日本語版
最新ニュース
世界

ドジャースの地区タイトルはデイブ・ロバーツにとって新たな勝利となる

フィールド上の祝賀会は穏やかなもので、犬山もダンスも行われず、ベテランチャンピオンがチャンピオンらしく振る舞うだけだった。ドジャースは勝利を収めた 12年ぶり11回目のナ・リーグ西地区優勝 木曜の夜、ドジャースタジアムでは、彼らがここに来ることを期待していたように、固い握手、軽いハグ、そしていつもの安堵の笑みとともにいつものランディ・ニューマンのサウンドトラックが流れていた。ただし、ちょっと待ってください。群れから飛び跳ねて突然歓声を先導した、あの小柄でがっしりした男は誰ですか?もちろん。そうだった ドジャースのデイブ・ロバーツ監督。これが彼のチームです。ここは彼の町です。今年は彼の季節だった。「世界で最高のファンよ!さあ行こう!さあ行こう!"ロバーツは試合後、歓声を上げるファンに地区優勝の帽子を振りながら叫んだ。 ドジャースが7-2で圧勝 サンディエゴ・パドレス戦。ムーキー・ベッツはロバーツに駆け寄って抱きしめた。「愛してる、ベイビー」とロバーツは叫びました、そして信じてください、ロバーツはその愛をもってこのチームを管理してきました。その後、クラブハウスでロバーツは選手たちにこう言った。皆さんは地獄を何度も経験してきましたが、お互いを信じて団結し続けてくれたことに感謝したいと思います。これを約束します。私たちが対戦するチームは、私たち以上に戦い続けることはないでしょう。」しばらくして、彼らはシャンパンを開けました。飲みなさい、博士。今シーズンはこれまでで最高のシーズンでした。彼は選手たちにそのスピーチを行ったが、彼は自分自身について話している可能性がある。彼は地獄を経験し、また戻ってきた。彼らが直面する監督は彼以上に戦いを強いられるだろう。確かに、読者の中にはこの発言に激怒し、ドジャース史上最も苦境に立たされた9年間の監督を公然と称賛する人がいるのかと困惑する人もいるだろう。 ドジャースは12年ぶり11回目のナ・リーグ西地区優勝。しかし、今年はワールドシリーズに出場できるでしょうか? それに対処してください。途方もない気晴らしに悩まされ、無数の怪我に悩まされ、現実の雇用不安に直面しながら、ロバーツは2024年の課題に真っ先に滑り込み、まるでボストンの二塁に立っているかのように現れた。の重さ 大谷翔平、ベッツのむち打ち、悲惨な先発投手、そのすべてが9シーズンで8つの地区タイトルを獲得した監督によって巧みに処理された。「どれも甘い感じだけど、今年の我々のやってきたことを考えると、これはさらに甘い感じがするよ」とロバーツは語った。それについて考えてみましょう。ロバーツ氏は10年近くここで監督を務めているが、地区タイトルを獲得できなかったのは一度だけで、その時でさえドジャースは1ゲーム差で2位に終わった。彼が好きであろうとなかろうと、必要に応じて彼を引き裂き、あなたが望むように彼を後から推測してください。2024年のレギュラーシーズンは、ロバーツが完璧なチームにとって完璧な都市の完璧な場所にいることを疑いなく証明しました。ここでは彼が勝ちます。彼はここで成長します。彼はここに属しています。「私は彼らを本当に誇りに思っています。彼らが逆境を乗り越え、団結し、この部門で再び優勝する方法を見つけた姿。厳しい戦いでしたが、我々はそれを勝ち取りました」とロバーツは語った。彼はなりつつある トミー・ラソーダ 大騒ぎもなく、そして今シーズン、彼は地球上に青い天国を作り出すのにこれまでにないほど優れています。 木曜の夜、ドジャースタジアムでナ・リーグ西地区優勝を祝うドジャースの選手とコーチ。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) そして理解してほしいのは、上記の言葉は彼の今年最も辱められた移籍から48時間も経たないうちに書かれたものだということだ。これは火曜日の夜に起こりました サンディエゴ・パドレス戦、ロバーツが一ストライク後にミゲル・ロハスのバントサインを外し、物議を醸したとき、遊撃手は即座に試合を終わらせるトリプルプレーを打ったため、偉大なオオタニはデッキに煮込まれ、ドジャースのタイトルの望みは一時的に瀬戸際にありました。さあ、皆さん。ロバーツは今、トリプルプレーを回避しようとしているかのように管理することになっていますか?それは不合理だ。バントをするかどうかに関係なく、たとえ彼のスイングが最も弱かったとしても、想定される最悪のシナリオはロハスが併殺打に打ち取ることだろうし、オオタニにはパドレスの4対2の勝利となった同点のチャンスがまだ与えられていただろう。ロバーツは完璧な嵐の犠牲となったが、そのせいで今シーズンの賢明な舵取りが台無しになるはずはない。ロバーツの強みは、ハリウッドのチームを悩ませる絶え間ない気晴らしの中でも、常に選手たちを冷静に集中させ続けることにある。彼はスポンサーにとってドジャースの笑顔であり、メディアにとっては心を落ち着かせる声であり、常に不安定なクラブハウスを守る毛布でもある。今シーズン、彼はそのすべてを備えている必要があり、実際にそうしている。