日本語版
最新ニュース
世界

ニューサウスウェールズ州警察、シドニー・ビエンナーレでの人種差別法違反の疑いでDJハラムを捜査

ニューサウスウェールズ州警察は、先週のシドニー・ビエンナーレのパフォーマンス中に米国人DJが人種差別に関する法律に違反したかどうか捜査している。DJハラムとして知られる米国のエレクトロニック・パフォーマー、ズベイダ・ムゼイエンは先週金曜日、シドニー・ビエンナーレの初日の夜にホワイト・ベイ・パワー・ステーションでパフォーマンスを行っており、観衆に向けてこうコメントした。ソーシャルメディアにアップロードされたビデオでは、ムゼイエン氏が参加者に「ジオ・オーストラリア・エプスタイン帝国に反対する」よう呼び掛けた後、「抵抗万歳」と「すべての殉教者に栄光を」と群衆を先導する声が聞こえた。演説の冒頭で、彼女は「ファシストの芸術洗浄」と「シオニストの実体」にも言及した。ニューサウスウェールズ州ユダヤ人議員委員会は、ニューサウスウェールズ州の人種憎悪法への扇動とテロ教唆という連邦犯罪に違反する可能性があるとして、ムゼイエンさんのコメントを捜査のためニューサウスウェールズ州警察に付託したことを認めた。デビッド・オシップ大統領は書簡の中で、「ジオ・オーストラリア・エプスタイン帝国」への言及はユダヤ系オーストラリア人に対する「憎悪、深刻な軽蔑、または深刻な嘲笑を誘発する可能性がある」と述べた。「この声明は、ユダヤ系オーストラリア人の悪影響を示唆する陰謀論を助長しているようだ」とオシップ氏は書いた。「児童虐待で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインへの言及は、暗黙のうちにユダヤ系オーストラリア人を犯罪や虐待と結びつけることで、このほのめかしをさらに悪化させている。」ラニヨン委員は、DJのコメントは調査されると述べた。 (ABCニュース:リアム・パトリック)ヘイトスピーチには「高いハードル」ニューサウスウェールズ州警察のマル・ラニヨン長官は、コメントが捜査中であることを認めた。同氏はシドニーのABCラジオで「発言内容や文脈を精査し、それを法律に照らして犯罪が行われたかどうかを判断するつもりだ」と語った。「ヘイトクライムやヘイトスピーチには高いハードルがあることを知ることが重要です。その高いハードルには理由があります。明らかに、言論の自由はこの国で私たちが大切にしているものです。「犯罪が行われたことを確認する必要がある。もしそうであれば、行動を起こす。」シドニー・ビエンナーレは声明で、DJ・ハラム氏の「予告なし」発言について調査を行っており、ニューサウスウェールズ州警察からの捜査には全面的に協力すると述べた。「ビエンナーレは反ユダヤ主義、イスラム嫌悪、人種差別、その他あらゆる形態のヘイトスピーチを一切容認しない方針をとっている」と声明で述べた。「シドニー・ビエンナーレは、DJ ハラム氏の発言を依頼したり、承認したり、事前に知っていたわけではありません。「アーティストによって表明された見解は完全に彼女自身のものであり、シドニー・ビエンナーレ、私たちの理事会、あるいは政府や企業のパートナーの見解を代表するものではありません。」コメント「炎症性」グラハム氏は、このコメントが人々を不快に感じさせたと述べた。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)NSW州芸術大臣ジョン・グラハムはこの発言を非難し、人々に歓迎されていないと感じさせたと述べた。「これらのコメントは扇動的で間違っている」と述べた。「ビエンナーレは、こうしたコメントを受けてユダヤ人の観客がどのように歓迎されていると感じるかを公に説明する必要がある。」DJの発言を受けて、会計大手PwCはシドニー・ビエンナーレ・フェスティバルとの関係を撤回すると発表した。同社は声明で「われわれは、誰にとっても歓迎的で包括的な芸術と創造文化の体験と一連のイベントを支援するためにこのパートナーシップを締結した」と述べた。「初日の夜のイベントで出演者が発言したことを受けて、私たちはフェスティバルが私たちの期待に応えられるかどうか確信が持てなくなりました。「私たちは発言を非難し、反ユダヤ主義とあらゆる形態の憎悪を拒否します。」同社は、この決定により、すべてのロゴとブランドがイベント資料から削除されることを意味すると述べた。 木曜日に予定されていたイベントも中止となった。月曜日、ニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は、文化芸術機関が納税者の資金を使って地域社会のすべてのメンバーを代表し、「憎しみのプラットフォーム」にならないことを期待していると述べた。ABCはムゼイエンさんと予約エージェントに返答を求めた。 #ニューサウスウェールズ州警察シドニービエンナーレでの人種差別法違反の疑いでDJハラムを捜査

