日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューヨーク警察がコロンビア大学を襲撃、親パレスチナデモ参加者を逮捕

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。ニューヨーク市警察は火曜日の夜、コロンビア大学のキャンパスを襲撃し、全米のキャンパスに広がり、ガザ戦争をめぐり米国の分断を煽る暴動を鎮圧しようとして、親パレスチナ人の抗議活動参加者数十人を逮捕した。数百人の警察官(その多くは暴動鎮圧服を着ていた)による侵入は、デモ参加者が一晩中大学の建物を占拠したことがきっかけとなった。この行為は、学生たちが大学の建物を掌握した1968年の反ベトナム戦争デモを彷彿とさせるものだった。 コロンビア キャンパス。この逮捕は、学生たちがキャンパスの中心の芝生にテントを張り、イスラエルから利益を得ている企業から大学を撤退するよう要求してから1週間以上前に始まった対立の最高潮となった。彼らが「ガザ連帯野営地」と呼んだこのキャンプは、同大学のミヌーシュ・シャフィク学長の決意を試し、社会活動で有名な大学における言論の自由と嫌がらせと反ユダヤ主義の境界線についての議論を激化させた。警察は火曜日午後9時頃、占拠されているハミルトンホールの建物に2階の窓から侵入した。 彼らは手首を縛られた数十人の学生をキャンパス南のアムステルダム通りに並べ、彼らを連れ去るためのバンを用意した。 CNNによると、警察はまた、閃光手榴弾を爆発させたり、催涙スプレーを使用したりしたという。その際、近くの道路を封鎖したバリケードの背後で抗議活動参加者らが「パレスチナは自由になる」「学生たちを行かせろ」「ニューヨーク市警-KKK」と叫んだ。 何名が大学に所属しているかは不明である。 負傷者の即時報告はなかった。大学関係者らは、警察が大学の要請に応じて介入したと述べた。 「ハミルトンホールが占拠され、破壊され、封鎖されたことを一夜にして大学が知った後、私たちには選択の余地がありませんでした。 コロンビアの公安職員は建物から追い出され、施設チームのメンバーは脅迫された」と学校は述べた。コロンビアは、10月7日に始まったハマスとイスラエルの間の戦争に端を発したデモの中心となっている。 早い決断 学生を停学させ、警察を呼んで逮捕するという政府の措置は、米国や海外の大学で模倣職業や取り締まりを広範に引き起こした。行政側は5月中旬の卒業までに事態を解決することを目指し、学生との交渉に転じた。しかし、これらの交渉は火曜日に決裂し、約60人の学生がハミルトン・ホールを占拠した。ハミルトン・ホールはコロンビア大学のキャンパスの一角にある築100年の建物で、同校で最も有名な卒業生の一人、アレクサンダー・ハミルトンにちなんで名付けられた。これに対しコロンビア大学は、学生は退学処分を受ける可能性があり、行政は治安を回復するための「選択肢を模索している」と警告した。 ホワイトハウスも同様に関与し、ジョー・バイデン大統領は学生たちの行動を非難した。推奨大学は火曜日、「建物に侵入し占拠したグループは、大学とは関係のない人物によって率いられていると考えている」と発表した。「ニューヨーク市警に連絡を取るという決定は、抗議活動参加者の行動に応じたものであり、彼らが擁護する大義に基づいたものではありません。 私たちは、規則や法律に違反する抗議活動参加者によってキャンパスの生活が際限なく中断されるわけにはいかないことを明確にしました。」火曜日までにキャンパスは事実上機能不全に陥り、警備員が周囲を警鐘を鳴らし、当局は重要な従業員を除く全員に外出を控えるよう求めた。 クーフィーヤを着た親パレスチナデモ参加者の群衆がキャンパス外の門の近くに集まり、旗を振り、今ではおなじみのスローガンを唱えた。 。 。 インティファーダ革命!」 #ニューヨーク警察がコロンビア大学を襲撃親パレスチナデモ参加者を逮捕

