日本語版
最新ニュース
健康

ドラゴンズデン出場者の「私を治した」との主張を巡り医師らがBBCに苦情 | ME / 慢性疲労症候群

医師や運動家らは、BBCや国会議員に対し、「根拠のない」主張について苦情を申し立てた。 テレビ番組「ドラゴンズデン」 治療法が知られていない筋痛性脳脊髄炎(ME)の女性の回復に漢方薬が効果をもたらしたという。1月18日に放送された、起業家が投資家パネルに自社の事業を売り込む番組で「誤解を招く潜在的に危険な情報」が含まれたエピソードを受けて、選ばれた2つの委員会の委員長への公開書簡がAction for MEによって企画された。アキュ・シーズの創設者ジゼル・ボクサーさんは、「食事、鍼治療、漢方薬、イヤーシード」を使って12カ月でMEから回復し、最後のこれらをビジネスに変えたと語った。ME Local Network、PhysiosforME、さまざまな支援グループを含む組織は、文化・メディア・スポーツ委員会の委員長であるキャロライン・ディネネージと、保健・社会福祉委員会の委員長であるスティーブ・ブラインに宛てた書簡の中で次のように述べている。問題はゴールデンタイムに放送された BBC 1 つは、この形式の代替医療で私を治療できるという根拠のない主張に相当するこの宣伝を、より多くの聴衆が聞くことになるのではないかということです。」この書簡には、この症状に関する議会グループの共同議長を務めるニーダム・マーケットのスコット男爵夫人と、ME協会の顧問であるチャールズ・シェパード博士も署名した。ボクサーさんは売り込みの中で、自分が4年前にMEと診断され、「一流の広告代理店で働き、多忙な社交生活と定期的な運動をしながら、ほとんど家に閉じこもり、運動をしなければ5分以上歩くことができない状況になった」と述べた。ベッドに戻るために。」スティーブン・バートレットはパネルの中で成功した「ドラゴン」で、ジゼル・ボクサーのスタートアップの株式12.5%を5万ポンドで入札した。 写真: リンダ・ナイリンド/ガーディアン紙彼女はこう語った。「医師らには、もう回復することも、再び働くことも、子供を産むこともできないと言われました。 私は食事、鍼治療、漢方薬、イヤーシードを使った個人的な癒しの旅に出かけました。 この組み合わせを使用すると、12 か月以内に私の回復が促進されたと思います。」ボクサーの数字は「ドラゴン」に感銘を与え、彼女はパネルのすべてのメンバーから投資を申し出られました。 彼女はから 50,000 ポンドを受け取ることを選択しました。 スティーブン・バートレット 彼女のビジネスの12.5%と引き換えに、彼女は霊的であり、「スティーブンという男に会い、彼は非常に重要になるだろう」と言われたと述べた。20年間MEを患っているフィル・ヤングス氏は、ボクサーの話と彼女のイヤーシードビジネスは、一部の人々がすでに心身症または偽物であると考えているこの症状に対するさらなる偏見につながる可能性があると述べた。同氏は次のように述べた。「コミュニティとして、私たちは今、このような単純な解決策が存在するのに、なぜ良くならないのかという疑問を抱いています。心に留めておきたいのは、私たちは病気の原因さえわかっておらず、治療方法など気にも留めていないということです。 。「誰かが何かをしているところを想像してください [TV] ガンやALS、アルツハイマー病を治療できると主張している。 彼らは直ちにパネル全員から尋問されることになる。 国民の怒りも出るだろう。 私たちは、これらの病気には治療法がないことを知っており、毎年何百万、何十億ポンドも研究に費やされています。」BBCの広報担当者は「ドラゴンズ・デンは起業家の製品を特集しているが、起業家を推奨するものではない」と述べた。 『Dragons' Den』では、ビジネスの世界で起こっていることを暴露しようと投資家に売り込む実際の企業を紹介します。 このエピソードでは、起業家がビジネスの創出につながった自身の個人的な経験を共有します。」ボクサーはコメントの要請に応じなかった。

