日本語版
最新ニュース
世界

スコットランドの高地で発見された18世紀の鉛弾薬

ポピュラーサイエンスの日刊ニュースレターを入手してください💡 画期的な発見、発見、DIY のヒントを平日毎日お届けします。 スコットランドの考古学者らは、同国で最も有名な戦場の一つから、大砲の発砲や鉛のマスケット銃の弾を含む100以上の武器の発射体を発掘した。これらの新たな発見により、専門家らはカロデンの戦いをより適切に文脈化することができ、また紛争のあまり知られていない参加者の一部に焦点を当てることができると述べている。 カロデンの戦い 1745年7月、チャールズ・スチュアートは父を英国王位に戻すためにスコットランドに到着した。次の9か月間、スチュアートは数千人の支持者、民兵、徴兵された兵士を率いて、現在では1745年のジャコバイト蜂起として知られる軍事作戦に参加した。蜂起は短命ではあったものの、イングランドとヨーロッパ本土に広範囲に影響を与えた。 スチュアートの王位奪取の試みは最終的には失敗に終わり、カロデンの戦いが彼の王位継承への最後の試みとなった。 1746年4月16日、彼と6,000人以上の戦闘員はスコットランド高地のインバネス近くで約7,000人のイギリス支持者と会見した。 1時間以内にスチュアート隊の1,500名から2,000名が死傷し、ジャコバイトは撤退を余儀なくされ、事実上反乱は終結した。 それ以来何年にもわたって、この戦いの決定的な戦術が綿密に研究されてきたが、グラスゴー大学とスコットランド・ナショナル・トラストの考古学者らは最近、この致命的な紛争の一連の物理的遺物を発見した。 金属探知は、その地域を調査するために使用される 3 つの異なる、しかし補完的な技術のうちの 1 つでした。クレジット: スコットランドのナショナル・トラスト 沼地での戦闘(そして掘削) 戦場の同じ区域のこれまでの調査では遺物は得られなかったが、専門家らは試掘溝と試掘と呼ばれる2つの戦略を用いてさまざまな弾薬を回収した。どちらの技術を使用しても、考古学者は地面を深く掘り下げることなく、その地域を迅速に評価することができます。その後、金属探知機は、より広範な検査のために可能性のある場所を特定するのに役立ちました。専門家らは、湿地地帯は19世紀に初めて森林に覆われ、その後最近伐採されたため、これまでの調査は失敗した可能性が高いと考えている。 考古学者のトニー・ポラード氏は、初期分析により、発見物は小競り合い中に最後に発射された銃弾の一部であることが示されたと述べた。 同氏は声明で「政府竜騎兵が発射したピストル弾を含め、ジャコバイトと政府軍が発射したマスケット銃弾は、戦闘の最後の行動の一つに関連している可能性が高い」と述べた。 「この戦いは最初の戦列の間で、湿地帯がハイランド軍の突撃を遅らせた場所で行われた。そしてこれがカンバーランド軍の前線からの激しい砲撃と相まって、ジャコバイトの大義の運命を決定づけるのに役立った。」 「勇敢な行動」 ポラード氏は、弾薬はジャコバイト自身からではなく、同盟国であるフランスから徴兵されたアイルランド大隊からのものである可能性が高いと説明した。 「[The battalion] 「彼らは数百人の騎馬兵に対して勇敢に立ち向かいました…カンバーランド軍の戦列の右側から前進してきました。彼らの仕事は混乱したジャコバイトを切り倒すことでした。そして私たちは彼らの重いピストルから発射された銃弾の一部を回収しました。」と彼は回想した。 歴史的記述によると、ウォルター・ステイプルトン中佐指揮下の約150名が騎兵たちを阻止したという。カロデン・パークスの壁の後ろに後退した後、残りの戦闘員はすぐに降伏した。しかし、ステイプルトンはその中にはいなかった。彼は騎兵隊の猛攻撃中に死亡した。フランス軍の正規軍としてイギリス軍は彼らをジャコバイトの反乱軍ではなく捕虜として扱い、最終的にはフランスに送還した。 「この勇敢な行動により、何千人ものジャコバイトが戦場から逃れることができましたが、ほとんどの歴史書では簡単に言及されるだけです」とポラード氏は語った。 2025年ホーム・オブ・ザ・フューチャー・アワード 賢い調理道具、ユニークな家電製品、スマート ホーム システムなど、今後ご家庭に必要なものがすべて揃っています。 アンドリュー・ポールはポピュラー・サイエンスのスタッフ・ライターです。 #スコットランドの高地で発見された18世紀の鉛弾薬

