日本語版
最新ニュース
健康

ダニ刺されがどのようにして赤身肉や歯磨き粉に対してもアレルギーを引き起こすのか…何十万人もの人がこの恐ろしい新しいアレルギーの検査で陽性反応を示しています – 注意すべき兆候は次のとおりです

ヴァル・スミスさんはフランスでリバークルーズに乗っていたが、早朝に腕、胴体、足に信じられないほどのかゆみを感じて目が覚めた。 「私は苦しみました」とハンプシャー州ホルベリーに住む元家族支援員は振り返る。「眠れなかったので、船のメインラウンジまで歩いて行き、一晩中かゆみを感じながらそこに座っていました。私はずっと考えていました、何が原因でこうなったのでしょうか?1週間後、また早朝に同じことが起こりました。2018年のクルーズで3回目以降、毎回その夜に牛肉を食べていたことが判明した。彼女はオンラインで検索したところ、赤身肉に対するアレルギーを引き起こすダニ刺咬によって引き起こされる症状であるアルファガル症候群に関する投稿を見つけました。ヴァルさんは、7年前にダニに刺されたときのことを瞬時に思い出した。当時、ヴァルさんと夫のレスさん(現在82歳)は、家族の近くにいるためにニューフォレストに引っ越したばかりだった。 「私は孫と一緒に巣穴を作りましたが、その翌日、膝に蚊ほどの大きさの小さな赤い跡があることに気づきました。」咬傷はさらに大きくなり、「膝に皿を巻き付けたように大きく、丸く、赤く」腫れを引き起こしたと彼女は言う。 ヴァル・スミスさん(74歳)はアルファガル症候群を患っている。これはマダニに刺されることで引き起こされ、赤身の肉に対するアレルギーを引き起こす症状である。数カ月後、刺された傷はまだ腫れていたが、かかりつけ医の診察を受けた。医師は彼女を地元の病院に送り、ボレリア菌を媒介するダニによって引き起こされる感染症であるライム病の検査を受けさせた。治療(通常は抗生物質)が遅れたり、治療されなかったりすると、関節の痛み、記憶障害、その他の衰弱性の症状を引き起こす可能性があります。検査により、ヴァルがライム病に感染していることが確認されました。彼女が気づいていなかったのは、感染症が脚の腫れを引き起こすだけでなく、α-ギャル症候群(AGS)と呼ばれる免疫反応を引き起こしたことだった。AGSとは、アルファを持ったダニに刺された後に引き起こされる肉アレルギーである。 -唾液中に含まれる糖分子の一種であるgal。これに応じて、α-galに対する抗体を産生する人もおり、「この場合、私たちはその人を『感作されている』と呼びます」とプリマスのデリフォード病院のコンサルタントアレルギー専門医で免疫学者のアンドリュー・ホワイト氏は説明する。「アルファガル分子は、人間とほとんどの霊長類を除くすべての哺乳類の筋肉にも存在するため、感作された人が赤身の肉を食べるとアルファガルに反応する可能性があります。」米国疾病管理予防センターが7月に発表したところによると、米国では2010年から2022年にかけて実施された検査で11万人以上がα-gal抗体の陽性反応を示したが、実際の数字は50万人に近いと考えられている。症例が増加しています。英国では統計はありませんが、「診断が見逃されることが多いため、おそらく私たちが思っているよりも一般的ですが、専門家はより多くの症例を診ています」とホワイト博士は言います。同氏はさらに、「ダニに刺された後のAGSの発症は多くの場合4~6週間ですが、場合によっては数か月かかることもありますが、理由は不明です。」もちろん、非常に長い遅延がある場合は、ダニに刺されたのに気付かなかった可能性があります。」AGSのもう一つの特徴は、赤身の肉を食べてから症状が数時間遅れることです。 