日本語版
最新ニュース
世界

ドナルド・トランプから環境データを守ろうと猛ダッシュ

ドナルド・トランプ氏が大統領に復帰したことで、支持者らは重要な環境および公衆衛生のデータセットへのアクセスが危険にさらされる可能性があると警告している。気候変動を「でっちあげ」と繰り返し発言してきたドナルド・トランプ政権下では、気候変動に関する情報が連邦政府のウェブサイトから消えた。現在、連邦政府機関はトランプ氏の取り巻きイーロン・マスク氏とヴィヴェク・ラマスワミ氏が監督する人員増強と予算削減に直面する可能性がある。提案された削減は、政府がどのような種類のデータを共有するかだけでなく、そもそもデータを収集して整理できるかどうかを脅かすものである。 「これらのツールやデータに関連する資金、人材、文化的知識は、データ自体と同じくらい、あるいはそれ以上に重要です。」連邦政府機関は、大気質の測定値から異常気象現象の調査に至るまで、あらゆる種類のデータを収集しています。研究者や支持者たちは、できる限り多くのデータを保存しようと躍起になっており、これはトランプ大統領の1期目に磨いた技術である。それでも、古い情報に依存することには落とし穴があります。政府のデータ収集や維持にギャップがあると、都市計画者や地域団体は、自分たちの地域の汚染や気候変動によってもたらされるリスクについて不完全な把握をしたままになる可能性があります。 「これらのツールやデータに関連する資金、人材、文化的知識は、データ自体と同じくらい、あるいはそれ以上に重要です」と、環境政策イノベーション センターのデータ サイエンスおよびアプリケーション リードのガブリエル ワトソン氏は述べています。 データを更新していますトランプ政権下で機能しなくなる可能性がある重要なリソースの 1 つは、環境保護庁の環境正義スクリーニングおよびマッピング ツールである EJScreen です。 このツールは、都市計画者、保健と教育に携わる人々、地域活動家が、特定の地域で特定の人口がスモッグ、有毒廃棄物、またはその他の危険によって不均衡な影響を受けているかどうかを理解するのに役立ちます。 EPA は独自の環境評価と許可決定に EJScreen を使用しており、非営利団体は助成金の申請に EJScreen を使用しています。たとえオンラインのままであっても、ツールは継続的なメンテナンスがなければそれほど役に立ちません。ワトソンはそのシナリオを古いオペレーティング システムで実行されているコンピューターに例えます。 「Windows 95 で開発を中止し、まだ Windows 95 だけを使用していたら、何が起こったのかという点で多くの疑問が生じるでしょう。」彼は言います。EJScreen に含まれる環境データの多くは EPA 自体によって収集されます。 EPAがすぐに大気質モニターを廃止する可能性は低いが、第2次トランプ政権の保守的なロードマップであるプロジェクト2025では、このツールを管理するEPAの環境正義・対外公民権局の廃止を提案している。 EJScreen には、国勢調査ブロック グループ内での有色人種、低所得世帯、および英語能力が制限されている住民の割合に関する情報など、社会経済指標も含まれています。 「地上では、現実は非常に急速に変化します。」トランプ大統領は選挙期間中は否認したが、選挙後には受け入れている「プロジェクト2025」は、10年ごとの国勢調査で人種と民族に関する質問を再検討することを提案している。また、トランプ氏が1期目の任期中にやろうとした市民権に関する質問を追加することも示唆している。公民権活動家らは、そうすることでラテン系アメリカ人やアジア系アメリカ人のコミュニティからの回答を集めることが難しくなり、これらのグループがさらに疎外され、データの精度が低下する可能性があると警告している。 ロードマップではEPAを含む連邦機関の大幅な人員削減も求められている。その感情は、トランプ大統領が彼らに指導する任務を与えた新しい政府効率省に関するマスク氏とラマスワミ氏の計画にも反映されている。 確かに、EJScreen はトランプ大統領の第…

