日本語版
最新ニュース
エンタメ

「このレベルの変革が計画されているとは知りませんでした」 – アイリッシュ・タイムズ

前身である 2RN が新しいラジオ サービスの最初のテスト送信を行ってから 100 年後、RTÉ はラジオ 1 で「更新された」平日スケジュールで月曜日に生放送を開始します。これは同局の1999年1月以来最大の全面改修であり、時間帯やプレゼンターのラインナップも変更される。しかし、これはラジオ 1 の劇的な「ニューストーク化」であり、より厚かましくて形式張らないものにすることで若いリスナーを引き付けるように設計されたものなのでしょうか?それとも、より野心的なものへの機会を逃したことを意味する、実証済みのフォーマットの控えめな進化に近いのでしょうか?何が起こっているかは次のとおりです。デビッド・マッカラがトゥデイのショーを引き継ぎ、モーニング・アイルランドの直後に 1 時間早い午前 9 時に開始します。オリバー・カランは午前 11 時に移動し、枠を 2 倍の 2 時間に増やします。 RTÉ の新しい声であるキーラン・カディヒーがライブラインの席を引き継ぎ、ルイーズ・ダフィーの音楽主導のショーは午後 3 時に移動します。そして、ケイティ・ハノンとコルム・オ・モンガンが提供するドライブタイムは、ジャッキー・ハーリーとマリー・クロウが提供する新しいプログラム、インサイド・スポーツを1時間楽しめるよう、30分早い午後4時に開始し、午後6時に終了します。「これは突然起こりました。実際、これほどのレベルの変革が計画されているとは知りませんでした」とハノン氏はZoomで語った。では、彼らのショーはサラ・マキナニーとコーマック・オ・イードラが披露したショーとは異なるものになるのだろうか?「私たちはある程度バトンを掴んでいる感じです」と彼女は言う。 「私たちが考えているのは、放送の対象となる人々と、彼らがどのような頭脳空間にいるかということです。私たちはニュースや時事問題の背景を持っているので、ニュースに対する強い直感を持っているので、ニュース速報や大きなインタビューを行うことでそれを維持したいと考えています。しかし、私たちはまた、今日は仕事の終わりであり、人々も息抜きが必要だと感じているかもしれないことも意識しているので、少し楽しみたいと思っています。」マリー・クロウとジャッキー・ハーリーは、ラジオ 1 の午後 6 時からの新しい番組「インサイド スポーツ」のプレゼンターになります。写真:RTÉ よりリラックスしたサウンドのポッドキャストの人気の影響もあり、リスナーの期待は変化しており、その結果、ラジオは「もはやただラジオに入ってきて台本を読むだけのものではなくなった」とハノン氏は言います。「それが悪いことだとは絶対に思いません。」共同司会者のオー・モンガンさんは、月曜日にオンエアの信号が赤になったら、アドレナリンが役立つと期待している。「まったく新しいスケジュールの初日に生放送に臨むのは、ある意味で痛ましいことですが、エキサイティングでもあります。生放送のときは、その危機感を持って臨まなければなりません。」と彼は言います。RTÉのマネージャーはデュオに彼らのショーに何を期待しているかを伝えましたか? 「リスナーが増えたよ」とハノンは笑いながら答えた。「ええ、その通りです。それだけです」とオ・モンガンは言う。 「しかし、そこには確かな自信と忍耐があります。彼らは成長してゲル化するために時間を与えるつもりであり、その場で微調整や変更も行われるでしょう。」スケジュール全体にわたって、新しい番組のトーンと形式は月曜日まで明らかにされません。新入社員のカディヒー(最近までニューストークのドライブタイム番組「ザ・ハードショルダー」の有能で元気いっぱいの司会者)は、ライブラインにミレニアル世代の風味を導入するだろうか?ビハインド・ザ・ストーリーのポッドキャスター仲間からのさよならの贈り物が「I can do light」と書かれたマグカップとTシャツだったマッカラは、今日でこの軽いタッチを披露するだろうか?カランは正確に2時間の放送時間をどのように埋めるのでしょうか? デビッド・マッカラがRTÉ…

