科学＆テクノロジー

ニューヨーク市警の警官2人を射殺した移民、殺人未遂容疑で起訴

移民の男は 撃たれて負傷した 警察は、クイーンズのニューヨーク市警の警官2人が火曜日に殺人未遂の罪で起訴されたと発表した。19歳のベルナルド・ラウル・カストロ・マタも、月曜日の銃撃戦で暴行、武器の不法所持、逮捕抵抗、行政妨害の罪で起訴された。リチャード・ヤルッソ警官とクリストファー・アブレウ警官 警察によると、モペットやスクーターに乗った犯人による強盗事件を捜査していたところ、午前1時40分頃、イーストエルムハーストの23番街付近の82番街で、スクーターに乗ったカストロ・マタが逆走しているのを発見したという。胸部を撃たれ、ベストのおかげで一命を取り留めたニューヨーク市警第115分署のリチャード・ヤルッソ巡査は、足を撃たれたパートナーのクリストファー・アブレウ巡査を月曜早朝、エルムハースト病院の緊急治療室から車椅子で運び出した。（NYデイリーニュースのルイス・C・リベイロ記者）警官が少年を停車させようとしたとき、少年はスクーターから飛び降りて逃走した。警官らはカストロ・マタ容疑者を追い詰め、地面に押し倒したが、容疑者は銃を取り出し発砲したと警察は述べた。ヤルッソさんは防弾チョッキを着ていたため撃たれ、アブレウさんは足を撃たれた。二人はエルムハースト病院センターで治療を受け、月曜遅くに退院した。警官のうち少なくとも1人が発砲し、カストロ・マタ氏の足首を撃った。同氏は現在もニューヨーク・プレスビテリアン病院クイーンズに入院しており、水曜朝に罪状認否が行われる予定である。警察によれば、カストロ・マタ容疑者は昨年7月、テキサス州イーグルパスを経由してベネズエラから米国に不法入国し、かつてマリオット・ラガーディア・ホテルだったディトマーズ・ブルバードの移民保護施設に滞在していたという。警察が火曜日に発表したところによると、彼は火曜日に逮捕されたとき、複数のクレジットカードを所持しており、そのうち２枚はブロンクス区でスクーターに乗った強盗犯が銃を突きつけて起こした強盗事件に関係していたという。彼は数々の強盗事件の容疑者であり、警察はクイーンズのロットレス店で警備員に銃を突きつけたとみている5月30日の事件でも容疑者となっている。ヤルッソ警官とアブレウ警官が容疑者を呼び止めようとした際、容疑者はカストロ・マタ氏が乗っていたのと同じスクーターに乗って店から逃走した。 #ニューヨーク市警の警官2人を射殺した移民殺人未遂容疑で起訴