1729483862
2024-10-20 18:33:00
ナイル・オー・ドンハイル論争の中心にいる若者は、シン・フェイン党の党首メアリー・ルー・マクドナルドはこの問題に対する党の「悲惨な」対応について謝罪する義務があると述べた。
この若者は、当時シーナド党指導者だったオー・ドンハイル氏から不適切なテキストメッセージを送られてきたが、マクドナルド氏がデイルで示した回答と矛盾していると思われる出来事の年表を提供した。同党指導者は現在、ダイルの記録を訂正するよう求める声に直面している。
北アイルランドを拠点とする党活動家であるこの若者は初めて公の場で、上院議員が2023年初めからオンラインで彼らとやりとりを始め、春までに「不適切な要求や質問を受けるようになった」と語った。
重要なのは、彼らは当時16歳で、北アイルランドでは法的に子供であると述べた。
彼らは、オー・ドンハイル氏の行動が間違っていることは知っていたが、「党の安全文化が明らかに存在していなかったので、当初は党中央に報告することを恐れていた」と述べた。
彼らは自分たちの懸念を党に伝え、「真実を知ったとき、ナイルが『健康上の理由』で辞任するのを黙って見守るしかなかった」と語った。
「これは痛くてイライラしました。それは私に精神的な影響を与え、時には私を暗い空間に連れて行きました、私は第6形態を始めて普通の10代の生活を楽しむはずだったときに。」
[ Who is Niall Ó Donnghaile, the former Sinn Féin senator who resigned over ‘inappropriate’ texts to teenager?Opens in new window ]
サンデー・インディペンデント紙に初めて掲載された声明文の中で、このときのマクドナルド氏の退任する上院議員に対する「熱烈な賛辞」は「精神的な刺し傷」のように感じられたと述べた。
「これらすべては、シン・フェインの偽善と、彼らが児童保護政策に沿って私や他の人々を保護できなかったことを示しています。」
同氏は、オー・ドンハイル氏が不適切なやり取りを認め、シン・フェイン氏も「捜査後、2023年12月まで同氏を職務に留めていることを認めた」と述べた。
「シン・フェインも、この調査の数週間前に私がオーグラ・シン・フェインの大人の同僚に報告した際に、私の懸念について知っていたことを認めました。」
彼らは、謝罪がない限り、この状況は真に終結しないだろうと述べた。
この論争は、総選挙を控えた同党に影響を与えるいくつかの政治的危機の一つである。サンデー・タイムズ紙が発表した世論調査によると、シン・フェイン氏の支持率は１６％に低下した。
知事のサイモン・ハリス氏は、マクドナルドさんは十代の年齢に関連したデイルの記録を訂正すべきだと述べた。 「もちろん彼女はダイルの記録を訂正すべきだが、それよりもずっと重要なことは、選出されたシンフェイン議員による一方的な不適切な接触の被害者となった若いティーンエイジャーに直接対応することだ」と述べた。
ハリス氏は、この少年がシンフェイン党指導者に「誠実かつ直接の謝罪」を求めたと指摘した。
「私は彼女を知っています [Ms McDonald] きちんとした人間になること、そして彼女がその課題に立ち向かい、ティーンエイジャーのその要求に応えてくれることを願っています。それが現段階で彼女にできる最低限のことだ」と彼は語った。
EU問題を担当する国務大臣であるファイン・ゲール社のジェニファー・キャロル・マクニール氏は、マクドナルドさんが10代の被害者について、当時16歳ではなく17歳だったと言うなど、「完全に間違った情報」を提供したと非難した。
「なぜシン・フェインはこの虚偽を主張し続けたのでしょうか？なぜ彼らは上院議員の活動についてアン・ガルダ・シオチャナに警告しなかったのでしょうか?ブライアン・スタンレーの場合、彼らは『十分な警戒』から警備隊を呼び出すことができた」とキャロル・マクニール女史は語った。
「8日前に詳細が明らかになって以来、シン・フェインはナイル・オ・ドンハイルの恥ずべきエピソードを隠し、逃げ、隠蔽しようとしてきました。先週の月曜日の夜、私たちはシニアフロントベンチのシン・フェインTDが、この党の同僚が誰なのか知らないと言っているのを目撃した。もう片方も引いてください。」
先週、シン・フェインは、ナイル・オー・ドンハイル論争の中心人物である若者が前上院議員から不適切なメッセージを受け取ったとき、17歳だったことが記録に示されていると主張した。
ファイン・ゲール代表TDキアラン・キャノン氏と元労働党上院議員マイリア・ケイヒル氏は、デイルの議場を含めて、その人物は当時実際には16歳だったと公に述べた。
マクドナルド氏は火曜日、デイルに対し、オー・ドンハイル氏がメッセージを送信した後に辞任したと語り、この問題は「シンフェインの代表者が17歳に不適切なテキストメッセージを送信した事件に関連している」と述べた。
RTÉの「The Week in Politics」に出演した際、シン・フェイン代表TDのルイーズ・オライリーに対し、党がこのティーンエイジャーは17歳であると主張しており、ダイルの記録を訂正するかどうか尋ねられたと伝えられた。
「この若者から私たちに与えられた情報は、彼らが17歳で、それが今週火曜日のメアリー・ルー・マクドナルドのスピーチの内容だった」とオライリーさんは語った。 「それが私たちが持っていた情報でした。それは私たちが理解したとおりでした。これ以上のアクションは必要ありません。」
マクドナルドさんにデイルの記録を訂正するかと再度尋ねると、彼女はこう答えた。 [Ms McDonald] 彼女は、その若者から私たちに提供された情報に基づいて、当時彼女が知っていた正確な情報を提供しました。」
彼女はまた、「メアリー・ルー・マクドナルドは、起こったことに傷つき、怒っていると自ら語っている。
「私たち全員が、そしてさらにこの個人が関与しており、それが私たちが児童の保護を非常に真剣に考えているため、PSNIと社会的養護サービスに即座に照会された理由です。なぜなら、それらが責任のある当局だからです。」
この問題がガルダイに付託されていないことについて尋ねると、彼女は事件は北部で起きたと答えた。 「つまり、PSNI が統治当局であり、すぐに PSNI に照会されたのです。」
オライリー氏は、マクドナルド氏のティーンエイジャーへの謝罪は、党が状況にどう対処したかというよりは、引き起こされた傷に対するものであり、「メアリー・ルーは引き起こされたすべての傷について謝罪しており、私たちもそうする」と述べた。また。”
彼女はまた、「ナイル・オ・ドンハイル氏は現在、シンフェイン党員ではなく、選挙で選ばれた職に就いていない。彼は仕事を失い、キャリアを失いました。その制裁は完全に適切だ」と述べた。
オライリー氏は、オー・ドンヘイル氏のシーナド辞任に際してマクドナルド氏が行った声明が「熱烈な」言及に当たると否定した。
彼女は、それは「オー・ドンハイル元上院議員の経歴を概説した6行の声明であり、要約すればそれだけだ」と述べた。
「熱烈な追悼の言葉も、熱烈な声明も、言及も無かった。ナイル・オ・ドンハイル氏は自身の行動に対して非常に高い代償を払っており、それは全く適切なことだ。」
#ナイルオドンハイルからテキストメッセージを受けた若者シンフェイン氏は問題の悲惨な対応について謝罪する義務があると語る #アイリッシュタイムズ