1735631846
2024-12-31 06:26:00
ヴァレリオ・カッペリ著
ロッキーの伝説的な対戦相手が彼の物語を完全に語る
6月に出版されたヴァレリオ・カッペリとドルフ・ラングレンのインタビューを再出版します。このインタビューは、2024年に読者から最も高く評価されたものの一つです。
生涯を通じてキャラクターと結びついている俳優がいます。にも当てはまります ドルフ・ラングレン66歳、筋肉質のスウェーデン人俳優で米国に帰化。彼は新しい映画を持ってくるでしょう、 イタリア・サルデーニャ・フェスティバルの撮影中の「ザ・ウォンテッド・マン」によって作成および監督されたイベント ティツィアナ・ロッカ 午後8時から午後11時まで予定 カリアリのフォルテ ビレッジ。しかし彼は、物語の中でソ連の敵対者として、 ロッキーそれは何よりも、日刊辞典に載っているジョークと結びついている。「君を二つに分けてやる」という言葉は、イタリア語の吹き替えで翻訳されている。 本当に例外的なアバタントゥオノで “あなたを二つに分けてあげるわ»。
よろしいですか？
「いえ、全然そんなことはありません。 39 年前に私が発したこの言葉を、多くの人が今でも覚えていることを光栄に思います。フレーズのおかげで集団的想像力の中に蓄積された映画は他にもあります。最初に思い浮かぶのは次のとおりです。 戻ってきます (戻ってきます) 彼が言うこと シュワルツェネッガー で ターミネーター; さあ、私の一日を楽しくしてください（さあ、私を幸せにしてください） の クリント・イーストウッドの突然の衝撃。あるいは、もっと黄金の遠い過去に行きたいのであれば、 ハリウッド、もう一度プレイして、カサブランカのサム・ディ・ハンプリー・ボガート»。
ロッキー・スタローンとの最初の出会いについて何を覚えていますか?
« 私は彼に勉強会で会いました パラマウント オーディションを受けていたときのこと。彼は髪が長くて、とても日焼けしていました。緊張した26歳でした。私はチャンピオンでした 空手彼は私に筋肉を付ける必要があると言った。今では私たちは素晴らしい友人で、娘のことや、アクション映画で40年間苦しんできた傷について話し合っています。喧嘩の最中に私が彼の心臓に衝撃を与えてしまい、一週間の入院を余儀なくされたのだと思います。」
あなたは素晴らしい人です。しかし、実際には彼はヒューマニストです。何を読んでいますか？
「本当です、私は人生において自分を文化人だと思っています。最近読んだ あなたの人生は癒すことができます by ルイーズ・ヘイ。肉体的なトラウマの後遺症から癒し、人生が与えてくれる素晴らしい現在を感謝し、前向きに考え、肉体的な健康と心の平穏を取り戻すのに役立つ本。」
あなたはがんを患っていましたが、あまり影響を受けていないと言いました。
「いえ、それどころか、確かに影響を受けましたが、それはこの言葉の意味を私たちが何を理解するかによって決まります。 7年間戦いました。それは私に、それまでの素晴らしい人生をもう一度考えて愛すること、そして他の人をもっと愛することを教えてくれました。この経験は、医師の才能、ある意味で自分自身を癒すことができた私の強力な肉体、そして私にポジティブなエネルギーをもたらしてくれた宇宙に感謝することを教えてくれました。今は誰に対しても親切にしようと努めています。がんは私を大きく変えました。」
それほど痛みはありませんが、同様に驚くべき経験といえば、確かに泥棒です…
彼は笑います。「あのエピソードについては誰もが意見を言い、懐中電灯で照らした私の写真を見て泥棒が逃げたと書いていました。事はこうなりました。窃盗の後、泥棒たちは被害者が誰であるかに気づきました。数日後、彼らは私の家に戻り、玄関の呼び鈴を鳴らしました。私はそこにいませんでした。前の妻もそこにいました。そして彼らは彼女にこう言いました、「私たちはあなたのご主人の大ファンで、盗まれた品の一部を持ち帰ってきました」。その時点で私は元戦闘員である何人かの友人に頼ったのですが、彼らは犯罪者を追跡しましたが、結局見つかりませんでした。誰も怪我をしなかったし、それが最も重要なことだ」
。
彼の新しい映画は？
«のエピソードに参加しました ウィッチャー今年公開予定の、特別な力を持った遺伝子組み換え人間が架空の大陸からやって来た怪物を倒す有名なテレビシリーズです。それから私は、というアクションスリラーに主演し、監督しました。 お尋ね者 のフェスティバルで見られるでしょう サルデーニャ素晴らしいことを聞いているので、行くのが待ちきれません。私は時代遅れの手法で派遣された年配の刑事です。 メキシコ 警察官2人の殺害を目撃した女性を取り戻すため DEA麻薬対策部門>。
なぜ彼は俳優になったのでしょうか？
「それは、私が4歳の時から13歳になるまで、物理的に私に虐待を加えただけでなく、母親にも虐待を加えた父に対する一種の復讐または反動でした。そこで私は10代後半に、次のようなことを決意しました。 アンファイターレスラーと私は良いフィードバックを持っていました 空手。自分を守るために強くなりたかったのです。」
射撃に適した体格を宿命づけられた文豪。
「でも、後悔はしていない。私は常に最善を尽くしてきました。私は後ろではなく前を向いています。でも振り返ってみれば、愛を告白しなければならない セルジオ・レオーネとフェデリコ・フェリーニ»。
#ドルフラングレン #イワンドラゴ子供の頃に父に虐待されスタローンを病院に送り7年間ガンと闘った