日本語版
最新ニュース
企業

ドナルド・トランプの「大きな美しい法案」が米国議会を通過します

ドナルド・トランプ米大統領の大規模な減税と支出法案は、4票で米国下院を可決しました。 いわゆる「ビッグビューティフルビル」は、木曜日の午後、現地時間に218-214票で可決され、彼の移民の取り締まりに資金を供給し、2017年の減税を恒久的にし、2024年のキャンペーン中に約束した新しい減税を提供する共和党大統領の大きな勝利になりました。論争の的となっている法律に反対して投票した共和党員は2人だけです。ペンシルベニア州のブライアン・フィッツパトリックは、中心主義者である、そしてそれが十分に支出を削減しなかったと言ったケンタッキーのトーマス・マッシーです。 ドナルド・トランプは、この法案には「みんなのために何か」があると言います。(ロイター:リア・ミリス)この法案はまた、健康と食品の安全ネットプログラムを削減し、数十のグリーンエネルギーインセンティブを一掃します。 無党派の議会予算局によると、国の36.2兆ドルの債務に3.4兆ドル(5.17T)を追加します。最終的な承認票は一連の停留所に続き、共和党員が法案を前進させるために緊張したときに始まり、指導者たちはほぼ24時間働いて懐疑的なホールドアウトを賛成票を投じるよう説得しました。 米国下院のさまざまなメンバーが、ドナルドトランプの「ビッグビューティフルビル」が可決された後、救済と反応するように見えました。下院の民主党の指導者であるHakeem Jeffriesは、法案の通過を遅らせようとしたため、8時間44分間話しました。 それは家の床で届けられた最長のスピーチの記録を破った。 下院の共和党員は、議会を通じてトランプ氏の署名法案の筋肉に苦労しました。(ロイター:umit bektas)「この嫌な憎しみは、アメリカ人の生活の質を改善することではない」とジェフリーズ氏は言った。 「この法案の焦点、日常のアメリカ人を傷つけるすべての削減の正当化は、億万長者に大規模な減税を提供することです。」法案に投票する前の瞬間、共和党の下院議長マイク・ジョンソンは、民主党がスピーチを「パフォーマンス」として使用していると非難した。読み込み...「あなたが公正で低い税金、より大きな給与小切手、手頃な価格のガスと食料品、そして尊厳を一生懸命働かせているなら、これはあなたのための法案です」とジョンソン氏は言いました。「部屋を横切る同僚が25分間または25時間話すかどうかは、真実を変えることができないかどうかは違いはありません。」米国大統領は、7月4日の独立記念日の休日までに、彼に法案を法律に署名する法案を彼にさせるように迫っています。 ホワイトハウスによると、トランプ氏は金曜日の現地時間(土曜日の午前7時)の午後5時までにそれを行うと予想されています。この法案は、ホワイトハウスでのトランプ氏の第2期のマーキー法律になると予想されています。しかし、下院の共和党員は、議会を通じてトランプ氏の署名法案を筋肉に筋肉にするのに苦労しました。トランプ氏の党のメンバーは、この法律は、収入範囲全体でアメリカ人の税金を引き下げ、経済成長を促進すると述べています。「これは経済のジェット燃料であり、すべてのボートが上昇するだろう」とジョンソン氏は言った。上院は、副大統領のJDヴァンスがタイブレーク投票を行った後、火曜日に可能な限り狭いマージンで法律を可決しました。最終承認は、マラソンの週末の後に行われます共和党員は、トランプ氏の7月4日の締め切りに間に合い、先週末に働き、下院と上院で一晩の議論をしました。 法案は火曜日に51-50票で上院を可決した。CBOによると、この法案は10年間で税収を4.5兆ドル引き下げ、支出を1.1兆ドル削減します。これらの支出削減は、主に7100万人の低所得アメリカ人をカバーする健康プログラムであるメディケイドから来ています。 CBOによると、法案は登録基準を強化し、労働要件を制定し、連邦政府の支払いを促進するために州が使用する資金調達メカニズムを締めます。 共和党員は、キャピトルヒルの「1つの大きな美しい法案行為」に署名したため、米国下院議長のマイク・ジョンソンの後ろに団結しました。(ロイター:Umit Bektas)共和党員は、農村部の保健提供者に500億ドルを追加して、それらの削減が彼らを廃業するという懸念に対処しました。非党派のアナリストは、最も裕福なアメリカ人が法案の最大の利益を見ていることを発見し、一方、低所得者はセーフティネットの削減が減税を上回るため、収入が低下することを効果的に見るでしょう。この法案は、米国の債務上限を5兆ドルに引き上げ、短期的にはデフォルトの見通しを回避しますが、一部の投資家は、債務のオーバーハングが法案の経済的刺激を削減し、借入コストの増加の長期的なリスクを生み出す可能性があることを心配しています。元帳の反対側では、法案は、2017年のトランプ氏の個人および事業の減税が期限切れになった今年の終わりにほとんどのアメリカ人を襲う予定であった増税を引き起こします。 これらのカットは現在恒久的になっていますが、保護者と企業の減税が拡大されています。この法案はまた、トランプキャンペーンの約束を果たしている、チップの収入、残業給料、高齢者、自動車ローンのために新たな税控除を設定しています。法案の最終バージョンには、5月に下院を通過した初期バージョンよりも、より大きな減税とより積極的なヘルスケア削減が含まれています。上院での審議中、共和党員は、人工知能に関する州レベルの規制を禁止した規定と、ウォール街の警戒に拍車をかけた外国投資に関する「報復税」を取り下げました。