日本語版
最新ニュース
健康

ドジャースがワールドシリーズでウォーカー・ビューラーに3勝0敗と圧倒的なリードを奪う

ニューヨーク - 月曜日の夜、5回裏の開始時、ヤンキースタジアムのスコアボードはブロンクスの静かな観衆を呼び起こした。「みんな大声で出して」と指示した。「みんな叫んで」とそれは懇願した。出席者の4万9,368人は沈黙しており、ほとんど反応しなかった。今年のこの時期までに何度もそうしてきたように、 ウォーカー・ビューラー すでに彼らの命を奪っていました。今シーズンの大部分、キャリア2年目のトミー・ジョン手術から初めて復帰したビューラーは、昔の自分とはまったく似ていなかった。かつては圧倒的だった速球も相手に潰されつつあった。彼の二次的なものには同じ命がありませんでした。彼のメカニックはあまりにも調子が悪かったため、夏に負傷者リストに入った1か月の期間中、彼はフロリダの民間施設を訪れ、安定した効果のかけらを探した。待望のフリーエージェント前の最後のシーズン、彼はフラストレーションの溜まる6か月の苦闘に耐えた。しかし、10月は事情が異なります。そして月曜日の夜、それは物語のような仕上がりで最高潮に達した。4-2で ドジャース ワールド シリーズで 3 対 0 のリードをもたらした勝利で、ビューラーは 10 月のヴィンテージの宝石をもたらし、チャンピオンシップへの目前に迫りました。五回。ゼロラン。 5三振。これが彼にとって組織での最後のスタートとなるかもしれない。「彼は私がこれまで見てきたのと同じくらい自信に満ちています」とマネージャー デイブ・ロバーツ とフォックスとの試合中盤のインタビューで語った。 「これは彼の作品と同じくらい素晴らしいです。」ビューラーとドジャースは確かに月曜日が右腕の今シーズン最後の先発となることを望んでいる。このシリーズで彼が再び登板する唯一のチャンスは、第7戦まで訪れないだろう。最初の3試合の展開を考えると、第5試合ですら不必要に思え始めている。月曜日、ドジャースはビューラーの相手であるヤンキースの右腕クラーク・シュミットを試合開始早々に退場させた。 フレディ・フリーマン 初回に2ランホームランを放ち、右翼席からの「フレディ、フレディ!」の掛け声に応えた。シリーズ3本目のホームランを真っすぐに打った。ドジャースは3回にもトミー・エドマンが先制四球を選び、大谷翔平(左肩を部分的に脱臼していたにもかかわらず戦列に復帰)との当て逃げで二塁を取り、ムーキー・ベッツを完璧に読んで得点した。右へのシングルをブループして投げずに得点した。 ドジャースのウォーカー・ビューラー投手のヤンキースとのワールドシリーズ第3戦での先発のハイライト。 しかし、そこからドジャースはリードを広げるチャンスを何度か潰した。 3-0のアドバンテージをそのまま維持できるかどうかはビューラーにかかった。今シーズンは、それが災いを招くこともあったかもしれない。レギュラーシーズン、ビューラーは防御率5.38を記録し、これまでのキャリアマーク3.02の2倍近くに達した。彼は16試合の先発出場のうち、4試合を除くすべてで少なくとも3得点を記録した。「私はいつも、あと1、2回で良い選手になれると感じていたと思う」とビューラーは今週初めに語った。 「その後、良いものを手に入れることができましたが、まだ良いものにはあと2つあると感じていました。とても長い道のりですね。」プレーオフのビューラーの最初の先発では、道のりはさらに長くなった。ナ・リーグ・ディビジョンシリーズの第3戦では、貧弱な守備といくつかの速球のミスが原因で2回6失点の大惨事となり、ビューラーは敗戦投手となった。ドジャースを早期敗退の危機に追い込んだ。しかし、それ以降の2試合でビューラーは立ち直った。「#BigGamePitcher」としてのソーシャルメディアでの評判が「私が気にしている唯一のこと」だと語る30歳のベテランにとって、その地位は確固たるものとなったばかりだ。 