「通常、アレルギー反応は食後1時間以内に起こります」 [the food that causes it]しかし、AGS では、多くの場合、最大 4 ~ 6 時間かかることがあります」とホワイト博士は言います。ヴァルさんの場合、反応は約7時間後に起こった。ホワイト博士によると、AGSは米国の南部および南東部地域で最も一般的であり、そこではローンスターと呼ばれる特定のダニが「ヒトへのアルファ-ガル伝達源」となっているという。他の多くの国でも報告されていると、サウサンプトン大学のアレルギーと臨床免疫学、臨床実験科学の教授であるハサン・アルシャド教授は付け加えた。AGS の症状は、発疹や腫れなどの軽度のものから、血圧が危険なほど低下し臓器不全に陥る可能性がある呼吸困難やアナフィラキシーなどの重度のものまで多岐にわたります。 「しかし、アルファ-ガルに感作されていても、反応しなかったり、臨床症状が現れなかったりする可能性は十分にあります」とアルシャド教授は言う。 アルファガル症候群は、赤身の肉に対するアレルギーを引き起こすダニの咬傷によって引き起こされる症状ですアルファガルは主に「哺乳類」の肉(鶏肉ではない)や臓器(腎臓など)に含まれているが、牛乳やゼラチンにもアルファガルが含まれている可能性があると同氏は説明する。 「したがって、薬やワクチン、さらには哺乳類の細胞や組織、または少量のゼラチンを含むお菓子でも、場合によっては反応を引き起こす可能性があります。」同氏はさらに、「血液型AとOの人はリスクが高いことが報告されており、血液型Bは保護されている」と付け加えた。これは、血液型が A 型と O 型の人は、α-gal に反応する抗体を持っているためだと彼は説明します。AGS患者が赤身の肉を食べる場合、赤身の部分ではなく脂肪の多い部分を食べると反応が遅れる可能性があります(脂肪の消化に時間がかかるため)。AGS患者の多くは「軽度の症状があり、診断されたことがない可能性がある」とアルシャド教授は付け加えた。 「そして、重篤な症状を抱えてアナフィラキシーに苦しむ患者もいるかもしれないが、そのアナフィラキシーは特発性と診断されている」 [without any discernible cause] 食物を摂取してから数時間後に反応が起こるため、肉と結び付けるのではありません。「アナフィラキシーを起こした人の約30パーセントは原因が特定されていません」と彼は言う。アルシャド教授は、「この症状はまれであり、科目としてのアレルギーは医学部では十分に教えられていないため、診断が遅れることが多い」と付け加えた。しかし、AGSが疑われると、一般医が行う血液検査で診断は「比較的簡単」になります。クルーズの後、ヴァルさんはかかりつけ医の所へ行き、「おそらくあせもを起こしている」と言われました。 「家に帰って初めて、AGS について話すべきだったと気づき、電話してそのことを聞いたかどうか尋ねました。」彼女の医師は「英国では発生しなかった」と答えた。実際、この症状は最初に 2002 年に米国で確認されましたが、現在では英国でもこの病気が発見されている他の多くの国に含まれています。ホワイト博士は、「北中米ではローンスターダニが主にAGSの原因となっているが、世界の他の地域では他の種が関与している可能性がある」と述べている。ヴァルさんは肉を食べ続けたが、「豚肉やソーセージ、ベーコンなど、4本足のものなら何でも食べたときでさえ」反応が起こり始めていることに気づいた。彼女は言います。 「皮膚反応はますます悪化するでしょう。」2018年後半、ヴァルさんはアレルギー専門医に紹介されるよう主張した。血液検査の結果、彼女はグレード 4 の…

