1727283325
2024-09-25 12:19:12
財務大臣パスカル・ドノフーはイスラエルの財務大臣と秘密の電話会談を行い、アイルランド政府が占領地法案を「阻止」することを確約したが、これはイスラエル法務省から漏洩された文書によると、 溝。
イスラエル側が「機密」としているこの電話を、ドノヒュー氏は大臣日記には記録しなかった。日記には、午前7時半から午後11時までの予定が詰まった一日と記されていた。
ドノヒュー氏の党の同僚サイモン・コーヴニー氏は、法案が提出された際、下院で、政府は法案提出を遅らせる、物議を醸している金銭メッセージメカニズムを使用すると述べた。コーヴニー氏は下院に対し、政府の決定は真摯な懸念によるものだと保証しようとしたが、イスラエル当局者は、ドノヒュー氏が極秘の電話会談で異なる言葉を使ったと示唆した。
「アイルランドの大臣は、アイルランド政府が『マネーメッセージ』と呼ばれる手続きを使ってアイルランドの法案の進展を阻止しようとしていることを確認した」とイスラエル当局者は記した。
しかし、ドノホー氏を代表する公共支出省の広報担当者は次のように語った。 溝、「このような電話は一度もかかってきませんでした。これ以上付け加えることはありません。」
漏洩された文書の別の箇所では、イスラエル経済省の職員が、占領地法案に反対する同国のキャンペーンに言及し、「我々は、誰がどのように行動するかについても考えなければならない。国会議員や政党に圧力をかけるのか？」と問いかけている。
昨日、ドノホー下院議員はピープル・ビフォア・プロフィット議員のポール・マーフィー氏にこう語った。「我々の首相と副首相は、EU内で最前線に立ち、起こっていることを非難し、さらなる行動をとるよう求め、働きかけてきた。副首相は、我々の領空を通過するあらゆるものに対して、暗黙の支持を表明しようとしているようだ。」
イスラエル経済省：「法律の廃止につながる方法を理解しなければならない」
2019年1月21日、イスラエルの法務省、外務省、経済省、戦略問題局は、当時下院に提出される予定だった占領地法案を「現状に合わせる」ための会議を開催した。
この法案が可決されれば、アイルランドによるガザ地区とヨルダン川西岸地区の違法入植地からの商品の輸入と販売が禁止されることになる。
漏洩した会議の議事録によると、 溝法務省の担当者は「法案の施行によって起こり得るすべてのシナリオやリスクを把握するのは困難だ」と懸念を示した。
経済省代表ヨッシ・アッカーマン氏は、イスラエルは法案の可決に影響を与える方法を見つけることに熱心であると述べた。
「我々は、法律の廃止や延期に影響を与え、それを実現するために、どのような方法や選択肢があるのかを理解し、見つけ出さなければならない。これらの行動によって、我々は法律に反対する十分な時間を確保し、影響力のある企業や法人に法律に反対する行動を積極的に起こさせることができる」と彼は語った。
「我々はまた、誰がどのように行動するかについても考えなければならない。国会議員や政党に圧力をかけるのか？野党に対して直接行動するのか？あるいは企業のロビー活動を通じてなのか？我々は企業と直接行動すべきなのか？」と彼は付け加えた。
戦略問題局のリアット・グレイザー氏は現実的な見方をし、イスラエルの目的は「理にかなった意見」を与えることではないと述べた。
「目的は、企業や会社に理にかなった意見や正確なリスク評価を提供することではありません。これは目的ではなく、私たちは彼らのために法的作業を行うことになっていません。彼らに何らかの懸念を提示することが目的です。企業や会社が法律の定義に該当するという明確な声明を彼らに伝えるつもりはありません」と彼女は述べた。
外務省のバット・ザイオン氏は、金銭メッセージに言及した。これは、アイルランド政府が反対しているものの、否決に必要な機関を持たない法案の成立を阻止するために使う仕組みだ。