「このレベルの変革が計画されているとは知りませんでした」 – アイリッシュ・タイムズ

前身である 2RN が新しいラジオ サービスの最初のテスト送信を行ってから 100 年後、RTÉ はラジオ 1 で「更新された」平日スケジュールで月曜日に生放送を開始します。

これは同局の1999年1月以来最大の全面改修であり、時間帯やプレゼンターのラインナップも変更される。しかし、これはラジオ 1 の劇的な「ニューストーク化」であり、より厚かましくて形式張らないものにすることで若いリスナーを引き付けるように設計されたものなのでしょうか?それとも、より野心的なものへの機会を逃したことを意味する、実証済みのフォーマットの控えめな進化に近いのでしょうか?

何が起こっているかは次のとおりです。デビッド・マッカラがトゥデイのショーを引き継ぎ、モーニング・アイルランドの直後に 1 時間早い午前 9 時に開始します。オリバー・カランは午前 11 時に移動し、枠を 2 倍の 2 時間に増やします。 RTÉ の新しい声であるキーラン・カディヒーがライブラインの席を引き継ぎ、ルイーズ・ダフィーの音楽主導のショーは午後 3 時に移動します。そして、ケイティ・ハノンとコルム・オ・モンガンが提供するドライブタイムは、ジャッキー・ハーリーとマリー・クロウが提供する新しいプログラム、インサイド・スポーツを1時間楽しめるよう、30分早い午後4時に開始し、午後6時に終了します。

「これは突然起こりました。実際、これほどのレベルの変革が計画されているとは知りませんでした」とハノン氏はZoomで語った。

では、彼らのショーはサラ・マキナニーとコーマック・オ・イードラが披露したショーとは異なるものになるのだろうか?

「私たちはある程度バトンを掴んでいる感じです」と彼女は言う。 「私たちが考えているのは、放送の対象となる人々と、彼らがどのような頭脳空間にいるかということです。私たちはニュースや時事問題の背景を持っているので、ニュースに対する強い直感を持っているので、ニュース速報や大きなインタビューを行うことでそれを維持したいと考えています。しかし、私たちはまた、今日は仕事の終わりであり、人々も息抜きが必要だと感じているかもしれないことも意識しているので、少し楽しみたいと思っています。」

マリー・クロウとジャッキー・ハーリーは、ラジオ 1 の午後 6 時からの新しい番組「インサイド スポーツ」のプレゼンターになります。写真:RTÉ

よりリラックスしたサウンドのポッドキャストの人気の影響もあり、リスナーの期待は変化しており、その結果、ラジオは「もはやただラジオに入ってきて台本を読むだけのものではなくなった」とハノン氏は言います。

「それが悪いことだとは絶対に思いません。」

共同司会者のオー・モンガンさんは、月曜日にオンエアの信号が赤になったら、アドレナリンが役立つと期待している。

「まったく新しいスケジュールの初日に生放送に臨むのは、ある意味で痛ましいことですが、エキサイティングでもあります。生放送のときは、その危機感を持って臨まなければなりません。」と彼は言います。

RTÉのマネージャーはデュオに彼らのショーに何を期待しているかを伝えましたか? 「リスナーが増えたよ」とハノンは笑いながら答えた。

「ええ、その通りです。それだけです」とオ・モンガンは言う。 「しかし、そこには確かな自信と忍耐があります。彼らは成長してゲル化するために時間を与えるつもりであり、その場で微調整や変更も行われるでしょう。」

スケジュール全体にわたって、新しい番組のトーンと形式は月曜日まで明らかにされません。

新入社員のカディヒー(最近までニューストークのドライブタイム番組「ザ・ハードショルダー」の有能で元気いっぱいの司会者)は、ライブラインにミレニアル世代の風味を導入するだろうか?ビハインド・ザ・ストーリーのポッドキャスター仲間からのさよならの贈り物が「I can do light」と書かれたマグカップとTシャツだったマッカラは、今日でこの軽いタッチを披露するだろうか?カランは正確に2時間の放送時間をどのように埋めるのでしょうか?