ドナルド・トランプから環境データを守ろうと猛ダッシュ

1737240418
2025-01-18 13:00:00

ドナルド・トランプ氏が大統領に復帰したことで、支持者らは重要な環境および公衆衛生のデータセットへのアクセスが危険にさらされる可能性があると警告している。

気候変動を「でっちあげ」と繰り返し発言してきたドナルド・トランプ政権下では、気候変動に関する情報が連邦政府のウェブサイトから消えた。現在、連邦政府機関はトランプ氏の取り巻きイーロン・マスク氏とヴィヴェク・ラマスワミ氏が監督する人員増強と予算削減に直面する可能性がある。提案された削減は、政府がどのような種類のデータを共有するかだけでなく、そもそもデータを収集して整理できるかどうかを脅かすものである。

「これらのツールやデータに関連する資金、人材、文化的知識は、データ自体と同じくらい、あるいはそれ以上に重要です。」

連邦政府機関は、大気質の測定値から異常気象現象の調査に至るまで、あらゆる種類のデータを収集しています。研究者や支持者たちは、できる限り多くのデータを保存しようと躍起になっており、これはトランプ大統領の1期目に磨いた技術である。それでも、古い情報に依存することには落とし穴があります。政府のデータ収集や維持にギャップがあると、都市計画者や地域団体は、自分たちの地域の汚染や気候変動によってもたらされるリスクについて不完全な把握をしたままになる可能性があります。

「これらのツールやデータに関連する資金、人材、文化的知識は、データ自体と同じくらい、あるいはそれ以上に重要です」と、環境政策イノベーション センターのデータ サイエンスおよびアプリケーション リードのガブリエル ワトソン氏は述べています。

トランプ政権下で機能しなくなる可能性がある重要なリソースの 1 つは、環境保護庁の環境正義スクリーニングおよびマッピング ツールである EJScreen です。

このツールは、都市計画者、保健と教育に携わる人々、地域活動家が、特定の地域で特定の人口がスモッグ、有毒廃棄物、またはその他の危険によって不均衡な影響を受けているかどうかを理解するのに役立ちます。 EPA は独自の環境評価と許可決定に EJScreen を使用しており、非営利団体は助成金の申請に EJScreen を使用しています。

たとえオンラインのままであっても、ツールは継続的なメンテナンスがなければそれほど役に立ちません。ワトソンはそのシナリオを古いオペレーティング システムで実行されているコンピューターに例えます。 「Windows 95 で開発を中止し、まだ Windows 95 だけを使用していたら、何が起こったのかという点で多くの疑問が生じるでしょう。」彼は言います。

EJScreen に含まれる環境データの多くは EPA 自体によって収集されます。 EPAがすぐに大気質モニターを廃止する可能性は低いが、第2次トランプ政権の保守的なロードマップであるプロジェクト2025では、このツールを管理するEPAの環境正義・対外公民権局の廃止を提案している。

EJScreen には、国勢調査ブロック グループ内での有色人種、低所得世帯、および英語能力が制限されている住民の割合に関する情報など、社会経済指標も含まれています。

「地上では、現実は非常に急速に変化します。」

トランプ大統領は選挙期間中は否認したが、選挙後には受け入れている「プロジェクト2025」は、10年ごとの国勢調査で人種と民族に関する質問を再検討することを提案している。また、トランプ氏が1期目の任期中にやろうとした市民権に関する質問を追加することも示唆している。公民権活動家らは、そうすることでラテン系アメリカ人やアジア系アメリカ人のコミュニティからの回答を集めることが難しくなり、これらのグループがさらに疎外され、データの精度が低下する可能性があると警告している。

ロードマップではEPAを含む連邦機関の大幅な人員削減も求められている。その感情は、トランプ大統領が彼らに指導する任務を与えた新しい政府効率省に関するマスク氏とラマスワミ氏の計画にも反映されている。

確かに、EJScreen はトランプ大統領の第 1 ラウンドをなんとか生き延びました。 EPAでEJScreenを共同率いるMatthew Lee氏によると、EPAは2015年に「わずかな予算」でこのツールを公開し、それ以来毎年更新することができたという。 「現在、EJScreen に関連するより強力な予算が用意されています。その予算を継続するかどうかに関係なく、年次アップデートを提供できると信じています。」