ニューサウスウェールズ州警察、シドニー・ビエンナーレでの人種差別法違反の疑いでDJハラムを捜査

ニューサウスウェールズ州警察は、先週のシドニー・ビエンナーレのパフォーマンス中に米国人DJが人種差別に関する法律に違反したかどうか捜査している。

DJハラムとして知られる米国のエレクトロニック・パフォーマー、ズベイダ・ムゼイエンは先週金曜日、シドニー・ビエンナーレの初日の夜にホワイト・ベイ・パワー・ステーションでパフォーマンスを行っており、観衆に向けてこうコメントした。

ソーシャルメディアにアップロードされたビデオでは、ムゼイエン氏が参加者に「ジオ・オーストラリア・エプスタイン帝国に反対する」よう呼び掛けた後、「抵抗万歳」と「すべての殉教者に栄光を」と群衆を先導する声が聞こえた。

演説の冒頭で、彼女は「ファシストの芸術洗浄」と「シオニストの実体」にも言及した。

ニューサウスウェールズ州ユダヤ人議員委員会は、ニューサウスウェールズ州の人種憎悪法への扇動とテロ教唆という連邦犯罪に違反する可能性があるとして、ムゼイエンさんのコメントを捜査のためニューサウスウェールズ州警察に付託したことを認めた。

デビッド・オシップ大統領は書簡の中で、「ジオ・オーストラリア・エプスタイン帝国」への言及はユダヤ系オーストラリア人に対する「憎悪、深刻な軽蔑、または深刻な嘲笑を誘発する可能性がある」と述べた。

「この声明は、ユダヤ系オーストラリア人の悪影響を示唆する陰謀論を助長しているようだ」とオシップ氏は書いた。

「児童虐待で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインへの言及は、暗黙のうちにユダヤ系オーストラリア人を犯罪や虐待と結びつけることで、このほのめかしをさらに悪化させている。」

ラニヨン委員は、DJのコメントは調査されると述べた。 (ABCニュース:リアム・パトリック)

ヘイトスピーチには「高いハードル」

ニューサウスウェールズ州警察のマル・ラニヨン長官は、コメントが捜査中であることを認めた。

同氏はシドニーのABCラジオで「発言内容や文脈を精査し、それを法律に照らして犯罪が行われたかどうかを判断するつもりだ」と語った。

「ヘイトクライムやヘイトスピーチには高いハードルがあることを知ることが重要です。その高いハードルには理由があります。明らかに、言論の自由はこの国で私たちが大切にしているものです。

「犯罪が行われたことを確認する必要がある。もしそうであれば、行動を起こす。」

シドニー・ビエンナーレは声明で、DJ・ハラム氏の「予告なし」発言について調査を行っており、ニューサウスウェールズ州警察からの捜査には全面的に協力すると述べた。

「ビエンナーレは反ユダヤ主義、イスラム嫌悪、人種差別、その他あらゆる形態のヘイトスピーチを一切容認しない方針をとっている」と声明で述べた。

「シドニー・ビエンナーレは、DJ ハラム氏の発言を依頼したり、承認したり、事前に知っていたわけではありません。

「アーティストによって表明された見解は完全に彼女自身のものであり、シドニー・ビエンナーレ、私たちの理事会、あるいは政府や企業のパートナーの見解を代表するものではありません。」

コメント「炎症性」

ジョン・グラハムはスーツのジャケットを着て劇場で写真のポーズをとる。

グラハム氏は、このコメントが人々を不快に感じさせたと述べた。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)

NSW州芸術大臣ジョン・グラハムはこの発言を非難し、人々に歓迎されていないと感じさせたと述べた。

「これらのコメントは扇動的で間違っている」と述べた。

「ビエンナーレは、こうしたコメントを受けてユダヤ人の観客がどのように歓迎されていると感じるかを公に説明する必要がある。」

DJの発言を受けて、会計大手PwCはシドニー・ビエンナーレ・フェスティバルとの関係を撤回すると発表した。

同社は声明で「われわれは、誰にとっても歓迎的で包括的な芸術と創造文化の体験と一連のイベントを支援するためにこのパートナーシップを締結した」と述べた。

「初日の夜のイベントで出演者が発言したことを受けて、私たちはフェスティバルが私たちの期待に応えられるかどうか確信が持てなくなりました。

「私たちは発言を非難し、反ユダヤ主義とあらゆる形態の憎悪を拒否します。」

同社は、この決定により、すべてのロゴとブランドがイベント資料から削除されることを意味すると述べた。

木曜日に予定されていたイベントも中止となった。

月曜日、ニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は、文化芸術機関が納税者の資金を使って地域社会のすべてのメンバーを代表し、「憎しみのプラットフォーム」にならないことを期待していると述べた。

ABCはムゼイエンさんと予約エージェントに返答を求めた。

#ニューサウスウェールズ州警察シドニービエンナーレでの人種差別法違反の疑いでDJハラムを捜査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。