ドラゴンズデン出場者の「私を治した」との主張を巡り医師らがBBCに苦情 |  ME / 慢性疲労症候群

医師や運動家らは、BBCや国会議員に対し、「根拠のない」主張について苦情を申し立てた。 テレビ番組「ドラゴンズデン」 治療法が知られていない筋痛性脳脊髄炎(ME)の女性の回復に漢方薬が効果をもたらしたという。

1月18日に放送された、起業家が投資家パネルに自社の事業を売り込む番組で「誤解を招く潜在的に危険な情報」が含まれたエピソードを受けて、選ばれた2つの委員会の委員長への公開書簡がAction for MEによって企画された。

アキュ・シーズの創設者ジゼル・ボクサーさんは、「食事、鍼治療、漢方薬、イヤーシード」を使って12カ月でMEから回復し、最後のこれらをビジネスに変えたと語った。

ME Local Network、PhysiosforME、さまざまな支援グループを含む組織は、文化・メディア・スポーツ委員会の委員長であるキャロライン・ディネネージと、保健・社会福祉委員会の委員長であるスティーブ・ブラインに宛てた書簡の中で次のように述べている。問題はゴールデンタイムに放送された BBC 1 つは、この形式の代替医療で私を治療できるという根拠のない主張に相当するこの宣伝を、より多くの聴衆が聞くことになるのではないかということです。」

この書簡には、この症状に関する議会グループの共同議長を務めるニーダム・マーケットのスコット男爵夫人と、ME協会の顧問であるチャールズ・シェパード博士も署名した。

ボクサーさんは売り込みの中で、自分が4年前にMEと診断され、「一流の広告代理店で働き、多忙な社交生活と定期的な運動をしながら、ほとんど家に閉じこもり、運動をしなければ5分以上歩くことができない状況になった」と述べた。ベッドに戻るために。」

スティーブン・バートレットはパネルの中で成功した「ドラゴン」で、ジゼル・ボクサーのスタートアップの株式12.5%を5万ポンドで入札した。 写真: リンダ・ナイリンド/ガーディアン紙

彼女はこう語った。「医師らには、もう回復することも、再び働くことも、子供を産むこともできないと言われました。 私は食事、鍼治療、漢方薬、イヤーシードを使った個人的な癒しの旅に出かけました。 この組み合わせを使用すると、12 か月以内に私の回復が促進されたと思います。」

ボクサーの数字は「ドラゴン」に感銘を与え、彼女はパネルのすべてのメンバーから投資を申し出られました。 彼女はから 50,000 ポンドを受け取ることを選択しました。 スティーブン・バートレット 彼女のビジネスの12.5%と引き換えに、彼女は霊的であり、「スティーブンという男に会い、彼は非常に重要になるだろう」と言われたと述べた。

20年間MEを患っているフィル・ヤングス氏は、ボクサーの話と彼女のイヤーシードビジネスは、一部の人々がすでに心身症または偽物であると考えているこの症状に対するさらなる偏見につながる可能性があると述べた。

同氏は次のように述べた。「コミュニティとして、私たちは今、このような単純な解決策が存在するのに、なぜ良くならないのかという疑問を抱いています。心に留めておきたいのは、私たちは病気の原因さえわかっておらず、治療方法など気にも留めていないということです。 。

「誰かが何かをしているところを想像してください [TV] ガンやALS、アルツハイマー病を治療できると主張している。 彼らは直ちにパネル全員から尋問されることになる。 国民の怒りも出るだろう。 私たちは、これらの病気には治療法がないことを知っており、毎年何百万、何十億ポンドも研究に費やされています。」

BBCの広報担当者は「ドラゴンズ・デンは起業家の製品を特集しているが、起業家を推奨するものではない」と述べた。 『Dragons’ Den』では、ビジネスの世界で起こっていることを暴露しようと投資家に売り込む実際の企業を紹介します。 このエピソードでは、起業家がビジネスの創出につながった自身の個人的な経験を共有します。」

ボクサーはコメントの要請に応じなかった。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。