「最新のデータを保持することは、プロジェクトの成功にとって最も重要です。 [EPA environmental justice] プログラムです」とリー氏は付け加えた。 「地上では、現実は非常に急速に変化します」と彼は言います。人々は近所に出入りし、既存の環境に新たな汚染源が加わります。

2016 年のトランプ大統領の当選を受けて、政府データをアーカイブするという草の根の地道な取り組みが始まった。同氏がEPA移行チームのトップに悪名高き気候変動否定論者を起用した後、研究者たちはすぐに結集して「環境データとガバナンス・イニシアチブ」( EDGI)。彼らは「ゲリラ アーカイブ」イベントを組織し、環境データセットの特定と保存を支援する数百人のボランティアを募りました。

彼らは、2016 年の秋から 2017 年の春にかけて、政府の Web サイトから 200 テラバイトのデータとコンテンツをアーカイブすることができました。彼らの取り組みは非常に注目を集めたので、EDGI メンバーは、彼らがトランプ政権によるデータの完全な削除を阻止できたのではないかと考えています。彼らがアーカイブしたものの多くは、連邦ウェブサイトにアップされたままだった。

それでも、情報機関が気候変動についてどれだけ国民に情報を提供したかという点では損失があった。このグループは、連邦環境機関のウェブサイト全体で「気候変動」という用語が 40% 近く減少していることを文書化しました。 EDGI によると、EPA ウェブサイトの最大 20% へのアクセスが削除されました。

トランプ大統領のチームは現在、情報へのアクセスを制限する準備が整っている可能性が高いとEDGIは警告している。 「今回はさらに大きな脅威だと思います」と EDGI の共同創設者で Web サイト監視プログラムの責任者である Gretchen Gehrke 氏は言います。 「大規模なデータ削除が発生する可能性もありますが、データが積極的に管理されなかったり、アクセスできなくなったりするため、データが劣化するだけになる可能性もあります。」

「今回はさらに大きな脅威だと思います。」

しかし、EDGI とそのパートナーも今ではさらに準備を整えています。 2016 年に遡り、同社は大統領の移行期間ごとに連邦政府の Web サイトのコンテンツを保存する取り組みである「End of Term Web Archive」プロジェクトと提携しました。 2008 年以来、インターネット アーカイブ (一種の非営利デジタル ライブラリ) を通じて、管理者から管理者へとこれらの Web サイトがどのようなものであったかのスナップショットを保存してきました。その作業は秋から再び進行中です。 2016 年のように、保存するデータセットを特定するために即席のゲリラ アーカイブ イベントを開催する必要はなく、数か月間パートナーから提案を集めてきました。

バイデン政権は過去4年間にわたり、気候変動とその異常気象や公衆衛生への影響に関する情報を提供する新しいウェブツールを立ち上げてきた。たとえば、現在では米国全土の熱波を監視する Heat.gov があり、干ばつ、山火事、洪水などの災害の全体像を把握できる回復力と適応のための気候マッピング (CMRA) の Web サイトもあります。

100 年以上にわたり、連邦政府は研究書やその他の文書を紙で出版し、そのコピーは連邦寄託図書館プログラムを通じて全米の約 1,200 の図書館に配布されました。ノーステキサス大学の准大学図書館員マーク・フィリップス氏は、情報を消失させようとする単一政府にとって、情報のコピーをすべて物理的に破棄する必要があるため、これが過去の抑止力となっていたと語る。 ザ・ヴァージ。現在、コンテンツが 1 つの Web サイトに収容されていると、情報が消えやすくなります。

「私たちは、米国国民のために行われたこの研究が確実に利用できるようにしたいと考えています…そして、それがさらなる科学やさらなる政策に利用できるようにしたいのです」とフィリップス氏は言う。 「それが消えてしまって、ただ迷子になってしまうことがないように。」

#ドナルドトランプから環境データを守ろうと猛ダッシュ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。