2週間前、ドジャースがニューヨーク・メッツに勝利したナ・リーグチャンピオンシップシリーズ第3戦で4回無失点を記録した後、ビューラーは月曜日、年間を通じて最高の試合をまとめた。一度衰えた速球は生き生きとして鋭く見え、8回のスイングで5空振りを記録した。多彩なカーブボール、カッター、シンカーがそれを完璧に補完し、ヤンキースを最初の3回まで無安打に抑えた。ビューラーは4本目でトラブルに見舞われた。ジャンカルロ・スタントンが1死から左越え二塁打を打った。次の打席でベッツがダイビングキャッチをしたことで、失点は免れた可能性が高い。 2アウトでアンソニー・ヴォルペが左へ単打を打った。しかし、外野手のテオスカル・エルナンデスがこれを放ち、すぐにホームに放り込み、キャッチャーのウィル・スミスの電光石火のタッグで鈍足のスタントンを投げ飛ばした。それがビューラーが一晩中必要とした唯一の救いだった。1対2対3の5回を終えた後、ロバーツはヤンキースの打線のトップが3度目の登板を控えてブルペンに向かった。 第3戦の4回、ドジャースの捕手ウィル・スミスが本塁でニューヨーク・ヤンキースの指名打者ジャンカルロ・スタントンをタグアウトした。 (ウォーリー・スカリー/ロサンゼルス・タイムズ) ワールドシリーズに先発出場したキャリア3試合で、ビューラーは合計18イニングでわずか1失点を記録している。ポストシーズンでキャリア18試合に出場し、防御率は3.07ポンドだ。レギュラーシーズンは精彩を欠いていたものの、この冬フリーエージェントとなったビューラーにとって、このような作品は助けとなるはずだ。ドジャースが1年総額2,100万ドルのクオリファイング・オファーで彼を呼び戻すのか、それとも完全に新たな契約を結ぶのかはまだ分からない。このシリーズに入るにあたってビューラーは、迫り来るフリーエージェントについてはあまり考えていないと述べ、契約年にとても苦労したのは「最悪」だが、単純に「あまり良くないことの方がもっと最悪だ」と語った。これがドジャースでの最後の試合になるという考えもあまり頭に浮かんでいなかったと彼は主張し、第3戦に備えるときはそのような感傷的なサブプロットを頭の中に入れなかった。「もしそうだとしたら [my last start as a Dodger]「ワールドシリーズで球技に勝とうとしているのは確かに私だけど、その点では何よりも悲しいことや奇妙なことよりもね」と彼は言った。ビューラーは、この冬がかつて想像していたようなものではないことを承知している。2度のオールスター選出がオープンマーケットで大金を手に入れる準備ができているように見えた当時、2021年シーズン前にドジャースからの有利な契約延長オファーを断ったと伝えられている。「2度目の手術を受けた後は、今後10年間先発投手として3億5000万ドルの契約を結ぶつもりだったとは全く幻想を抱いていなかった」とビューラーは先週語った。 「だから、ロサンゼルス・ドジャースになれることをとても幸せに思っているし、彼らが私を受け入れてくれる限りここにいたいと思っている。しかし、ここ数か月で、私を必要としてくれるチームがいくつかあるだろうという点まで、少しずつ自信を深めてきたと思います。ここであろうと、他の場所であろうと、私はメジャーリーグの先発投手のような気分です。」月曜の夜、ビューラーはその信念をさらに強めただけだった。ドジャースでの任期にふさわしい終わりを自分自身に与えるか、クラブがこのオフシーズンにロサンゼルスを離れないことを保証する別の理由にするかのどちらかだと考えた。「もし出場するとしても、あるいは復帰するとしても、できればワールドシリーズの後ほど良い方法はない」と彼は言った。 #ドジャースがワールドシリーズでウォーカービューラーに3勝0敗と圧倒的なリードを奪う

