日本語版
最新ニュース
健康

ノリッジの認知症患者のためのフットボールグループが10周年を祝う

ロビー・ウェスタット・キャロウ・ロード、ノリッチゲッティイメージズグループは、1959年のFAカップでノリッジがマンチェスター・ユナイテッドに3対0で勝利したなど、思い出に残る試合について話します。認知症を抱えながら暮らす高齢のサッカーファンたちは、過去の試合の思い出を共有することが心を活発に保ち、新しい人々と出会う素晴らしい方法だと語っている。「スティル・オン・ザ・ボール」と呼ばれるこのグループは、月に一度ノリッジ・シティのスタジアムに集まり、1970年代以前の試合を思い出している。主催者 Age UK ノリッジ セッションたちは言った 「スポーツと記憶がどのように結びついて変化を生み出すことができるか」を示しました。エディ・エドワーズさん(69)は、グループの女性が「認知症の男性と一緒に来たので夫と一緒に家に帰る」と話したと語った。グループへの参加は「楽しい午後の外出だった」とアラン・グッドイヤーは語ったカナリーズのファンであるアラン・グッドイヤーさん(78)は、ノリッジ・シティの試合をはっきりと覚えていると語った。 1959年のカップランこの試合では当時3部リーグのチームがマンチェスター・ユナイテッドに3-0で勝利したが、準決勝でルートン・タウンに敗れた。当時彼は子供で、近所の人たちと試合を見に行ったところ、観衆の頭上をすり抜けてスタンドの前で観戦することができた。彼は「試合後にどうやって彼を見つけ出したのか信じられない…当時はそんなことがよくあった」と語った。グッドイヤー氏は、古いゲームについて話すのが楽しく、「外に出て人々に会えるのがうれしい」と語った。このグループは10年間続いており、毎月集まってサッカーについて話し合っているStill On The Ball は 10 年間運営されています。エイジ UK の保健・地域社会支援責任者のケイティ・オマー氏は、サッカーは共通の情熱であり、会員同士がつながるものだと語った。「認知症の人も何人かいますが、これは彼らが過去を追体験する素晴らしい方法であり、彼らにとって簡単に取り戻せる素晴らしい思い出です」と彼女は言いました。「座りっぱなしは致命的だ」ピーター・ウッドコックさん(82歳)はワールドカップ優勝候補のイングランド選手を思い出したと語った ノビー・スタイルズ 1959年の試合でノリッジのファンの前でスローインを取りに来たのだ。「私たちは彼に何の対価を与えていたのですが、彼は実際に口頭で何の対価を返してくれたのです」と彼は語った。「それは私がいつも考えている思い出です...そのことが頭の中にあると嬉しくなり、それが引き出されます。」ジョン・ハワードさん(79)は、1956年にノリッジのテラスに立ったときのことを思い出した。彼はこのグループには初めて参加したが、外に出てサッカーについて話すのが大好きだったと語った。「座っていることは私にとって致命的だ……何かをしなければならない」と彼は言った。ジョン・ハワードさんは、幼い頃、1950年代にハンガリー難民が試合を観戦していた姿を思い出したと語った 1762589505 #ノリッジの認知症患者のためのフットボールグループが10周年を祝う 2025-11-08 06:39:00

ノリッジの認知症患者のためのフットボールグループが10周年を祝う

ロビー・ウェスタット・キャロウ・ロード、ノリッチ

ゲッティ イメージズ マンチェスター ユナイテッドに対する 3-0 の勝利中のノリッジのフットボール スタジアムの白黒写真。写真はゴールポストの隣で、ペナルティボックスの向こう側を眺めながら撮影されています。ゴールキーパーは顔のすぐ上でボールを手に持っています。他の5人の選手がボックス内にいて、1人は地面におり、1人はゴールキーパーに向かって走っているように見える。背景の屋根付きスタンドはピッチの反対側に沿って伸びており、満席のように見えます。地面には霜が降りています。ゲッティイメージズ