スコットランドの高地で発見された18世紀の鉛弾薬

1761884621
2025-10-30 20:10:00

スコットランドの考古学者らは、同国で最も有名な戦場の一つから、大砲の発砲や鉛のマスケット銃の弾を含む100以上の武器の発射体を発掘した。これらの新たな発見により、専門家らはカロデンの戦いをより適切に文脈化することができ、また紛争のあまり知られていない参加者の一部に焦点を当てることができると述べている。

カロデンの戦い

1745年7月、チャールズ・スチュアートは父を英国王位に戻すためにスコットランドに到着した。次の9か月間、スチュアートは数千人の支持者、民兵、徴兵された兵士を率いて、現在では1745年のジャコバイト蜂起として知られる軍事作戦に参加した。蜂起は短命ではあったものの、イングランドとヨーロッパ本土に広範囲に影響を与えた。

スチュアートの王位奪取の試みは最終的には失敗に終わり、カロデンの戦いが彼の王位継承への最後の試みとなった。 1746年4月16日、彼と6,000人以上の戦闘員はスコットランド高地のインバネス近くで約7,000人のイギリス支持者と会見した。 1時間以内にスチュアート隊の1,500名から2,000名が死傷し、ジャコバイトは撤退を余儀なくされ、事実上反乱は終結した。

それ以来何年にもわたって、この戦いの決定的な戦術が綿密に研究されてきたが、グラスゴー大学とスコットランド・ナショナル・トラストの考古学者らは最近、この致命的な紛争の一連の物理的遺物を発見した。

金属探知は、その地域を調査するために使用される 3 つの異なる、しかし補完的な技術のうちの 1 つでした。クレジット: スコットランドのナショナル・トラスト

沼地での戦闘(そして掘削)

戦場の同じ区域のこれまでの調査では遺物は得られなかったが、専門家らは試掘溝と試掘と呼ばれる2つの戦略を用いてさまざまな弾薬を回収した。どちらの技術を使用しても、考古学者は地面を深く掘り下げることなく、その地域を迅速に評価することができます。その後、金属探知機は、より広範な検査のために可能性のある場所を特定するのに役立ちました。専門家らは、湿地地帯は19世紀に初めて森林に覆われ、その後最近伐採されたため、これまでの調査は失敗した可能性が高いと考えている。

考古学者のトニー・ポラード氏は、初期分析により、発見物は小競り合い中に最後に発射された銃弾の一部であることが示されたと述べた。

同氏は声明で「政府竜騎兵が発射したピストル弾を含め、ジャコバイトと政府軍が発射したマスケット銃弾は、戦闘の最後の行動の一つに関連している可能性が高い」と述べた。 「この戦いは最初の戦列の間で、湿地帯がハイランド軍の突撃を遅らせた場所で行われた。そしてこれがカンバーランド軍の前線からの激しい砲撃と相まって、ジャコバイトの大義の運命を決定づけるのに役立った。」

「勇敢な行動」

ポラード氏は、弾薬はジャコバイト自身からではなく、同盟国であるフランスから徴兵されたアイルランド大隊からのものである可能性が高いと説明した。

「[The battalion] 「彼らは数百人の騎馬兵に対して勇敢に立ち向かいました…カンバーランド軍の戦列の右側から前進してきました。彼らの仕事は混乱したジャコバイトを切り倒すことでした。そして私たちは彼らの重いピストルから発射された銃弾の一部を回収しました。」と彼は回想した。

歴史的記述によると、ウォルター・ステイプルトン中佐指揮下の約150名が騎兵たちを阻止したという。カロデン・パークスの壁の後ろに後退した後、残りの戦闘員はすぐに降伏した。しかし、ステイプルトンはその中にはいなかった。彼は騎兵隊の猛攻撃中に死亡した。フランス軍の正規軍としてイギリス軍は彼らをジャコバイトの反乱軍ではなく捕虜として扱い、最終的にはフランスに送還した。

「この勇敢な行動により、何千人ものジャコバイトが戦場から逃れることができましたが、ほとんどの歴史書では簡単に言及されるだけです」とポラード氏は語った。

2025年未来の家賞のヘッダー

2025年ホーム・オブ・ザ・フューチャー・アワード

アンドリュー・ポールはポピュラー・サイエンスのスタッフ・ライターです。


#スコットランドの高地で発見された18世紀の鉛弾薬

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。