ドジャースがワールドシリーズでウォーカー・ビューラーに3勝0敗と圧倒的なリードを奪う

1730181796
2024-10-29 03:48:00

月曜日の夜、5回裏の開始時、ヤンキースタジアムのスコアボードはブロンクスの静かな観衆を呼び起こした。

「みんな大声で出して」と指示した。

「みんな叫んで」とそれは懇願した。

出席者の4万9,368人は沈黙しており、ほとんど反応しなかった。

今年のこの時期までに何度もそうしてきたように、 ウォーカー・ビューラー すでに彼らの命を奪っていました。

今シーズンの大部分、キャリア2年目のトミー・ジョン手術から初めて復帰したビューラーは、昔の自分とはまったく似ていなかった。かつては圧倒的だった速球も相手に潰されつつあった。彼の二次的なものには同じ命がありませんでした。彼のメカニックはあまりにも調子が悪かったため、夏に負傷者リストに入った1か月の期間中、彼はフロリダの民間施設を訪れ、安定した効果のかけらを探した。

待望のフリーエージェント前の最後のシーズン、彼はフラストレーションの溜まる6か月の苦闘に耐えた。

しかし、10月は事情が異なります。そして月曜日の夜、それは物語のような仕上がりで最高潮に達した。

4-2で ドジャース ワールド シリーズで 3 対 0 のリードをもたらした勝利で、ビューラーは 10 月のヴィンテージの宝石をもたらし、チャンピオンシップへの目前に迫りました。

五回。ゼロラン。 5三振。

これが彼にとって組織での最後のスタートとなるかもしれない。

「彼は私がこれまで見てきたのと同じくらい自信に満ちています」とマネージャー デイブ・ロバーツ とフォックスとの試合中盤のインタビューで語った。 「これは彼の作品と同じくらい素晴らしいです。」

ビューラーとドジャースは確かに月曜日が右腕の今シーズン最後の先発となることを望んでいる。このシリーズで彼が再び登板する唯一のチャンスは、第7戦まで訪れないだろう。最初の3試合の展開を考えると、第5試合ですら不必要に思え始めている。

月曜日、ドジャースはビューラーの相手であるヤンキースの右腕クラーク・シュミットを試合開始早々に退場させた。 フレディ・フリーマン 初回に2ランホームランを放ち、右翼席からの「フレディ、フレディ!」の掛け声に応えた。シリーズ3本目のホームランを真っすぐに打った。ドジャースは3回にもトミー・エドマンが先制四球を選び、大谷翔平(左肩を部分的に脱臼していたにもかかわらず戦列に復帰)との当て逃げで二塁を取り、ムーキー・ベッツを完璧に読んで得点した。右へのシングルをブループして投げずに得点した。

ドジャースのウォーカー・ビューラー投手のヤンキースとのワールドシリーズ第3戦での先発のハイライト。

しかし、そこからドジャースはリードを広げるチャンスを何度か潰した。 3-0のアドバンテージをそのまま維持できるかどうかはビューラーにかかった。

今シーズンは、それが災いを招くこともあったかもしれない。レギュラーシーズン、ビューラーは防御率5.38を記録し、これまでのキャリアマーク3.02の2倍近くに達した。彼は16試合の先発出場のうち、4試合を除くすべてで少なくとも3得点を記録した。

「私はいつも、あと1、2回で良い選手になれると感じていたと思う」とビューラーは今週初めに語った。 「その後、良いものを手に入れることができましたが、まだ良いものにはあと2つあると感じていました。とても長い道のりですね。」

プレーオフのビューラーの最初の先発では、道のりはさらに長くなった。ナ・リーグ・ディビジョンシリーズの第3戦では、貧弱な守備といくつかの速球のミスが原因で2回6失点の大惨事となり、ビューラーは敗戦投手となった。ドジャースを早期敗退の危機に追い込んだ。

しかし、それ以降の2試合でビューラーは立ち直った。

「#BigGamePitcher」としてのソーシャルメディアでの評判が「私が気にしている唯一のこと」だと語る30歳のベテランにとって、その地位は確固たるものとなったばかりだ。

