻き込まれているかを考えると、今日では多くの政治家がこの事件から距離を置くことを歓迎するだろうとマイスター氏は述べた。
「私の印象では、彼らは自分自身をきれいに洗いたいと思っているのです」と彼は言いました。
ロシアと米国の予測不可能な同盟国に対する団結が何よりも重要なときに、この事件を巡る霧は欧州の緊張を高めるだけだ。海外に分断の種を蒔こうとするロシアの努力はよく文書化されているが、ここでクレムリンは何も言わずにその目標の一つを達成したかもしれない。
ランズベルギス氏は、ノルド・ストリームには「さらなる疑問が生じ、同盟内に亀裂が生じる可能性がある」リスクがあると述べた。 「特に私たちがもはや平和ではない今、そのことを忘れてはならない。」
ノルド・ストリームを巡るドイツの司法満足追求の結果が何であれ、ロシアのガスは2022年以前のように南に流れることはない。
ロシアのウクライナへの全面侵攻以来、欧州は数十年にわたるロシアのガス依存から脱却しようと戦ってきた。ノルド・ストリームの喪失はそれを加速させただけだ。
によれば、EUのパイプラインガス輸入に占めるロシアの割合は2021年の40％以上から2024年には約11％に低下した。 EUの数字。
エストニアのマルグス・ツァクナ外務大臣は3月、「ノルド・ストリーム2の適切な場所は、ばらばらになった海の底だ」と述べた。
#ノードストリームヨーロッパにつながるロシアのガスパイプラインを引き裂いた爆発は何年も経った今でも亀裂を引き起こしている