デビッド・マッカラがRTÉ Radio 1で今日の番組を紹介します。写真: RTÉデビッド・マッカラがRTÉ Radio 1で今日の番組を紹介します。写真: RTÉ

私たちが知っていることは、ラジオは親しみやすさと日常的なものの上に構築されたメディアであり、少しでも調整すると、リスナーとコメンテーターの両方から大きな反応を引き起こす傾向があるということです。

ゲイ・バーンの引退をきっかけに、ラジオ第 1 局のタイムスロットが最後に大規模に再編成された翌日、アイリッシュ・タイムズ紙は 6 面全体を新しいスケジュールに費やし、「RTÉ ではすべてが変わり、予想通りに変更された」と見出しで報じた。

その段階に至っても、同局のリスナー層の平均年齢が上昇していること、若い視聴者を獲得することが難しくなっている新たな競争の脅威と戦わなければならないこと、そして最も忠実なリスナーが変化に対して最も慎重であることなどの懸念があった。

現在、月曜日の激変に多くのことが乗っている。コーポレートガバナンススキャンダル、ライセンス料収入の減少、国民の信頼の低下、コンテンツ予算の削減、スタッフの士気の低下などを特徴とする激動の2023年と2024年を経て、RTÉはさらなる風評被害を回避することができた。

ラジオ 1 もこうした危機の影響を免れなかった。同局の新事務局長ケビン・バクハーストが 2023 年 8 月に信頼関係が崩れ、ライアン・タブリディ氏と袂を分かった後、同局はライアン・タブリディ氏の後任を余儀なくされた。それでも、ラジオ 1 がどのオンエア音声よりも大きいことを示すもう 1 つの指標として、カラン氏はタブリディ氏の古い午前 9 時枠に快適に滑り込み、視聴者を増やすことにも成功した。

最新の全国聴取者調査共同調査によると、ラジオ 1 は毎週 1,376,000 人の聴取者に達しており、毎週 100 万人以上の聴取者を獲得している唯一の放送局です。同駅の平日ピーク時の市場シェアは 20.1 パーセントで、この数字は長年にわたり比較的安定しています。 (現在、FM と Newstalk はそれぞれ 8.8 パーセントと 7.6 パーセントです。)

[ RTÉ Radio 1 most popular station as 2FM loses 24,000 listeners since last surveyOpens in new window ]

したがって、このスケジュールの見直しは、聴取者数の減少によって引き起こされたものではありません。その代わりに、ライブラインの司会者ジョー・ダフィーの引退とクレア・バーンのニューストークへの離反がきっかけとなり、さらにバクハーストが2024年に新設されたRTÉの音響ディレクターの役職にバクハーストが任命したニューストークの元編集長パトリシア・モナハンのモントローズへの就任がきっかけとなった。

モナハンが、自分が判断されるスケジュールに太鼓判を押したいと思ったのは当然だ。レイ・ダーシーを降板させるという彼女の最初の大きな決断は、一面ニュースとなった。これに続いて、急いでいるように見える人事異動の発表が行われたが、誰が新しいスポーツプログラムを発表するかなど、重要な詳細は欠如していた。この記事の執筆時点ではマキナニー氏の次の仕事は未確認であり、RTÉは彼女が「RTÉとRadio 1にレギュラー出演する」とだけ述べている。 (一方、Ó hEadhra はレイト ディベートを主催する予定です。)

モナハン氏は、ラジオ1に「ニューストークのスタンプ」を押すという自身の戦略を否定し、ラジオ1を「他に存在するものに変えようとする」のではなく、ラジオを新しい方向に導きたいと述べた。

パトリシア・モナハンは、2024 年に RTÉ の音響ディレクターに任命されました。写真: Dara Mac Dónaill/The Irish Times













パトリシア・モナハンは、2024 年に RTÉ の音響ディレクターに任命されました。写真: Dara Mac Dónaill/The Irish Times

いつものように、ここでもバランスを取る必要があります。ラジオ 1 はニュースと時事問題に主に焦点を当てており、RTÉ の公共サービス任務の中心にあります。また、2024 年には 1,500 万ユーロの商業収入をもたらし、放送局により多くの広告を生み出したサービスは RTÉ One と RTÉ2 だけでした。リスナーを疎外させて大出血させれば、評判だけでなく経済的なコストもかかるだろう。