この法案は、民主党が少なくとも1つの議会の部屋を奪還することを望んでいる2026年の中間選挙で顕著に特集される可能性が高い。 裁判所の制限専門家は、政府が裁判所に反対したときに、法案の単一の刑が連邦裁判官の権限を弱めて軽emptを執行する権限を弱めると警告した。「差止命令または命令が発行されたときに証券が与えられなかった場合、米国裁判所は差止命令または一時的な抑制命令を遵守しなかったことに対する軽emptの引用を施行することはできません」と規定は述べています。ロイターによると、この場合の「セキュリティ」とは、差止命令が発行されたときに使用できる金融債を指します。差止命令が後で逆転した場合、債券は被告の損失をカバーするのに役立ちます。トランプ政権は、この規定は軽薄な訴訟を阻止するだろうと主張しているが、民主党は裁判官が反抗を抑えることを無力にするだろうと主張する。ゴールデンドームソーシャルメディアでは、トランプ氏は、この法案がミサイル防衛システムのネットワークを開発するための資金を確保すると主張しています。BBBは、「ゴールデンドーム」を開発するために、250億米ドル(380億ドル)の初期投資を提供します。議会予算局は、洗練されたミサイル防衛システムの開発コストが5,000億米ドルを超える可能性があると推定しています。この法案はまた、米国の弾薬兵器を補充するために210億米ドルと海軍艦隊を拡大するために340億米ドルをコミットします。移民トランプ氏は、米国とメキシコの国境に沿った壁の建設を復活させ、彼は最初の任期中に始まった465億米ドル(7007億ドル)の注射を行いました。米国史上最大の大規模な国外追放を実施するためのトランプ政権の追求を支援するために、さらに450億ドルが100,000の移民拘留施設のベッドに資金を提供するために割り当てられます。また、この法案は、さらに数千人の国境警備隊と税関職員を雇うために40億米ドルを確保し、署名と保持ボーナスのためにさらに21億米ドルを獲得します。それを支払うために、移民はさまざまな新しい料金に直面するでしょう。亡命希望者は、亡命申請書の提出時に少なくとも1,000米ドルを支払う必要があります。米国にとっては最初ですが、他の国は亡命申請の料金を請求しますが、コストは大幅に低く、オーストラリアの場合は45ドルです。債務上限債務上限は、連邦政府が借りることができる金額の制限です。BBBは、それを4兆ドル(6兆ドル)に引き上げて40兆ドルに引き上げます。メディケイドこの法案は、数百万人の高齢者、障害者、低所得のアメリカ人の医療費を賄うのに役立つ共同連邦および州のプログラムであるメディケイドに追加の制限を導入します。これには、2026年12月から給付の資格を得るために、扶養家族が少なくとも月額80時間働くために働くことができない、健常な成人の要件が含まれます。共和党員は、主に妊娠中の女性、障害者、子供に奉仕するように設計された人口のためのセーフティネットプログラムを右サイズにしようとしていると主張し、彼らが廃棄物、詐欺、虐待として説明するものを根付かせています。また、受信者は、毎年ではなく、6か月ごとにメリットを再申請する必要があります。また、メディケイドサービスを使用して患者に請求できる新しい$ 35(53ドル)の共同支払いも提案されています。議会予算局は、法案が法律になった場合、2034年までに1,180万人のアメリカ人が無保険になると推定しています。共和党員はまた、メディケイドから資金調達の計画を剥奪することを望んでいます。中絶ケアを提供するだけでなく、組織はがんのスクリーニング、パップ塗抹標本、避妊を提供しています。ヒント、残業に税金はありませんトランプ氏の主要なキャンペーンの約束の1つは、ヒントと残業給与の税金を終わらせることで、BBBによって刻まれます。この法案はまた、65歳以上の受取人の最大4,000米ドル(6,000ドル)の社会保障所得税控除を一時的に増やすでしょう。スナップメリット1つの大きな美しい法案法は、扶養家族を持っていない補足栄養支援プログラム(SNAP)の健常な受信者に作業要件を導入します。4,000万人以上の低所得者は、食料品予算を高め、栄養価の高い食品のオプションをアクセスするためにスナップに依存しています。議会予算局は、法案が可決された場合、300万人のアメリカ人がフードスタンプの資格がなくなると推定しています。法案はまた、州がプログラムにもっと貢献することを要求します。これは、連邦政府によって部分的に資金提供されています。学生ローン既存のすべての学生ローン返済計画は、10〜25年の間の固定金利毎月の返済計画、または収入ベースの「返済支援」プログラムの2つの分類に置き換えられます。これにより、借り手が財政的困難や失業のために一時的にローンの返済を延期できるようにする現在の規則を廃棄します。減税共和党は、法案が重要であると言います。なぜなら、それがなければ、トランプの最初の任期からの税控除が期限切れになる12月以降に大幅な増税が行われるからです。この法律には、約4.5兆米ドル(6.8兆ドル)の減税が含まれています。家のバージョンの非党派議会予算局の分析によると、最も裕福な世帯は法律から12,000米ドルの増加を見て、年間1,600米ドルの貧しい人々に費用がかかるでしょう。中所得の納税者は、500ドルから1,500ドルの税控除があるとCBOは述べた。ABC/ワイヤ読み込み #ドナルドトランプの大きな美しい法案が米国議会を通過します

