日本語版
最新ニュース
企業

ノルウェー外交官らはイスラエルのUNRWA禁止令を阻止すべく懸命に取り組んでいる – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

- UNRWAに対するイスラエルの深い懐疑の本当の理由は、UNRWAが何百万ものパレスチナ難民がいることを世界に思い出させることだと思います。 エスペン・バルト・エイデ外務大臣は、ガザ地区最大の援助団体であるUNRWAに対するイスラエルの禁止についてこう述べている。 1948年にイスラエル国家が樹立されたとき、70万人以上のパレスチナ人が故郷から避難しなければならなかった。彼らはエジプト、イスラエル、シリア、レバノン、ヨルダンの難民キャンプに散らばっていた。 ガザ地区のライフライン キャンプの生活環境は劣悪で、食料へのアクセスも限られています。福祉サービスの必要性は今も昔も絶大です。そこで国連はパレスチナ難民に対する援助組織を設立した。 現在、中東各地の600万人のパレスチナ人がUNRWAのサービスに依存している。 緊急援助: 11月4日、デリ・アル・バラで、UNRWAが配布した緊急援助の入った箱を求める2人の少年。 写真:ラマダン・アベド/ロイター ガザ地区のパレスチナ人にとって、UNRWAは命綱だ。間違いなく、今日そこに住んでいる人は皆、何らかの形で組織に依存しています。 - しかし、UNRWA が他のすべての援助団体を促進しているのも事実です。したがって、UNRWAがなければ、実際にはガザ国内に特別な緊急援助は存在しないだろうとエイデ氏は言う。 UNRWA への依存: 今日、ガザ地区のほぼ全員が UNRWA からの緊急援助に依存しています。 写真:ハテム・カレド/ロイター テロリストの債務者 今年10月、イスラエルはUNRWAをテロ組織と認定し、イスラエルとイスラエル占領地域、すなわちガザ地区とヨルダン川西岸での活動を禁止した。 禁止令は1月末に発効し、最悪の場合、ガザ地区のUNRWA職員1万3000人の業務が麻痺する可能性がある。 占領下のヨルダン川西岸のUNRWA事務所前でデモを行うイスラエル人。 写真:アフマド・ガラブリ/- イスラエルは、この組織にはハマスの戦闘員が潜入しており、従業員450人がガザ地区の過激派組織に関与していると主張している。 - UNRWAのフィリップ・ラッザリーニ長官は、テロ活動に関与したUNRWA職員は全員責任を問われると述べた。 8月、国連はこの事件を調査し、職員9人を解雇した。 - イスラエルがここで行っていることは国際法に違反しています。 UNRWAの禁止はイスラエルが占領者として負う義務を破る。エイデ氏によれば、彼らは占領中に住民の生命と健康を促進する義務があるという。 近隣諸国を説得しようとしている 同氏は、UNRWAへの禁止が国際法に違反するかどうかを国連の最高法廷であるハーグ国際司法裁判所(ICJ)に判断してもらいたいと考えている。 - そうなると、それはもはや視点ではなく、適用される法律になる、とエイデ氏は言います。 しかし、裁判官がこの訴訟を審理するには、その提案が国連総会で過半数を獲得する必要がある。 ノルウェーは現在、他の13か国とともに、幅広い支援を確保するために懸命に取り組んでいます。…

ノルウェー外交官らはイスラエルのUNRWA禁止令を阻止すべく懸命に取り組んでいる – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

– UNRWAに対するイスラエルの深い懐疑の本当の理由は、UNRWAが何百万ものパレスチナ難民がいることを世界に思い出させることだと思います。

エスペン・バルト・エイデ外務大臣は、ガザ地区最大の援助団体であるUNRWAに対するイスラエルの禁止についてこう述べている。

1948年にイスラエル国家が樹立されたとき、70万人以上のパレスチナ人が故郷から避難しなければならなかった。彼らはエジプト、イスラエル、シリア、レバノン、ヨルダンの難民キャンプに散らばっていた。

ガザ地区のライフライン

キャンプの生活環境は劣悪で、食料へのアクセスも限られています。福祉サービスの必要性は今も昔も絶大です。そこで国連はパレスチナ難民に対する援助組織を設立した。

現在、中東各地の600万人のパレスチナ人がUNRWAのサービスに依存している。

緊急援助: 11月4日、デリ・アル・バラで、UNRWAが配布した緊急援助の入った箱を求める2人の少年。

写真:ラマダン・アベド/ロイター

ガザ地区のパレスチナ人にとって、UNRWAは命綱だ。間違いなく、今日そこに住んでいる人は皆、何らかの形で組織に依存しています。

– しかし、UNRWA が他のすべての援助団体を促進しているのも事実です。したがって、UNRWAがなければ、実際にはガザ国内に特別な緊急援助は存在しないだろうとエイデ氏は言う。