2週間前、ドジャースがニューヨーク・メッツに勝利したナ・リーグチャンピオンシップシリーズ第3戦で4回無失点を記録した後、ビューラーは月曜日、年間を通じて最高の試合をまとめた。

一度衰えた速球は生き生きとして鋭く見え、8回のスイングで5空振りを記録した。多彩なカーブボール、カッター、シンカーがそれを完璧に補完し、ヤンキースを最初の3回まで無安打に抑えた。

ビューラーは4本目でトラブルに見舞われた。ジャンカルロ・スタントンが1死から左越え二塁打を打った。次の打席でベッツがダイビングキャッチをしたことで、失点は免れた可能性が高い。 2アウトでアンソニー・ヴォルペが左へ単打を打った。しかし、外野手のテオスカル・エルナンデスがこれを放ち、すぐにホームに放り込み、キャッチャーのウィル・スミスの電光石火のタッグで鈍足のスタントンを投げ飛ばした。

それがビューラーが一晩中必要とした唯一の救いだった。

1対2対3の5回を終えた後、ロバーツはヤンキースの打線のトップが3度目の登板を控えてブルペンに向かった。

ドジャースの捕手ウィル・スミスが本塁でニューヨーク・ヤンキースの指名打者ジャンカルロ・スタントンを打ち取る。

第3戦の4回、ドジャースの捕手ウィル・スミスが本塁でニューヨーク・ヤンキースの指名打者ジャンカルロ・スタントンをタグアウトした。

(ウォーリー・スカリー/ロサンゼルス・タイムズ)

ワールドシリーズに先発出場したキャリア3試合で、ビューラーは合計18イニングでわずか1失点を記録している。ポストシーズンでキャリア18試合に出場し、防御率は3.07ポンドだ。

レギュラーシーズンは精彩を欠いていたものの、この冬フリーエージェントとなったビューラーにとって、このような作品は助けとなるはずだ。ドジャースが1年総額2,100万ドルのクオリファイング・オファーで彼を呼び戻すのか、それとも完全に新たな契約を結ぶのかはまだ分からない。

このシリーズに入るにあたってビューラーは、迫り来るフリーエージェントについてはあまり考えていないと述べ、契約年にとても苦労したのは「最悪」だが、単純に「あまり良くないことの方がもっと最悪だ」と語った。

これがドジャースでの最後の試合になるという考えもあまり頭に浮かんでいなかったと彼は主張し、第3戦に備えるときはそのような感傷的なサブプロットを頭の中に入れなかった。

「もしそうだとしたら [my last start as a Dodger]「ワールドシリーズで球技に勝とうとしているのは確かに私だけど、その点では何よりも悲しいことや奇妙なことよりもね」と彼は言った。

ビューラーは、この冬がかつて想像していたようなものではないことを承知している。2度のオールスター選出がオープンマーケットで大金を手に入れる準備ができているように見えた当時、2021年シーズン前にドジャースからの有利な契約延長オファーを断ったと伝えられている。

「2度目の手術を受けた後は、今後10年間先発投手として3億5000万ドルの契約を結ぶつもりだったとは全く幻想を抱いていなかった」とビューラーは先週語った。 「だから、ロサンゼルス・ドジャースになれることをとても幸せに思っているし、彼らが私を受け入れてくれる限りここにいたいと思っている。しかし、ここ数か月で、私を必要としてくれるチームがいくつかあるだろうという点まで、少しずつ自信を深めてきたと思います。ここであろうと、他の場所であろうと、私はメジャーリーグの先発投手のような気分です。」

月曜の夜、ビューラーはその信念をさらに強めただけだった。ドジャースでの任期にふさわしい終わりを自分自身に与えるか、クラブがこのオフシーズンにロサンゼルスを離れないことを保証する別の理由にするかのどちらかだと考えた。

「もし出場するとしても、あるいは復帰するとしても、できればワールドシリーズの後ほど良い方法はない」と彼は言った。

#ドジャースがワールドシリーズでウォーカービューラーに3勝0敗と圧倒的なリードを奪う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。