グループは、1959年のFAカップでノリッジがマンチェスター・ユナイテッドに3対0で勝利したなど、思い出に残る試合について話します。

認知症を抱えながら暮らす高齢のサッカーファンたちは、過去の試合の思い出を共有することが心を活発に保ち、新しい人々と出会う素晴らしい方法だと語っている。

「スティル・オン・ザ・ボール」と呼ばれるこのグループは、月に一度ノリッジ・シティのスタジアムに集まり、1970年代以前の試合を思い出している。

主催者 Age UK ノリッジ セッションたちは言った 「スポーツと記憶がどのように結びついて変化を生み出すことができるか」を示しました。

エディ・エドワーズさん(69)は、グループの女性が「認知症の男性と一緒に来たので夫と一緒に家に帰る」と話したと語った。

白いシャツを着てその上に青いコートを着た男性が、オフカメラからカメラを見つめている頭と肩の写真。彼は灰色のひげを生やしており、襟に金属製のケシのバッジを付けています。彼は屋内にいますが、彼の後ろの部屋がぼやけています。

グループへの参加は「楽しい午後の外出だった」とアラン・グッドイヤーは語った

カナリーズのファンであるアラン・グッドイヤーさん(78)は、ノリッジ・シティの試合をはっきりと覚えていると語った。 1959年のカップランこの試合では当時3部リーグのチームがマンチェスター・ユナイテッドに3-0で勝利したが、準決勝でルートン・タウンに敗れた。

当時彼は子供で、近所の人たちと試合を見に行ったところ、観衆の頭上をすり抜けてスタンドの前で観戦することができた。

彼は「試合後にどうやって彼を見つけ出したのか信じられない…当時はそんなことがよくあった」と語った。

グッドイヤー氏は、古いゲームについて話すのが楽しく、「外に出て人々に会えるのがうれしい」と語った。

ノリッジ市の記念品が飾られたテーブルの周りに座る人々のグループ。旗、古いサッカースパイク、元選手の写真などがあります。黄色いトップスを着た女性が前に座り、黒いシャツを着た男性も座っています。彼らは多目的室にいる。

このグループは10年間続いており、毎月集まってサッカーについて話し合っている

Still On The Ball は 10 年間運営されています。

エイジ UK の保健・地域社会支援責任者のケイティ・オマー氏は、サッカーは共通の情熱であり、会員同士がつながるものだと語った。

「認知症の人も何人かいますが、これは彼らが過去を追体験する素晴らしい方法であり、彼らにとって簡単に取り戻せる素晴らしい思い出です」と彼女は言いました。

「座りっぱなしは致命的だ」

ピーター・ウッドコックさん(82歳)はワールドカップ優勝候補のイングランド選手を思い出したと語った ノビー・スタイルズ 1959年の試合でノリッジのファンの前でスローインを取りに来たのだ。

「私たちは彼に何の対価を与えていたのですが、彼は実際に口頭で何の対価を返してくれたのです」と彼は語った。

「それは私がいつも考えている思い出です…そのことが頭の中にあると嬉しくなり、それが引き出されます。」

ジョン・ハワードさん(79)は、1956年にノリッジのテラスに立ったときのことを思い出した。

彼はこのグループには初めて参加したが、外に出てサッカーについて話すのが大好きだったと語った。

「座っていることは私にとって致命的だ……何かをしなければならない」と彼は言った。

グレーのジャンパーを着て白いシャツを着て眼鏡をかけた男性の頭と肩の写真。彼は灰色の口ひげと白髪を生やしており、カメラの外を向いています。

ジョン・ハワードさんは、幼い頃、1950年代にハンガリー難民が試合を観戦していた姿を思い出したと語った

1762589505
#ノリッジの認知症患者のためのフットボールグループが10周年を祝う
2025-11-08 06:39:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。