1762533839
2025-11-07 13:01:00
80年前、ヘルマン・ゲーリングらナチスの指導者たちがニュルンベルクの壮大な法廷に入ったとき、ベルファストの男シーガン・メインズが8メートル離れたところから見守っていた。
しかし、1945年11月20日、メインズは世紀の裁判と言われている法廷600番法廷にいた。国際軍事法廷は初めて、第二次世界大戦中の最も重大な犯罪、特にナチス政権の工業化殺人機械による個人を裁判にかけた。
シーガン・メインズ。写真: PA 経由の Alamy ストック写真
80年が経ち、いわゆるニュルンベルク裁判は、考えられる限り最悪の種類の犯罪、すなわち人道に対する罪が定義された国際刑法の発祥の地とみなされている。
今日法廷に座っていると、木製パネルと高い格天井があり、空気は乾燥していますが、涼しいです。正午が近づくと、ショータイムが始まります。高いカーテンが自動的に閉まり、法廷の全幅に及ぶ透明なガーゼのスクリーンが、傍聴者のギャラリーの前の天井から展開されます。
プロジェクターは、80年前にナチズムが裁判にかけられた瞬間の今日の法廷の白黒ニュース映画の映像を重ねて映す。法廷は空いていますが、当時はニュース映画のカメラに必要な巨大な投光器のおかげで、空気は湿気があり暑かったため、当時は人でいっぱいでした。
80年を経た今でも、その厳粛な集中力は明らかです。初日に3万ワードに及ぶ起訴状がすべて読み上げられ、アイリッシュ・タイムズの読者は翌日のロイターの一面記事で初日が「退屈に支配されていた」ことを知った。
ニュルンベルク裁判が始まった翌日、1945年11月21日のアイリッシュ・タイムズ紙の一面
「落ち着きのない」元駐ロンドンドイツ大使ヨアヒム・フォン・リッベントロップ氏が気を失った。彼の左側では、「痩せていて無表情な」元ヒトラーの腹心ルドルフ・ヘスが腹部けいれんで倒れた。
ナチスの幹部でナンバー２だったヘルマン・ゲーリングだけが集中力を保ち、「報道陣には微笑みを、仲間の囚人には父親のような視線」を送った。
ニュルンベルクの最初の裁判報告書は「彼は機嫌が良さそうで、本物か思い込みかにかかわらず、自信に満ちた雰囲気を持っていた」と続けた。ニュルンベルク裁判を通じてロイター報道の先頭に立ったのはメインズ氏だった。 1916年にベルファストで生まれた彼は、人生のほとんどをロイター通信社で働き、イスラエル建国、スエズ危機、マッカーシー裁判などを取材した。
ヘルマン・ゲーリングは「報道陣には微笑みを、仲間の囚人には父のような視線」を贈った。写真：ゲッティイメージズ
1998年に心臓発作で亡くなる8年前、メインズさんは著書『ニュルンベルクの目撃者』でヒラリー・ガスキンさんに自身の話を語った。メインズは、検察官証言の最初の5か月の退屈さを思い出し、法廷の外にある憲兵隊のトランジスタラジオから時折響く小さなジャズ音楽が退屈を打ち破った。
事態はゲーリングへの反対尋問で面白くなり、狡猾な元帝国元帥が「直ちに攻撃を開始した」。メインズ氏は、ゲーリング氏が被告席の他の者たちとは異なり、「『私はやっていない、本当に申し訳ない、私のせいではない』などと、まったく口にしなかった」と回想した。
「彼の態度は『一体何を期待しているんだ？我々は生き残るために戦争を戦っているのだ』というものだった」とメインズ氏は語った。ゲーリングは依然として裁判で支配的な人物であり、メインズは彼を「抜け目なく、非常に知的で、理解が非常に早い」と記憶しており、反対尋問中の米国判事ロバート・H・ジャクソンをしばしば「無力感と激怒の状態」に落とし込んだ。
一方、ゲーリングはイギリスの検察官デイビッド・マクスウェル・ファイフ卿の「礼儀正しさと敬意」に非常に「当惑」し、彼に与えられたすべての質問に答えた。
1946年、ドイツ、ニュルンベルクの司法宮殿600号室で戦争犯罪の裁判で反対尋問中のヘルマン・ゲーリング。写真: Raymond D’Addario/Galerie Bilderwelt/Getty Images
ニュルンベルクで218日間にわたって裁判を受けた20人のうち、10人が死刑判決を受け、7人が投獄され（そして多くはドイツの裁判所によって早期に釈放された）、3人は無罪となった。ゲーリングは法廷の一歩先を行き、死刑判決後、絞首刑に処される前にシアン化物で自殺した。その後のニュルンベルク公聴会では、裁判官、医師、外交官、実業家が裁判にかけられた。
現在、ニュルンベルク裁判所のかつてのプレスギャラリーは、思慮深い没入型の博物館に生まれ変わりました。オリジナルの被告ベンチや、ミリタリーグリーンに塗られた欠けた米国文書木箱など、いくつかの展示品が展示されています。