ドナルド・トランプの「大きな美しい法案」が米国議会を通過します

1751576564
2025-07-03 18:35:00

ドナルド・トランプ米大統領の大規模な減税と支出法案は、4票で米国下院を可決しました。

いわゆる「ビッグビューティフルビル」は、木曜日の午後、現地時間に218-214票で可決され、彼の移民の取り締まりに資金を供給し、2017年の減税を恒久的にし、2024年のキャンペーン中に約束した新しい減税を提供する共和党大統領の大きな勝利になりました。

論争の的となっている法律に反対して投票した共和党員は2人だけです。ペンシルベニア州のブライアン・フィッツパトリックは、中心主義者である、そしてそれが十分に支出を削減しなかったと言ったケンタッキーのトーマス・マッシーです。

ドナルド・トランプは、この法案には「みんなのために何か」があると言います。(ロイター:リア・ミリス)

この法案はまた、健康と食品の安全ネットプログラムを削減し、数十のグリーンエネルギーインセンティブを一掃します。

無党派の議会予算局によると、国の36.2兆ドルの債務に3.4兆ドル(5.17T)を追加します。

最終的な承認票は一連の停留所に続き、共和党員が法案を前進させるために緊張したときに始まり、指導者たちはほぼ24時間働いて懐疑的なホールドアウトを賛成票を投じるよう説得しました。

米国の共和党の政治家は、衆議院の青いカーペットの床に拍手を送る青と黒のスーツを着ています 米国下院のさまざまなメンバーが、ドナルドトランプの「ビッグビューティフルビル」が可決された後、救済と反応するように見えました。

下院の民主党の指導者であるHakeem Jeffriesは、法案の通過を遅らせようとしたため、8時間44分間話しました。

それは家の床で届けられた最長のスピーチの記録を破った。

青、黒、灰色のスーツを着た米国共和党の政治家は 下院の共和党員は、議会を通じてトランプ氏の署名法案の筋肉に苦労しました。(ロイター:umit bektas)

「この嫌な憎しみは、アメリカ人の生活の質を改善することではない」とジェフリーズ氏は言った。

「この法案の焦点、日常のアメリカ人を傷つけるすべての削減の正当化は、億万長者に大規模な減税を提供することです。」

法案に投票する前の瞬間、共和党の下院議長マイク・ジョンソンは、民主党がスピーチを「パフォーマンス」として使用していると非難した。

読み込み…

「あなたが公正で低い税金、より大きな給与小切手、手頃な価格のガスと食料品、そして尊厳を一生懸命働かせているなら、これはあなたのための法案です」とジョンソン氏は言いました。