「アイルランド政府には手続き上の手段（資金メッセージ）を発動する選択肢があり、現在、政府はそれを発動するつもりのようだ。現在、政府内では議会に手続き上の手段を強制することが可能かどうか確信が持てない。現時点での評価は、いずれにせよ政府はそうするつもりなので、政府が上記の手段を発動するために圧力をかける必要はないということだ」と彼は述べた。
イーモン・ライアン：「それは今、さらなる議論を妨害するために、あらゆる法案に利用されている」
2日後、下院のニール・コリンズ大臣が下院に法案を提出した。議場での議論の中で、当時の外務大臣サイモン・コヴェニー氏は、政府は憲法第17条第2項、通称マネーメッセージを適用すると述べた。
コヴェニー氏は、政府がこれをしなければならなかったのは、資金メッセージ批判派が主張するように民主的なプロセスを妨害するためではなく、政府の「見解では、この法案が成立すれば、特定のアイルランドの在外公館の予算から追加費用も発生するだろう」ためだと述べた。「この時点で、広範囲にわたるこれらの費用のため、この法案が委員会段階に進むには資金メッセージが必要になることは間違いないということをはっきり述べておきたい」
これに「深く懸念している」とグリーン党のリーダー、イーモン・ライアン氏は述べた。「大臣が演説で、政府がこの法案を委員会段階に進めるのを阻止するために資金メッセージメカニズムを使うとほのめかしていることに深く懸念しています。政府はこのメカニズムの使用に非常に注意する必要があります。このメカニズムは現在、あらゆる法案で使用され、さらなる議論と法案の進展を妨害しています」とライアン氏は述べた。
「2月13日のアイルランド財務大臣とイスラエル財務大臣の秘密電話会談」
政府は法案の費用への影響について真摯に懸念しているために資金メッセージを必要としたとコヴェニー氏が抗議したにもかかわらず、イスラエル法務省から流出した電子メールによると、コヴェニー氏の党の同僚であるパスカル・ドノホー氏が後にイスラエル政府に対し、アイルランドはこの手続きを利用して法案を「阻止」すると確約したという。
イスラエル側は、ドノホー大臣の日記には記載されていないこの電話を「機密事項」と表現した。
2019年2月25日、イスラエル司法副長官室のハディ・コーエン氏は法務省の同僚たちに電子メールを送った。
コーエン氏は、 「秘密の電話」 （強調はコーエン氏自身）パスカル・ドノヒュー氏と。コーエン氏によると、ドノヒュー氏はイスラエルのモシェ・カロン財務大臣に対し、アイルランド政府は法案を「阻止する」と伝えたという。
「私たちは、 秘密の通話 2月13日にアイルランド財務大臣とイスラエル財務大臣との間で行われた会談で、アイルランド大臣はアイルランド政府が「お金のメッセージ「入植地からの製品やサービスの取引を犯罪とするアイルランドの法案、2018年経済活動規制（占領地）法案の進展を阻止しようとしている」とコーエン氏は書いている。
同じ同僚に送った別の電子メールで、コーエン氏は経済省のヨッシ・アッカーマン氏について言及した。アッカーマン氏は以前、「我々は誰に、どのように行動するかについても考えなければならない。国会議員や政党に圧力をかけているのだろうか？」と質問していたが、この「秘密の電話」の情報源は彼だった。
「これは新しい情報ではない。アイルランド外相は議会での法案審議中に、この法案には公金の充当（執行費用や欧州の違反費用など）が含まれるため、いわゆる資金メッセージによる政府の承認が必要だとすでに説明している」とコーエン氏は付け加えた。
コーエン氏は別のメールで、アイルランド政府が資金援助のメッセージを開始しなければ、イスラエルはこの決定に異議を唱える可能性があると述べた。
「政府が資金に関するメッセージを出さなかったことが法廷で争われる可能性は非常に低い（理論的にはあり得るが）」とコーエン氏は書いている。
これらの電子メールと会議メモは、もともとハクティビスト集団の Anonymous for Justice が入手したファイルを Distributed Denial of Secrets が公開した後に公表されました。 ガーディアン 最近これらの文書について報告した。
ドノホー氏にコメントを求めました。
#ドノヒュー氏とイスラエル財務大臣の秘密電話