この狂気は、オフシーズンに7億ドルでオオタニを獲得したことから始まったが、その存在感はあまりに大きく、すぐに組織全体に影を落とし、ロバーツの影響力を覆い隠す恐れがあったことが、彼の紹介記者会見で証明された。オオタニとともにステージに座っていたのは、ドジャースの関係者であるマーク・ウォルター氏とアンドリュー・フリードマン氏、オオタニの代理人ネズ・バレロ氏、そして当時通訳をしていた水原一平氏だった。ロバーツはどこにいたの?彼は数百人のメディア関係者とともに謁見の場に追放されており、これはこの組織の将来に対する彼の重要性についてのメッセージであると受け取られた。フリードマンとウォルターの将来を保証する契約文言にオオタニが監督を含めていなかったことと相まって、ロバーツの状況は特に厳しいものに見えた。それに加えて、オオタニに日常的に与えられる世界中からの多大な注目と手に負えないほどの存在感が加わると、ロバーツはシーズンが始まる前に体調を崩していたかもしれない。彼はそうしなかった。彼はさらに強くなった。彼はますます魅力的になり、オオタニのあらゆる質問に自信と指示を持って辛抱強く答え、ロバーツがまだボスであることを明らかにしながらも、彼のスターに従うようになった。では、水原がギャンブル目的で大谷から1600万ドルを盗んだことが明らかになったスキャンダルが発覚したときは?ロバーツは決して変わらず、無邪気なオオタニをあらゆる角度からサポートし、彼のスターが曇った混乱の中で快適に輝くことができる雰囲気を作り出した。大谷事件は始まりに過ぎなかった。シーズン開始の数日前に、ロバーツはムーキー・マッドネスを言い渡された。 ご存知の通り、ゴールドグラブ賞の右翼手ベッツがメジャーリーグでほとんどプレーしたことのない遊撃手への突然の転向を監督する責任を負ったのはこの監督だった。ロバーツは、フィールドで奮闘するベッツの気持ちを高めておく必要があり、その結果、ベッツはオールスターで打席に立つことができた。そしてシーズン後半、イライラしたベッツが突然右翼手に戻されたとき、ロバーツは力強い肩と理解のある口調で再びそこにいた。ロバーツが単に監督または監督しただけのシーズンもあった。今シーズン、彼はオータニからベッツに至るまで、クラブハウスにいるすべてのベテランに至るまで、彼らの一挙手一投足に突然注がれる注目にイライラしていたすべての選手を、本当にやり遂げた。彼は彼らの不満を隠した。彼は彼らの懸念を表明した。彼が対応してくれました。ロバーツがポリアンナすぎると思われる場合でも、一部のプレイヤーにとっては問題ありません。ギャビン・ラックスを例に挙げてみよう。彼は膝の手術からの復帰初期は苦戦したが、最終的にはシーズン後半に多大な貢献を果たし、ロバーツの一貫した世間の信頼に応えた。たとえ状況が本当にひどいときでさえ、投球中の怪我はどうなったのでしょうか? — ロバーツは安定した集中力を保ち続けました。夏の大部分で上位2人の投手を失っても、彼は決してパニックを起こさず、すべてがうまくいくかのように、怪我の最新情報を辛抱強く伝えた。木曜日にそれが正式に発表され、すべてが順調だった。ドジャースはナ・リーグ西地区のチャンピオンであるだけでなく、野球界で最高の成績を収めたチームでもある。「クラブハウス内では、我々は多くのことに対処してきた…だが、そう、我々はまだかなり良いシーズンを過ごしている」とロバーツは語った。ロバーツは非常に素晴らしいシーズンを送っており、ポストシーズンで3年連続の失敗がなければ、ドジャースの関係者はそれを認めて、この冬に適切な契約延長で彼に褒美を与えるだろうと推測している。フルシーズン8シーズン中5シーズンで少なくとも100勝?キャリアのスタート時点でほぼ比類のない勝率?そして、ワールド シリーズ優勝と 2 回のワールド シリーズ出場?はい、分かった、あなたは彼を解雇します。ロバーツのシーズンを象徴するシーンでは、5月下旬に彼がマウンドに上がり、前回の出場以来、最近8人の打者のうち4人を打った後、目に見えて苦戦しているジャーニーマンリリーバーのヨハン・ラミレスを表向きゲームから外すためだった。しかし、ロバーツはラミレスにフックを与えなかった。代わりに、彼は彼を抱きしめ、彼を引き寄せ、耳元でささやいたシーンがネット上で広まった。「彼は感情的で思いやりがあり、新しいボールクラブで好印象を与えようとしている」とロバーツは後に説明した。 「私は彼を安心させ、自信を与え、少しだけ愛情を与え、少しだけプレッシャーを和らげようと努めただけです。」ロバーツ氏はさらに、「選手を見ているだけで、彼の脳や心の中で何が起こっているのかを感じることができる。確かに、私はメジャーリーグでイニングを投げたことはありませんが、自分が島にいるように感じることがあります。だから、私たち全員が彼の後ろにいるということを示したかったのです。」うまくいきました。ラミレスは満塁の窮地を脱し、その後の14試合で15奪三振、4四球、防御率1.65を記録し、7月末に送り出された。9年間で8回の地区優勝を目指していたドクにとって、これはシーズンの中でたったの1勝に過ぎなかった。 #ドジャースの地区タイトルはデイブロバーツにとって新たな勝利となる