ダニ刺されがどのようにして赤身肉や歯磨き粉に対してもアレルギーを引き起こすのか…何十万人もの人がこの恐ろしい新しいアレルギーの検査で陽性反応を示しています – 注意すべき兆候は次のとおりです

ヴァル・スミスさんはフランスでリバークルーズに乗っていたが、早朝に腕、胴体、足に信じられないほどのかゆみを感じて目が覚めた。 「私は苦しみました」とハンプシャー州ホルベリーに住む元家族支援員は振り返る。

「眠れなかったので、船のメインラウンジまで歩いて行き、一晩中かゆみを感じながらそこに座っていました。私はずっと考えていました、何が原因でこうなったのでしょうか?

1週間後、また早朝に同じことが起こりました。

2018年のクルーズで3回目以降、毎回その夜に牛肉を食べていたことが判明した。

彼女はオンラインで検索したところ、赤身肉に対するアレルギーを引き起こすダニ刺咬によって引き起こされる症状であるアルファガル症候群に関する投稿を見つけました。ヴァルさんは、7年前にダニに刺されたときのことを瞬時に思い出した。

当時、ヴァルさんと夫のレスさん(現在82歳)は、家族の近くにいるためにニューフォレストに引っ越したばかりだった。 「私は孫と一緒に巣穴を作りましたが、その翌日、膝に蚊ほどの大きさの小さな赤い跡があることに気づきました。」

咬傷はさらに大きくなり、「膝に皿を巻き付けたように大きく、丸く、赤く」腫れを引き起こしたと彼女は言う。

ヴァル・スミスさん(74歳)はアルファガル症候群を患っている。これはマダニに刺されることで引き起こされ、赤身の肉に対するアレルギーを引き起こす症状である。

数カ月後、刺された傷はまだ腫れていたが、かかりつけ医の診察を受けた。医師は彼女を地元の病院に送り、ボレリア菌を媒介するダニによって引き起こされる感染症であるライム病の検査を受けさせた。

治療(通常は抗生物質)が遅れたり、治療されなかったりすると、関節の痛み、記憶障害、その他の衰弱性の症状を引き起こす可能性があります。検査により、ヴァルがライム病に感染していることが確認されました。

彼女が気づいていなかったのは、感染症が脚の腫れを引き起こすだけでなく、α-ギャル症候群(AGS)と呼ばれる免疫反応を引き起こしたことだった。AGSとは、アルファを持ったダニに刺された後に引き起こされる肉アレルギーである。 -唾液中に含まれる糖分子の一種であるgal。

これに応じて、α-galに対する抗体を産生する人もおり、「この場合、私たちはその人を『感作されている』と呼びます」とプリマスのデリフォード病院のコンサルタントアレルギー専門医で免疫学者のアンドリュー・ホワイト氏は説明する。

「アルファガル分子は、人間とほとんどの霊長類を除くすべての哺乳類の筋肉にも存在するため、感作された人が赤身の肉を食べるとアルファガルに反応する可能性があります。」

米国疾病管理予防センターが7月に発表したところによると、米国では2010年から2022年にかけて実施された検査で11万人以上がα-gal抗体の陽性反応を示したが、実際の数字は50万人に近いと考えられている。症例が増加しています。

英国では統計はありませんが、「診断が見逃されることが多いため、おそらく私たちが思っているよりも一般的ですが、専門家はより多くの症例を診ています」とホワイト博士は言います。

同氏はさらに、「ダニに刺された後のAGSの発症は多くの場合4~6週間ですが、場合によっては数か月かかることもありますが、理由は不明です。」もちろん、非常に長い遅延がある場合は、ダニに刺されたのに気付かなかった可能性があります。」

AGSのもう一つの特徴は、赤身の肉を食べてから症状が数時間遅れることです。 「通常、アレルギー反応は食後1時間以内に起こります」 [the food that causes it]しかし、AGS では、多くの場合、最大 4 ~ 6 時間かかることがあります」とホワイト博士は言います。

ヴァルさんの場合、反応は約7時間後に起こった。

ホワイト博士によると、AGSは米国の南部および南東部地域で最も一般的であり、そこではローンスターと呼ばれる特定のダニが「ヒトへのアルファ-ガル伝達源」となっているという。

他の多くの国でも報告されていると、サウサンプトン大学のアレルギーと臨床免疫学、臨床実験科学の教授であるハサン・アルシャド教授は付け加えた。

AGS の症状は、発疹や腫れなどの軽度のものから、血圧が危険なほど低下し臓器不全に陥る可能性がある呼吸困難やアナフィラキシーなどの重度のものまで多岐にわたります。 「しかし、アルファ-ガルに感作されていても、反応しなかったり、臨床症状が現れなかったりする可能性は十分にあります」とアルシャド教授は言う。

アルファガル症候群は、赤身の肉に対するアレルギーを引き起こすダニの咬傷によって引き起こされる症状です

アルファガル症候群は、赤身の肉に対するアレルギーを引き起こすダニの咬傷によって引き起こされる症状です

アルファガルは主に「哺乳類」の肉(鶏肉ではない)や臓器(腎臓など)に含まれているが、牛乳やゼラチンにもアルファガルが含まれている可能性があると同氏は説明する。 「したがって、薬やワクチン、さらには哺乳類の細胞や組織、または少量のゼラチンを含むお菓子でも、場合によっては反応を引き起こす可能性があります。」