広告主に代わってマーケティングキャンペーンを企画するコア・インベストメント社の投資ディレクター、ニアム・オシェア氏は「スケジュールの形という点ではかなり大胆な動きだが、計算されているものだ」と語る。 「私にとって、証拠はプリンの中にあると思います。

「我々は、彼らが現在の視聴者数を維持し、おそらくそれを増やすことを絶対に期待していますが、彼らがすでに最も近いライバルよりもはるかに先を行っていることは認識しています。」

[ Who is Patricia Monahan, planner of RTÉ’s reshuffle? ‘She’s the opposite of a snowflake’Opens in new window ]

キーラン・カディヒーは、ジョー・ダフィーの後任として Liveline のプレゼンターの座に就きます。写真:RTÉキーラン・カディヒーは、ジョー・ダフィーの後任として Liveline のプレゼンターの座に就きます。写真:RTÉ

新しいリスナーを獲得するという課題は RTÉ に限ったものではないと彼女は言います。「若い視聴者がラジオ 1 を見つけられなくなるリスクは確かにありますが、それはすべての局にとっての問題です。」

オシェアによれば、おそらく最も興味深い変化は、聴取率が下がり始める午後 6 時に Inside Sport を導入したことだという。

「スポーツ番組を午後6時に開始することは、午後7時のニューストークのオフ・ザ・ボールよりも早く入場できることを意味するため、利点になる可能性があります。また、女性プレゼンターのラインナップにより、競合他社とは異なるものを提供する能力も得られます。」

しかし、ラジオ 1 の新しいスケジュールは範囲が限られているという批判もあり、RTÉ は商業的ライバルと十分な差別化を図れていないと非難されている。

ダブリン市立大学の准教授でコミュニケーション研究部長のロディ・フリン博士は、「ラジオとは何なのかについての想像力が欠如しているのはとても残念だ」と語る。現時点では、RTÉ は「良いニュースと時事問題の仕事」をしている一方で、より野心的な番組は隅っこに追いやられている、と彼は信じている。

ピークタイムのスケジュールが「朝9時にメルビン・ブラッグのように尖ったものを提供しなければならない」というわけではない。 [BBC] フリン氏は、ブラッグ氏が最近まで「アイデアの歴史」番組『In Our Time』の司会を務めていたことに言及しながら、ドキュメンタリーやドラマなど、好奇心旺盛なリスナーにより深い背景と深みを提供するラジオ形式を含めるべきだと述べた。

「それは私が見たいものです、ちょっとした好奇心です」とフリンは付け加え、好奇心というのは「ポテトチップスの緑色の部分を食べられるかどうかを尋ねる」プレゼンターを大馬鹿にするつもりはないことを明らかにした。

オリバー・カランのラジオ 1 での番組が午前 11 時から午後 1 時まで移動します。写真:RTÉオリバー・カランのラジオ 1 での番組が午前 11 時から午後 1 時まで移動します。写真:RTÉ

番組に関してフリン氏は、現在のラジオ 1 の平日ピークタイムスケジュールと 2000 年代初頭との唯一の大きな違いは、ラトルバッグの形で行われた芸術番組が 2006 年にライブライン後の枠を失ったことだ、と指摘しています。アリーナは 2009 年に導入され、最初は午後 7 時 30 分でしたが、徐々に午後 7 時まで早まり、番組は引き続き放送されていますが、ショーン・ロックスの死後、常設の司会者はいません。 7月。

フリン氏は、アリーナはラジオ 4 のフロントロウと比べて長い間明らかにリソースが不足していると聞いており、RTÉ の財政難もモントローズ全体でより保守的な意思決定につながっていると考えているという。

「公共サービスのメディアには失敗する余地があるべきです。失敗する余地があるなら、リスクを取る余地があるからです。RTÉでそれが不可能なら、アイルランドのメディアでどこが可能でしょうか?」

1世紀後、RTÉは、月曜日に信号が赤になると、ラジオ1の放送波で発せられるすべての言葉が依然として大きな注目を集めるだろうということを知るでしょう。そして、初日のレビューがどのような結果になったとしても、無視されるよりはまだマシです。

1762589467
#このレベルの変革が計画されているとは知りませんでした #アイリッシュタイムズ
2025-11-08 06:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。