UNRWAのバッグを持って遺跡を歩く子供たち

UNRWA への依存: 今日、ガザ地区のほぼ全員が UNRWA からの緊急援助に依存しています。

写真:ハテム・カレド/ロイター

テロリストの債務者

今年10月、イスラエルはUNRWAをテロ組織と認定し、イスラエルとイスラエル占領地域、すなわちガザ地区とヨルダン川西岸での活動を禁止した。

禁止令は1月末に発効し、最悪の場合、ガザ地区のUNRWA職員1万3000人の業務が麻痺する可能性がある。

イスラエルの国旗を持つ子供とイスラエルの国旗を持つ女性

占領下のヨルダン川西岸のUNRWA事務所前でデモを行うイスラエル人。

写真:アフマド・ガラブリ/-

イスラエルは、この組織にはハマスの戦闘員が潜入しており、従業員450人がガザ地区の過激派組織に関与していると主張している。

– UNRWAのフィリップ・ラッザリーニ長官は、テロ活動に関与したUNRWA職員は全員責任を問われると述べた。

8月、国連はこの事件を調査し、職員9人を解雇した。

– イスラエルがここで行っていることは国際法に違反しています。 UNRWAの禁止はイスラエルが占領者として負う義務を破る。エイデ氏によれば、彼らは占領中に住民の生命と健康を促進する義務があるという。

近隣諸国を説得しようとしている

同氏は、UNRWAへの禁止が国際法に違反するかどうかを国連の最高法廷であるハーグ国際司法裁判所(ICJ)に判断してもらいたいと考えている。

– そうなると、それはもはや視点ではなく、適用される法律になる、とエイデ氏は言います。

しかし、裁判官がこの訴訟を審理するには、その提案が国連総会で過半数を獲得する必要がある。

ノルウェーは現在、他の13か国とともに、幅広い支援を確保するために懸命に取り組んでいます。

彼らは世界のあらゆる場所で、この事件をICJに提訴するために、近隣諸国に決議案に参加するよう説得しようとしている。ノルウェーは特に西側諸国に対して行動します。

女たちは食べ物をめぐって争う。誰もが手に鍋を持っています

12月6日、カーンユニスで緊急援助を受ける女性たち。

写真:アブデル・カリーム・ハナ/AP

– UNRWAの禁止が国際法に違反するかどうかという問題はガザに関するものであるが、これは基本的な普遍的な人道原則を守ることの問題でもある、と外務大臣は言う。

– ここから始めます。

禁止は1月に発効する

エイデは緊急だと言う。それは、禁止令が発効するまであと 1 か月あることと、米国が新しい大統領を選出するまでにほぼ同じ時間がかかるためです。

– アメリカの新政権が発足する前にこの点を明確にしておくと有益だとエイデ氏は言う。

– なぜノルウェーはこの取り組みに時間とリソースを費やす必要があるのでしょうか?

– 国際法が尊重されれば、私たちは最も生きやすい国です。それは私たち自身の安全のために重要です。だからこそ、それを破るのが我が国の対抗基準であれ伝統的な友人であれ、我々は国際法の原則を守るのだ、とエイデ氏は言う。

同氏は、ノルウェー自体が海洋天然資源の採取を通じて国際法の恩恵を受けており、これは国際法に基づく海洋法に基づく私たちの権利であると指摘する。

– 国際法は、私たちだけが他人のために持っているものではありません。それはまた、大きくて要求の厳しい世界の中の小国にとっても決定的なものである。

同氏は総会での投票が近いうちに、できれば木曜日に行われることを期待している。

男の子が小麦粉の袋の山に座っています。馬が通り過ぎていきます。

小麦粉:今年11月、デリ・アル・バラでUNRWAからの小麦粉の配給の山の上で休む少年。

写真:エヤド・ババ/-

– 意味がない

進歩党(Frp)を除き、ストルティングのほとんどの政党は禁止令を国際司法裁判所に提訴する外務省の取り組みを支持している。 NRKはキリスト教人民党から回答を得ることができていない。

FRPの外交政策報道官モーテン・ウォルド氏は、イスラエルのUNRWA禁止は「問題ない」と述べ、イスラエルが安全保障上の責任を負う地域で組織が活動することを禁止することは国際法に違反していないと考えている。

進歩党のモルテン・ウォルド代表。

FrPの外交政策報道官モーテン・ウォルド氏は、イスラエルにはUNRWAを禁止するあらゆる権利があると信じている。

写真: ハーコン・ルスダル / ハーコン・ルスダル

– しかし、その禁止が国際法に違反していないのであれば、国連裁判所がまさにそのことを定めることが許されることがなぜ問題になるのでしょうか?

– UNRWAの代表者が10月7日のテロ攻撃に参加したことは承知しており、そのため法廷での判断に時間を費やすのは無駄だと考えている、とウォルド氏は言う。

エイデ氏は、UNRWA職員がテロ行為に関与したかどうかを調査するのは正しいことであり、これらの職員は処罰されるべきであると信じている。

– しかし、そのために組織全体を罰することはできません。

ICJは国際法に従って何が正しくて何が間違っているかを判断することができるが、制裁の選択肢はない。 Eide は、評価を適切に実施することが重要であると今でも信じています。

– この禁止が国際法に真っ向から反することが判明すれば、イスラエルにとっては不愉快なことになるだろう。イスラエル政府が必ずしも方向転換するわけではなく、政治に影響を与えるだろうとエイデ氏は言う。

2024 年 12 月 17 日、16 時 28 分に公開

1734451279
#ノルウェー外交官らはイスラエルのUNRWA禁止令を阻止すべく懸命に取り組んでいる #NRK #Urix #海外ニュースとドキュメンタリー
2024-12-17 15:28:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。