日本語版
最新ニュース
健康

ノーザンテリトリーでコウモリがヘンドラウイルスの陽性反応を示したことを受け、馬の所有者は動物にワクチン接種するよう促した

コウモリのヘンドラウイルス検査で陽性反応が出たことを受け、ノーザンテリトリーのトップエンドの馬主らは、飼っている動物にワクチンを接種するよう呼び掛けられている。ノーザンテリトリーでヘンドラウイルスの感染が確認されたのは初めて。ヘンドラウイルスは、1994年にブリスベン郊外のヘンドラで初めて発見され、それ以来クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州で発生し、4人と100頭以上の馬が死亡した。これは人獣共通感染症であり、動物から人間に感染する可能性があることを意味します。金曜日、ノーザンテリトリー州政府は、12月11日にコウモリがウイルス検査で陽性反応を示したことを確認した。ノーザンテリトリーの首席獣医代理スー・フィッツパトリック氏は、コガラオオコウモリとクロオオコウモリがウイルスの自然宿主であり、ノーザンテリトリーではコウモリの20パーセント以上がウイルスに曝露されていたため、今回の検出は予想外ではなかったと述べた。 ヘンドラウイルスの症状馬の症状 通常、次のものが含まれます。突然の発熱。苦しそうな呼吸。泡状または血の混じった鼻汁。そして視力の喪失、筋肉のけいれん、平衡感覚の喪失などの神経学的変化。人間の症状 含む:肺炎や脳炎に発展する可能性のあるインフルエンザのような病気。「ヘンドラウイルスは馬に影響を及ぼす可能性がある既知のウイルス感染症で、まれに馬から人に感染する可能性がある」とフィッツパトリック博士は述べた。「犬がコウモリとの接触を通じてヘンドラウイルスに感染したという既知の例はありません。「コウモリからのこの検出は、馬、ペット、地域社会に対する現在のリスクレベルを変えるものではありません。オーストラリア北部の他の地域と同様に、ノーザンテリトリーのコウモリ個体群にもウイルスが存在することを確認しただけです。」 「現在、さらなる監視とサンプリングが進行中です。」リトルレッドフライングフォックスのコウモリはトップエンドでよく見られます。 (ABC田舎:ダニエル・フィッツジェラルド)馬の所有者は動物へのワクチン接種を奨励オーストラリアにおけるヘンドラウイルスの最後の症例は今年7月に発生し、クイーンズランド州南東部でワクチン未接種の馬が死亡した。CSIRO が開発した馬用ワクチンは、2012 年 11 月から一般公開されています。オーストラリアの科学者たちは、ヘンドラウイルスに対するヒト用ワクチンの開発にも取り組んでいる。フィッツパトリック博士は、馬主は確立された効果的な対策を通じてリスクを管理し続けることができると述べた。「特にコウモリの個体数が多い地域では、馬の所有者に馬にワクチン接種することを奨励します」と彼女は述べた。「たとえ馬がワクチン接種を受けていたとしても、馬と関わり、あるいは馬の周りで働く人は全員、適切なバイオセキュリティと個人衛生を実践し続ける必要があります。 「馬の体調が悪くなったら、すぐにかかりつけの獣医師に連絡してください。」読み込み中... 1765535221 #ノーザンテリトリーでコウモリがヘンドラウイルスの陽性反応を示したことを受け馬の所有者は動物にワクチン接種するよう促した 2025-12-12 09:51:00

ノーザンテリトリーでコウモリがヘンドラウイルスの陽性反応を示したことを受け、馬の所有者は動物にワクチン接種するよう促した

コウモリのヘンドラウイルス検査で陽性反応が出たことを受け、ノーザンテリトリーのトップエンドの馬主らは、飼っている動物にワクチンを接種するよう呼び掛けられている。

ノーザンテリトリーでヘンドラウイルスの感染が確認されたのは初めて。

ヘンドラウイルスは、1994年にブリスベン郊外のヘンドラで初めて発見され、それ以来クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州で発生し、4人と100頭以上の馬が死亡した。

これは人獣共通感染症であり、動物から人間に感染する可能性があることを意味します。

金曜日、ノーザンテリトリー州政府は、12月11日にコウモリがウイルス検査で陽性反応を示したことを確認した。

ノーザンテリトリーの首席獣医代理スー・フィッツパトリック氏は、コガラオオコウモリとクロオオコウモリがウイルスの自然宿主であり、ノーザンテリトリーではコウモリの20パーセント以上がウイルスに曝露されていたため、今回の検出は予想外ではなかったと述べた。

ヘンドラウイルスの症状

馬の症状 通常、次のものが含まれます。

  • 突然の発熱。
  • 苦しそうな呼吸。
  • 泡状または血の混じった鼻汁。そして
  • 視力の喪失、筋肉のけいれん、平衡感覚の喪失などの神経学的変化。

人間の症状 含む:

  • 肺炎や脳炎に発展する可能性のあるインフルエンザのような病気。

「ヘンドラウイルスは馬に影響を及ぼす可能性がある既知のウイルス感染症で、まれに馬から人に感染する可能性がある」とフィッツパトリック博士は述べた。

「犬がコウモリとの接触を通じてヘンドラウイルスに感染したという既知の例はありません。

「コウモリからのこの検出は、馬、ペット、地域社会に対する現在のリスクレベルを変えるものではありません。オーストラリア北部の他の地域と同様に、ノーザンテリトリーのコウモリ個体群にもウイルスが存在することを確認しただけです。」

「現在、さらなる監視とサンプリングが進行中です。」

リトルレッドフライングフォックスのコウモリはトップエンドでよく見られます。 (ABC田舎:ダニエル・フィッツジェラルド)

馬の所有者は動物へのワクチン接種を奨励

オーストラリアにおけるヘンドラウイルスの最後の症例は今年7月に発生し、クイーンズランド州南東部でワクチン未接種の馬が死亡した。

CSIRO が開発した馬用ワクチンは、2012 年 11 月から一般公開されています。

オーストラリアの科学者たちは、ヘンドラウイルスに対するヒト用ワクチンの開発にも取り組んでいる。

フィッツパトリック博士は、馬主は確立された効果的な対策を通じてリスクを管理し続けることができると述べた。

「特にコウモリの個体数が多い地域では、馬の所有者に馬にワクチン接種することを奨励します」と彼女は述べた。

「たとえ馬がワクチン接種を受けていたとしても、馬と関わり、あるいは馬の周りで働く人は全員、適切なバイオセキュリティと個人衛生を実践し続ける必要があります。

「馬の体調が悪くなったら、すぐにかかりつけの獣医師に連絡してください。」

読み込み中…
1765535221
#ノーザンテリトリーでコウモリがヘンドラウイルスの陽性反応を示したことを受け馬の所有者は動物にワクチン接種するよう促した
2025-12-12 09:51:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。