日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨークが暴風雨に見舞われ、浸水した地下室で2人の遺体が発見される | ニュースニューヨーク

浸水で2人死亡 ニューヨーク 当局によると、木曜日の暴風雨の最中に市の地下室が閉鎖され、道路が閉鎖され、空港の遅延が発生した。警察によると、午後4時半ごろ、ブルックリンのタウンハウスの浸水した地下室に人が閉じ込められているという通報を受けた消防団の通報を受け、スキューバチームが39歳男性の遺体を回収した。インターネットに投稿されたビデオには、消防士が路上でふくらはぎほどの深さの水の中を犠牲者を運び去る様子が映っていた。マンハッタンでは、浸水したアパートの地下ボイラー室で43歳の男性が死亡しているのが発見されたと警察が発表した。死因は調査中だった。市内の一部の地域では記録的な雨が降った。予備報告によると、木曜日にセントラルパークで降った雨の量は1.8インチ(4.57センチ)で、これは1917年に同公園で記録された1.64インチ(4.17センチ)の記録を超えるだろうと国立気象局が発表した。ラガーディア空港では1.97インチ(5cm)の雨が記録され、これは1955年の同空港の1.18インチ(3cm)の記録を破ることになる。ニューヨークでは木曜、夕方の通勤時間帯まで数時間にわたって強さの異なる雨が降った。ソーシャルメディア上の写真やビデオには、水が車のバンパーまで上昇し、地下鉄の駅に流れ込む様子が映っていた。「流れてきた水の量を見ると、私たちの下水道システムはそれに対応できるようにはできていません。ずっと雨が降り続いていました」とエリック・アダムス市長はラジオ局1010 WINSに語った。道路の冠水は非常に局地的で、排水溝が詰まった交差点の一部は車が浮くほどの深さの水たまりとなったが、隣のブロックには控えめな水たまりが残っただけだった。一部の地域では木の枝が落ちて車両が損傷した。当局は死亡した男性2人の名前をすぐには公表しなかった。鉄砲水が市内の何千もの地下アパートの住民にもたらす危険性は、2021 年にはっきりと浮き彫りになった。 豪雨によりそのような住居で11人が死亡した。 #ニューヨークが暴風雨に見舞われ浸水した地下室で2人の遺体が発見される #ニュースニューヨーク

ニューヨークが暴風雨に見舞われ、浸水した地下室で2人の遺体が発見される | ニュースニューヨーク

1761884677
2025-10-31 03:53:00

浸水で2人死亡 ニューヨーク 当局によると、木曜日の暴風雨の最中に市の地下室が閉鎖され、道路が閉鎖され、空港の遅延が発生した。

警察によると、午後4時半ごろ、ブルックリンのタウンハウスの浸水した地下室に人が閉じ込められているという通報を受けた消防団の通報を受け、スキューバチームが39歳男性の遺体を回収した。インターネットに投稿されたビデオには、消防士が路上でふくらはぎほどの深さの水の中を犠牲者を運び去る様子が映っていた。

マンハッタンでは、浸水したアパートの地下ボイラー室で43歳の男性が死亡しているのが発見されたと警察が発表した。死因は調査中だった。

市内の一部の地域では記録的な雨が降った。予備報告によると、木曜日にセントラルパークで降った雨の量は1.8インチ(4.57センチ)で、これは1917年に同公園で記録された1.64インチ(4.17センチ)の記録を超えるだろうと国立気象局が発表した。ラガーディア空港では1.97インチ(5cm)の雨が記録され、これは1955年の同空港の1.18インチ(3cm)の記録を破ることになる。

ニューヨークでは木曜、夕方の通勤時間帯まで数時間にわたって強さの異なる雨が降った。ソーシャルメディア上の写真やビデオには、水が車のバンパーまで上昇し、地下鉄の駅に流れ込む様子が映っていた。

「流れてきた水の量を見ると、私たちの下水道システムはそれに対応できるようにはできていません。ずっと雨が降り続いていました」とエリック・アダムス市長はラジオ局1010 WINSに語った。

道路の冠水は非常に局地的で、排水溝が詰まった交差点の一部は車が浮くほどの深さの水たまりとなったが、隣のブロックには控えめな水たまりが残っただけだった。

一部の地域では木の枝が落ちて車両が損傷した。

当局は死亡した男性2人の名前をすぐには公表しなかった。

鉄砲水が市内の何千もの地下アパートの住民にもたらす危険性は、2021 年にはっきりと浮き彫りになった。 豪雨によりそのような住居で11人が死亡した。

#ニューヨークが暴風雨に見舞われ浸水した地下室で2人の遺体が発見される #ニュースニューヨーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。