連合国が法廷にニュルンベルクを選んだのは、中世都市の多くが廃墟となっていた一方で、町のすぐ外にある1916年築の広大な法廷施設が戦争を経てもほぼ無傷で残っていたためである。また、刑務所が隣接しており（現在は近代的な施設に建て替えられています）、近くには空港もありました。それは別の意味でぴったりの偶然だった。ニュルンベルクはナチス最大の集会を主催したが、その10年前には、その名を冠した法律がドイツの生活からユダヤ人を排除することを合法化し、国を道徳的破滅に陥れ始めた。
ニュルンベルク司法宮殿の600番法廷。写真: フィリップ・シンガー/EPA 
ドイツ、ニュルンベルクでの展示会を視察する訪問者。写真: フィリップ・シンガー/EPA
訪問者は、人道に対する罪の告発から、350 人の言語学者と技術者のチーム、ラジオのヘッドセット、そして鋼鉄の神経が関与する法廷での同時通訳のロジスティクスに至るまで、ニュルンベルクで確立された法的および手続き上の革新について学びます。
訪問者は、ニュルンベルクの法廷で放映されたナチス収容所のニュース映画と同じ映像を、隅っこにひっそりと佇んで見ることができる。半分焼けた遺体を収容する火葬場。棒のように細い手足と警戒心を持った裸の生存者たち。
[ The ‘enthusiastic’ Nazi who went to Donegal to learn Irish – and spy – in 1937Opens in new window ]
ニュルンベルク博物館には年間 16 万人が訪れ、その 4 分の 3 はドイツ国外からです。博物館館長のニーナ・ルッツ氏は、訪問者がいわゆる「ニュルンベルク原則」と、「復讐ではなく法の手段によって犯罪を解決する」という1945年以降の国際社会の決意をよりよく理解して帰ってほしいと願っている。
ドイツのニュルンベルクにあるニュルンベルク裁判記念館の前にあるアメリカ、イギリス、ソ連の国旗。写真: フィリップ・シンガー/EPA
2002 年に国際刑事裁判所 (ICC) がその目的で設立され、ニュルンベルクの申し子とみなされています。しかし、米国やイスラエルなどの非加盟国からの持続的な圧力に直面している。 2023年10月7日のハマス主導の攻撃に対するイスラエルの対応をめぐり、イスラエルのビンヤミン・ネタニヤフ首相に対して戦争犯罪と人道に対する罪の疑いで逮捕状を発行して以来、その圧力はさらに高まっている。
「物事が政治的にどうなるかは政治家の決断次第だが、法的に言えば、ICCの全メンバーは逮捕状を執行する義務がある」と国際法や人権法の新世代の弁護士や公務員を養成する国際ニュルンベルク原則アカデミーの所長グルゲン・ペトルシアン博士は述べた。
[ German president tackles uncomfortable statistic: every second German favours ‘drawing a line’ under Nazi pastOpens in new window ]
一流の国際法教授で弁護士のフィリップ・サンズは、ニュルンベルク裁判とその主人公たちについて書いた『East West Street』の著者でもある。同氏は、国際法はこの80周年の節目に「困難な瞬間」に直面しているが、依然として「長期戦」であることを認めた。
[ Dana Abu-Koash: How can we rebuild trust in the idea that even in war there are limits?Opens in new window ]
「私たちは今、ハードルに直面していますが、必ず乗り越えられます」とサンズ教授は言います。 「それが簡単になるとか、道が明らかになるなどとは誰も言っていません。」
生涯の終わり近くになったメインズは、ニュルンベルクについてあいまいな感情を抱いており、これを重大な欠陥のある「復讐裁判」であると同時に、必要な「見せ物」であるとも考えていた。
「目的は、犯罪とその後の刑罰を他の人に見せしめにすることでした」と彼は1990年の本の中でガスキンさんに語った。 「しかし、法的手続きは非常に疑わしいものでした。彼らは、犯罪が行われた後、犯罪に適合するために起訴したのです。」
ドイツ降伏後、欧州駐留米軍第3軍司令官ジョージ・パットン将軍がジャーナリストらと記者会見する。シーガン・メインズは最前列の左側にいます。写真: ベットマンアーカイブ
数十年後、メインズがゲーリングとナチスの同盟者たちがニュルンベルクで公正な裁判を受けたかどうかまだ確信が持てていないことは明らかだった。
「ドイツの被告が証人を名乗り出る可能性は、オレンジ・ロッジの聖水と同じくらい乏しいだろう」と彼は辛口に言った。
#ニュルンベルクの部屋にいるアイルランド人ジャーナリスト #アイリッシュタイムズ