同氏はさらに、「血液型AとOの人はリスクが高いことが報告されており、血液型Bは保護されている」と付け加えた。これは、血液型が A 型と O 型の人は、α-gal に反応する抗体を持っているためだと彼は説明します。

AGS患者が赤身の肉を食べる場合、赤身の部分ではなく脂肪の多い部分を食べると反応が遅れる可能性があります(脂肪の消化に時間がかかるため)。

AGS患者の多くは「軽度の症状があり、診断されたことがない可能性がある」とアルシャド教授は付け加えた。 「そして、重篤な症状を抱えてアナフィラキシーに苦しむ患者もいるかもしれないが、そのアナフィラキシーは特発性と診断されている」 [without any discernible cause] 食物を摂取してから数時間後に反応が起こるため、肉と結び付けるのではありません。

「アナフィラキシーを起こした人の約30パーセントは原因が特定されていません」と彼は言う。

アルシャド教授は、「この症状はまれであり、科目としてのアレルギーは医学部では十分に教えられていないため、診断が遅れることが多い」と付け加えた。しかし、AGSが疑われると、一般医が行う血液検査で診断は「比較的簡単」になります。

クルーズの後、ヴァルさんはかかりつけ医の所へ行き、「おそらくあせもを起こしている」と言われました。 「家に帰って初めて、AGS について話すべきだったと気づき、電話してそのことを聞いたかどうか尋ねました。」

彼女の医師は「英国では発生しなかった」と答えた。実際、この症状は最初に 2002 年に米国で確認されましたが、現在では英国でもこの病気が発見されている他の多くの国に含まれています。

ホワイト博士は、「北中米ではローンスターダニが主にAGSの原因となっているが、世界の他の地域では他の種が関与している可能性がある」と述べている。

ヴァルさんは肉を食べ続けたが、「豚肉やソーセージ、ベーコンなど、4本足のものなら何でも食べたときでさえ」反応が起こり始めていることに気づいた。彼女は言います。 「皮膚反応はますます悪化するでしょう。」

2018年後半、ヴァルさんはアレルギー専門医に紹介されるよう主張した。血液検査の結果、彼女はグレード 4 の AGS を持っていることがわかりました。これは、彼女がそれに「強く陽性」であることを意味します (スケールは、「曖昧」な 1 から 4 まであります)。「これで、私が毎回ひどく反応する理由が説明されました」と彼女は言います。

彼女は病院の免疫科に紹介され、そこで反応が悪化する可能性があると警告され、エピペン(重度のアレルギー反応を抑えるためのアドレナリンが注入された装置)を処方されました。

彼女は赤身の肉を一切避けるように言われました。これはゼラチンや脂肪など、哺乳類のあらゆるものに当てはまります。特定のお菓子、デザート、歯磨き粉、さらにはワクチンなど、非常に多くの食品にこれらが含まれているので、特に注意する必要があります。」

アルシャド教授は次のように説明しています。「アルファガル症候群には治療法がないため、罹患者は肉を厳密に避ける必要があります。」

同氏は、重度のアレルギーを持つ人々にとって生活は困難になる可能性があると述べた。 「空気中に浮遊するアルファガル分子を吸い込む可能性があるため、少量の肉や、肉を調理する際の煙の吸入でも反応が起こる可能性があります。」

ヴァルさんはさらに、「ホテルのビュッフェでは、スプーンや調理器具からの相互汚染がある可能性があり、すべての食品ラベルを確認しなければならないので、とても大変です。」

「ダニがこのすべてを引き起こすという考えはばかげていて、気が狂っているのではないかと思いました。私の話によって、AGS が英国にあるという認識が高まることを願っています。」

1735631832
#ダニ刺されがどのようにして赤身肉や歯磨き粉に対してもアレルギーを引き起こすのか…何十万人もの人がこの恐ろしい新しいアレルギーの検査で陽性反応を示しています #注意すべき兆候は次のとおりです
2024-12-31 01:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。