ドジャースの地区タイトルはデイブ・ロバーツにとって新たな勝利となる

1727710430
2024-09-27 05:45:23

フィールド上の祝賀会は穏やかなもので、犬山もダンスも行われず、ベテランチャンピオンがチャンピオンらしく振る舞うだけだった。

ドジャースは勝利を収めた 12年ぶり11回目のナ・リーグ西地区優勝 木曜の夜、ドジャースタジアムでは、彼らがここに来ることを期待していたように、固い握手、軽いハグ、そしていつもの安堵の笑みとともにいつものランディ・ニューマンのサウンドトラックが流れていた。

ただし、ちょっと待ってください。群れから飛び跳ねて突然歓声を先導した、あの小柄でがっしりした男は誰ですか?

もちろん。そうだった ドジャースのデイブ・ロバーツ監督。これが彼のチームです。ここは彼の町です。今年は彼の季節だった。

「世界で最高のファンよ!さあ行こう!さあ行こう!”ロバーツは試合後、歓声を上げるファンに地区優勝の帽子を振りながら叫んだ。 ドジャースが7-2で圧勝 サンディエゴ・パドレス戦。

ムーキー・ベッツはロバーツに駆け寄って抱きしめた。

「愛してる、ベイビー」とロバーツは叫びました、そして信じてください、ロバーツはその愛をもってこのチームを管理してきました。

その後、クラブハウスでロバーツは選手たちにこう言った。皆さんは地獄を何度も経験してきましたが、お互いを信じて団結し続けてくれたことに感謝したいと思います。これを約束します。私たちが対戦するチームは、私たち以上に戦い続けることはないでしょう。」

しばらくして、彼らはシャンパンを開けました。

飲みなさい、博士。

今シーズンはこれまでで最高のシーズンでした。

彼は選手たちにそのスピーチを行ったが、彼は自分自身について話している可能性がある。彼は地獄を経験し、また戻ってきた。彼らが直面する監督は彼以上に戦いを強いられるだろう。

確かに、読者の中にはこの発言に激怒し、ドジャース史上最も苦境に立たされた9年間の監督を公然と称賛する人がいるのかと困惑する人もいるだろう。

ドジャースは12年ぶり11回目のナ・リーグ西地区優勝。しかし、今年はワールドシリーズに出場できるでしょうか?