ニューヨーク警察がコロンビア大学を襲撃、親パレスチナデモ参加者を逮捕

1714548735
2024-05-01 04:10:46

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

ニューヨーク市警察は火曜日の夜、コロンビア大学のキャンパスを襲撃し、全米のキャンパスに広がり、ガザ戦争をめぐり米国の分断を煽る暴動を鎮圧しようとして、親パレスチナ人の抗議活動参加者数十人を逮捕した。

数百人の警察官(その多くは暴動鎮圧服を着ていた)による侵入は、デモ参加者が一晩中大学の建物を占拠したことがきっかけとなった。この行為は、学生たちが大学の建物を掌握した1968年の反ベトナム戦争デモを彷彿とさせるものだった。 コロンビア キャンパス。

この逮捕は、学生たちがキャンパスの中心の芝生にテントを張り、イスラエルから利益を得ている企業から大学を撤退するよう要求してから1週間以上前に始まった対立の最高潮となった。

彼らが「ガザ連帯野営地」と呼んだこのキャンプは、同大学のミヌーシュ・シャフィク学長の決意を試し、社会活動で有名な大学における言論の自由と嫌がらせと反ユダヤ主義の境界線についての議論を激化させた。

警察は火曜日午後9時頃、占拠されているハミルトンホールの建物に2階の窓から侵入した。 彼らは手首を縛られた数十人の学生をキャンパス南のアムステルダム通りに並べ、彼らを連れ去るためのバンを用意した。 CNNによると、警察はまた、閃光手榴弾を爆発させたり、催涙スプレーを使用したりしたという。

その際、近くの道路を封鎖したバリケードの背後で抗議活動参加者らが「パレスチナは自由になる」「学生たちを行かせろ」「ニューヨーク市警-KKK」と叫んだ。 何名が大学に所属しているかは不明である。 負傷者の即時報告はなかった。

大学関係者らは、警察が大学の要請に応じて介入したと述べた。 「ハミルトンホールが占拠され、破壊され、封鎖されたことを一夜にして大学が知った後、私たちには選択の余地がありませんでした。 コロンビアの公安職員は建物から追い出され、施設チームのメンバーは脅迫された」と学校は述べた。

コロンビアは、10月7日に始まったハマスとイスラエルの間の戦争に端を発したデモの中心となっている。 早い決断 学生を停学させ、警察を呼んで逮捕するという政府の措置は、米国や海外の大学で模倣職業や取り締まりを広範に引き起こした。

行政側は5月中旬の卒業までに事態を解決することを目指し、学生との交渉に転じた。

しかし、これらの交渉は火曜日に決裂し、約60人の学生がハミルトン・ホールを占拠した。ハミルトン・ホールはコロンビア大学のキャンパスの一角にある築100年の建物で、同校で最も有名な卒業生の一人、アレクサンダー・ハミルトンにちなんで名付けられた。

これに対しコロンビア大学は、学生は退学処分を受ける可能性があり、行政は治安を回復するための「選択肢を模索している」と警告した。 ホワイトハウスも同様に関与し、ジョー・バイデン大統領は学生たちの行動を非難した。

大学は火曜日、「建物に侵入し占拠したグループは、大学とは関係のない人物によって率いられていると考えている」と発表した。

「ニューヨーク市警に連絡を取るという決定は、抗議活動参加者の行動に応じたものであり、彼らが擁護する大義に基づいたものではありません。 私たちは、規則や法律に違反する抗議活動参加者によってキャンパスの生活が際限なく中断されるわけにはいかないことを明確にしました。」

火曜日までにキャンパスは事実上機能不全に陥り、警備員が周囲を警鐘を鳴らし、当局は重要な従業員を除く全員に外出を控えるよう求めた。 クーフィーヤを着た親パレスチナデモ参加者の群衆がキャンパス外の門の近くに集まり、旗を振り、今ではおなじみのスローガンを唱えた。 。 。 インティファーダ革命!」

#ニューヨーク警察がコロンビア大学を襲撃親パレスチナデモ参加者を逮捕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。