「部屋を横切る同僚が25分間または25時間話すかどうかは、真実を変えることができないかどうかは違いはありません。」

米国大統領は、7月4日の独立記念日の休日までに、彼に法案を法律に署名する法案を彼にさせるように迫っています。

ホワイトハウスによると、トランプ氏は金曜日の現地時間(土曜日の午前7時)の午後5時までにそれを行うと予想されています。

この法案は、ホワイトハウスでのトランプ氏の第2期のマーキー法律になると予想されています。

しかし、下院の共和党員は、議会を通じてトランプ氏の署名法案を筋肉に筋肉にするのに苦労しました。

トランプ氏の党のメンバーは、この法律は、収入範囲全体でアメリカ人の税金を引き下げ、経済成長を促進すると述べています。

「これは経済のジェット燃料であり、すべてのボートが上昇するだろう」とジョンソン氏は言った。

上院は、副大統領のJDヴァンスがタイブレーク投票を行った後、火曜日に可能な限り狭いマージンで法律を可決しました。

最終承認は、マラソンの週末の後に行われます

共和党員は、トランプ氏の7月4日の締め切りに間に合い、先週末に働き、下院と上院で一晩の議論をしました。

法案は火曜日に51-50票で上院を可決した。

CBOによると、この法案は10年間で税収を4.5兆ドル引き下げ、支出を1.1兆ドル削減します。

これらの支出削減は、主に7100万人の低所得アメリカ人をカバーする健康プログラムであるメディケイドから来ています。 CBOによると、法案は登録基準を強化し、労働要件を制定し、連邦政府の支払いを促進するために州が使用する資金調達メカニズムを締めます。

彼が白い紙に署名するとき、共和党に囲まれた茶色の机に座っている米国下院議長のマイク・ジョンソン 共和党員は、キャピトルヒルの「1つの大きな美しい法案行為」に署名したため、米国下院議長のマイク・ジョンソンの後ろに団結しました。(ロイター:Umit Bektas)

共和党員は、農村部の保健提供者に500億ドルを追加して、それらの削減が彼らを廃業するという懸念に対処しました。

非党派のアナリストは、最も裕福なアメリカ人が法案の最大の利益を見ていることを発見し、一方、低所得者はセーフティネットの削減が減税を上回るため、収入が低下することを効果的に見るでしょう。

この法案は、米国の債務上限を5兆ドルに引き上げ、短期的にはデフォルトの見通しを回避しますが、一部の投資家は、債務のオーバーハングが法案の経済的刺激を削減し、借入コストの増加の長期的なリスクを生み出す可能性があることを心配しています。

元帳の反対側では、法案は、2017年のトランプ氏の個人および事業の減税が期限切れになった今年の終わりにほとんどのアメリカ人を襲う予定であった増税を引き起こします。

これらのカットは現在恒久的になっていますが、保護者と企業の減税が拡大されています。

この法案はまた、トランプキャンペーンの約束を果たしている、チップの収入、残業給料、高齢者、自動車ローンのために新たな税控除を設定しています。

法案の最終バージョンには、5月に下院を通過した初期バージョンよりも、より大きな減税とより積極的なヘルスケア削減が含まれています。

上院での審議中、共和党員は、人工知能に関する州レベルの規制を禁止した規定と、ウォール街の警戒に拍車をかけた外国投資に関する「報復税」を取り下げました。

この法案は、民主党が少なくとも1つの議会の部屋を奪還することを望んでいる2026年の中間選挙で顕著に特集される可能性が高い。

裁判所の制限

専門家は、政府が裁判所に反対したときに、法案の単一の刑が連邦裁判官の権限を弱めて軽emptを執行する権限を弱めると警告した。

「差止命令または命令が発行されたときに証券が与えられなかった場合、米国裁判所は差止命令または一時的な抑制命令を遵守しなかったことに対する軽emptの引用を施行することはできません」と規定は述べています。