それに対処してください。途方もない気晴らしに悩まされ、無数の怪我に悩まされ、現実の雇用不安に直面しながら、ロバーツは2024年の課題に真っ先に滑り込み、まるでボストンの二塁に立っているかのように現れた。

の重さ 大谷翔平、ベッツのむち打ち、悲惨な先発投手、そのすべてが9シーズンで8つの地区タイトルを獲得した監督によって巧みに処理された。

「どれも甘い感じだけど、今年の我々のやってきたことを考えると、これはさらに甘い感じがするよ」とロバーツは語った。

それについて考えてみましょう。ロバーツ氏は10年近くここで監督を務めているが、地区タイトルを獲得できなかったのは一度だけで、その時でさえドジャースは1ゲーム差で2位に終わった。

彼が好きであろうとなかろうと、必要に応じて彼を引き裂き、あなたが望むように彼を後から推測してください。2024年のレギュラーシーズンは、ロバーツが完璧なチームにとって完璧な都市の完璧な場所にいることを疑いなく証明しました。

ここでは彼が勝ちます。彼はここで成長します。彼はここに属しています。

「私は彼らを本当に誇りに思っています。彼らが逆境を乗り越え、団結し、この部門で再び優勝する方法を見つけた姿。厳しい戦いでしたが、我々はそれを勝ち取りました」とロバーツは語った。

彼はなりつつある トミー・ラソーダ 大騒ぎもなく、そして今シーズン、彼は地球上に青い天国を作り出すのにこれまでにないほど優れています。

ドジャースの選手とコーチがフィールドで集合写真を撮る

木曜の夜、ドジャースタジアムでナ・リーグ西地区優勝を祝うドジャースの選手とコーチ。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

そして理解してほしいのは、上記の言葉は彼の今年最も辱められた移籍から48時間も経たないうちに書かれたものだということだ。

これは火曜日の夜に起こりました サンディエゴ・パドレス戦、ロバーツが一ストライク後にミゲル・ロハスのバントサインを外し、物議を醸したとき、遊撃手は即座に試合を終わらせるトリプルプレーを打ったため、偉大なオオタニはデッキに煮込まれ、ドジャースのタイトルの望みは一時的に瀬戸際にありました。

さあ、皆さん。ロバーツは今、トリプルプレーを回避しようとしているかのように管理することになっていますか?それは不合理だ。バントをするかどうかに関係なく、たとえ彼のスイングが最も弱かったとしても、想定される最悪のシナリオはロハスが併殺打に打ち取ることだろうし、オオタニにはパドレスの4対2の勝利となった同点のチャンスがまだ与えられていただろう。

ロバーツは完璧な嵐の犠牲となったが、そのせいで今シーズンの賢明な舵取りが台無しになるはずはない。

ロバーツの強みは、ハリウッドのチームを悩ませる絶え間ない気晴らしの中でも、常に選手たちを冷静に集中させ続けることにある。彼はスポンサーにとってドジャースの笑顔であり、メディアにとっては心を落ち着かせる声であり、常に不安定なクラブハウスを守る毛布でもある。

今シーズン、彼はそのすべてを備えている必要があり、実際にそうしている。

この狂気は、オフシーズンに7億ドルでオオタニを獲得したことから始まったが、その存在感はあまりに大きく、すぐに組織全体に影を落とし、ロバーツの影響力を覆い隠す恐れがあったことが、彼の紹介記者会見で証明された。

オオタニとともにステージに座っていたのは、ドジャースの関係者であるマーク・ウォルター氏とアンドリュー・フリードマン氏、オオタニの代理人ネズ・バレロ氏、そして当時通訳をしていた水原一平氏だった。

ロバーツはどこにいたの?彼は数百人のメディア関係者とともに謁見の場に追放されており、これはこの組織の将来に対する彼の重要性についてのメッセージであると受け取られた。フリードマンとウォルターの将来を保証する契約文言にオオタニが監督を含めていなかったことと相まって、ロバーツの状況は特に厳しいものに見えた。

それに加えて、オオタニに日常的に与えられる世界中からの多大な注目と手に負えないほどの存在感が加わると、ロバーツはシーズンが始まる前に体調を崩していたかもしれない。

彼はそうしなかった。彼はさらに強くなった。彼はますます魅力的になり、オオタニのあらゆる質問に自信と指示を持って辛抱強く答え、ロバーツがまだボスであることを明らかにしながらも、彼のスターに従うようになった。

では、水原がギャンブル目的で大谷から1600万ドルを盗んだことが明らかになったスキャンダルが発覚したときは?ロバーツは決して変わらず、無邪気なオオタニをあらゆる角度からサポートし、彼のスターが曇った混乱の中で快適に輝くことができる雰囲気を作り出した。

大谷事件は始まりに過ぎなかった。シーズン開始の数日前に、ロバーツはムーキー・マッドネスを言い渡された。

ご存知の通り、ゴールドグラブ賞の右翼手ベッツがメジャーリーグでほとんどプレーしたことのない遊撃手への突然の転向を監督する責任を負ったのはこの監督だった。ロバーツは、フィールドで奮闘するベッツの気持ちを高めておく必要があり、その結果、ベッツはオールスターで打席に立つことができた。そしてシーズン後半、イライラしたベッツが突然右翼手に戻されたとき、ロバーツは力強い肩と理解のある口調で再びそこにいた。

ロバーツが単に監督または監督しただけのシーズンもあった。今シーズン、彼はオータニからベッツに至るまで、クラブハウスにいるすべてのベテランに至るまで、彼らの一挙手一投足に突然注がれる注目にイライラしていたすべての選手を、本当にやり遂げた。彼は彼らの不満を隠した。彼は彼らの懸念を表明した。彼が対応してくれました。

ロバーツがポリアンナすぎると思われる場合でも、一部のプレイヤーにとっては問題ありません。ギャビン・ラックスを例に挙げてみよう。彼は膝の手術からの復帰初期は苦戦したが、最終的にはシーズン後半に多大な貢献を果たし、ロバーツの一貫した世間の信頼に応えた。

たとえ状況が本当にひどいときでさえ、投球中の怪我はどうなったのでしょうか? — ロバーツは安定した集中力を保ち続けました。夏の大部分で上位2人の投手を失っても、彼は決してパニックを起こさず、すべてがうまくいくかのように、怪我の最新情報を辛抱強く伝えた。

木曜日にそれが正式に発表され、すべてが順調だった。ドジャースはナ・リーグ西地区のチャンピオンであるだけでなく、野球界で最高の成績を収めたチームでもある。

「クラブハウス内では、我々は多くのことに対処してきた…だが、そう、我々はまだかなり良いシーズンを過ごしている」とロバーツは語った。

ロバーツは非常に素晴らしいシーズンを送っており、ポストシーズンで3年連続の失敗がなければ、ドジャースの関係者はそれを認めて、この冬に適切な契約延長で彼に褒美を与えるだろうと推測している。

フルシーズン8シーズン中5シーズンで少なくとも100勝?キャリアのスタート時点でほぼ比類のない勝率?そして、ワールド シリーズ優勝と 2 回のワールド シリーズ出場?

はい、分かった、あなたは彼を解雇します。

ロバーツのシーズンを象徴するシーンでは、5月下旬に彼がマウンドに上がり、前回の出場以来、最近8人の打者のうち4人を打った後、目に見えて苦戦しているジャーニーマンリリーバーのヨハン・ラミレスを表向きゲームから外すためだった。

しかし、ロバーツはラミレスにフックを与えなかった。代わりに、彼は彼を抱きしめ、彼を引き寄せ、耳元でささやいたシーンがネット上で広まった。

「彼は感情的で思いやりがあり、新しいボールクラブで好印象を与えようとしている」とロバーツは後に説明した。 「私は彼を安心させ、自信を与え、少しだけ愛情を与え、少しだけプレッシャーを和らげようと努めただけです。」

ロバーツ氏はさらに、「選手を見ているだけで、彼の脳や心の中で何が起こっているのかを感じることができる。確かに、私はメジャーリーグでイニングを投げたことはありませんが、自分が島にいるように感じることがあります。だから、私たち全員が彼の後ろにいるということを示したかったのです。」

うまくいきました。ラミレスは満塁の窮地を脱し、その後の14試合で15奪三振、4四球、防御率1.65を記録し、7月末に送り出された。

9年間で8回の地区優勝を目指していたドクにとって、これはシーズンの中でたったの1勝に過ぎなかった。

#ドジャースの地区タイトルはデイブロバーツにとって新たな勝利となる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。