ロイターによると、この場合の「セキュリティ」とは、差止命令が発行されたときに使用できる金融債を指します。

差止命令が後で逆転した場合、債券は被告の損失をカバーするのに役立ちます。

トランプ政権は、この規定は軽薄な訴訟を阻止するだろうと主張しているが、民主党は裁判官が反抗を抑えることを無力にするだろうと主張する。

ゴールデンドーム

ソーシャルメディアでは、トランプ氏は、この法案がミサイル防衛システムのネットワークを開発するための資金を確保すると主張しています。

BBBは、「ゴールデンドーム」を開発するために、250億米ドル(380億ドル)の初期投資を提供します。

議会予算局は、洗練されたミサイル防衛システムの開発コストが5,000億米ドルを超える可能性があると推定しています。

この法案はまた、米国の弾薬兵器を補充するために210億米ドルと海軍艦隊を拡大するために340億米ドルをコミットします。

移民

トランプ氏は、米国とメキシコの国境に沿った壁の建設を復活させ、彼は最初の任期中に始まった465億米ドル(7007億ドル)の注射を行いました。

米国史上最大の大規模な国外追放を実施するためのトランプ政権の追求を支援するために、さらに450億ドルが100,000の移民拘留施設のベッドに資金を提供するために割り当てられます。

また、この法案は、さらに数千人の国境警備隊と税関職員を雇うために40億米ドルを確保し、署名と保持ボーナスのためにさらに21億米ドルを獲得します。

それを支払うために、移民はさまざまな新しい料金に直面するでしょう。

亡命希望者は、亡命申請書の提出時に少なくとも1,000米ドルを支払う必要があります。

米国にとっては最初ですが、他の国は亡命申請の料金を請求しますが、コストは大幅に低く、オーストラリアの場合は45ドルです。

債務上限

債務上限は、連邦政府が借りることができる金額の制限です。

BBBは、それを4兆ドル(6兆ドル)に引き上げて40兆ドルに引き上げます。

メディケイド

この法案は、数百万人の高齢者、障害者、低所得のアメリカ人の医療費を賄うのに役立つ共同連邦および州のプログラムであるメディケイドに追加の制限を導入します。

これには、2026年12月から給付の資格を得るために、扶養家族が少なくとも月額80時間働くために働くことができない、健常な成人の要件が含まれます。

共和党員は、主に妊娠中の女性、障害者、子供に奉仕するように設計された人口のためのセーフティネットプログラムを右サイズにしようとしていると主張し、彼らが廃棄物、詐欺、虐待として説明するものを根付かせています。

また、受信者は、毎年ではなく、6か月ごとにメリットを再申請する必要があります。

また、メディケイドサービスを使用して患者に請求できる新しい$ 35(53ドル)の共同支払いも提案されています。

議会予算局は、法案が法律になった場合、2034年までに1,180万人のアメリカ人が無保険になると推定しています。

共和党員はまた、メディケイドから資金調達の計画を剥奪することを望んでいます。

中絶ケアを提供するだけでなく、組織はがんのスクリーニング、パップ塗抹標本、避妊を提供しています。

ヒント、残業に税金はありません

トランプ氏の主要なキャンペーンの約束の1つは、ヒントと残業給与の税金を終わらせることで、BBBによって刻まれます。

この法案はまた、65歳以上の受取人の最大4,000米ドル(6,000ドル)の社会保障所得税控除を一時的に増やすでしょう。

スナップメリット

1つの大きな美しい法案法は、扶養家族を持っていない補足栄養支援プログラム(SNAP)の健常な受信者に作業要件を導入します。

4,000万人以上の低所得者は、食料品予算を高め、栄養価の高い食品のオプションをアクセスするためにスナップに依存しています。

議会予算局は、法案が可決された場合、300万人のアメリカ人がフードスタンプの資格がなくなると推定しています。

法案はまた、州がプログラムにもっと貢献することを要求します。これは、連邦政府によって部分的に資金提供されています。

学生ローン

既存のすべての学生ローン返済計画は、10〜25年の間の固定金利毎月の返済計画、または収入ベースの「返済支援」プログラムの2つの分類に置き換えられます。

これにより、借り手が財政的困難や失業のために一時的にローンの返済を延期できるようにする現在の規則を廃棄します。

減税

共和党は、法案が重要であると言います。なぜなら、それがなければ、トランプの最初の任期からの税控除が期限切れになる12月以降に大幅な増税が行われるからです。

この法律には、約4.5兆米ドル(6.8兆ドル)の減税が含まれています。

家のバージョンの非党派議会予算局の分析によると、最も裕福な世帯は法律から12,000米ドルの増加を見て、年間1,600米ドルの貧しい人々に費用がかかるでしょう。

中所得の納税者は、500ドルから1,500ドルの税控除があるとCBOは述べた。

ABC/ワイヤ

読み込み
#ドナルドトランプの大きな美しい法案が米国議会を通過します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。