日本語版
最新ニュース
日本

ドゥースブルグでの美術品盗難:銀博物館、強盗によりユニークな銀コレクションを失う

いたるところにガラスの破片があります。マティーニ教会の高台にあるドースブルグ銀博物館にはアクセスできません。しかし、好奇心旺盛なジャーナリストのために特別に建てられた足場を通して、被害ははっきりと見ることができる。地面には泥棒が盗まなかったコップが2つ落ちています。現存する数少ない展示ケースの 1 つに陶器が収められています。さらに、火曜日から水曜日にかけての夜の間に大量の銀が捕獲されました。 「強盗の話を聞いたとき、彼らが盗んでくれればよかったのにと思いました」と学芸員のマルティン・デ・クライン氏は、訪問者が購入できる銀製のお土産品が入った展示ケースを指差す。しかし、残念なことに、カメラの画像によると、泥棒たちは多くのからし鍋を含む彼の銀のコレクションを狙っていました。ドゥースブルグはマスタードで有名です。 デ・クラインは、ドゥースブルグに住み始めてから常に銀のアンティーク品を収集しており、銀のマスタードポットに注目しました。同美術館は「他の人たちにも楽しんでもらえるように」と5年前に開館した。教会には年間約 30,000 人の訪問者が訪れ、そのうち約 2,000 人が博物館にも訪れます。 ゾンビ 最初、彼はかなりショックを受けていました。マティーニ教会では「ゾンビのように」反応したと彼は言う。 「そして、ゆっくりと沈んでいきます。銀、からし、からしのポットを掘り下げて収集し続けた20年。そしてそれは数分で終わります。」しかし、彼はこう言う、「彼らは私を失望させないだろう。私たちは続けていく。どんな可能な方法であっても。このひどい暴力と良心のない人々から決して離れるべきではない。」 デ・クライン氏には何が欠けているのか正確には分からない。彼はまだ博物館への立ち入りを許可されておらず、警察はまだ捜査を終えていない。泥棒たちは教会の塔に通じる木の扉を通って侵入した。その後のドアと同じように強制的に破壊され、2 台の警報器とカメラが破壊されました。 博物館のセキュリティは非常に慎重です。博物館協会、博物館館長、ディーラー、セキュリティの専門家など、誰に尋ねても、ほぼ全員が沈黙を守ります。 「詐欺師にアイデアを与えたくないのです。自分の博物館が新聞に載ることを望んでいない小さな美術館の館長は言います。そうすれば、私たちが興味深いコレクションを持っているという事実に注目してしまうからです。」シルバーの専門家は、背景的な話だけをしたがります。「そうしないと、家に素晴らしいコレクションがあると仮定して、人々は私の名前をグーグルで検索して、私がどこに住んでいるのかを知るでしょう。」 「博物館のセキュリティのことになると、誰もがパニックに陥ります」と、過去 40 年間にわたり国内外 450 の博物館にセキュリティについてアドバイスしてきたトン・クレマーズ氏は言う。彼はすでに2013年に警告していた 今日は1つ オランダの美術館のセキュリティは、話題になったロッテルダム美術館からの絵画盗難事件から1年も経たずに少しずつ改善されていた。あの強盗は「警鐘を鳴らすべきだった」と彼は言った、「しかし、私は心が張り裂けている」。 現在の状況はどうなっているのかと尋ねると、クレマース氏はこう述べた。「それほど良くはありません。特に優先順位付けが関係しています。博物館の館長がため息をつくのを今でもよく聞きます。セキュリティにお金がかかり、そのための十分な予算がないのです。そして私は、彼らは罪を認めていると答えます。特に高価な展示会では、セキュリティは最適でなければなりません。セキュリティのための予算が少なすぎる場合は、貴重な展示会を開催すべきではありません。そうでなければ、リスクを負うことになります。」 銀博物館財団理事長エルンスト・ボズフェルト氏が盗品の写真を見せる写真エリック・ブリンクホースト ズームイン ブラシが多すぎる オランダ文化遺産庁の安全遺産専門家であるレナーテ・ファン・ライエン氏は、勉強日を通じて博物館にとりわけ盗難のリスクをもっと認識してもらおうとしている。泥棒の目を通して見てください、と彼女は美術館を勧めます。建物の中と周囲を一周歩きます。現場は明るいですか?ブッシュ多すぎない?それらの数少ない傑作は、夜に金庫にしまったほうがいいのではないでしょうか?盗難に備えて遅延防止柵を設置していますか? 「それには多くの時間とお金がかかります」と彼女は言います。 「でも、ベッドから呼び出されるよりは、そうしてもらいたいです。」 ヴァン・ライエン氏は、ドゥースブルグの泥棒たち、そして昨年ドレンテ博物館から盗まれたルーマニア国立歴史博物館の金のヘルメットの泥棒たちも、貴金属の価格の高さを懸念していたのではないかと疑っている。 「だって、彼らはおそらくそれらの作品を自宅のショーケースに展示するつもりはないからです。」 クレメルス氏によると、博物館は補償制度、つまりドレンテ博物館のように重要な融資のリスクの一部をオランダ国家が引き受ける保証制度に依存しすぎているという。これは、政府はいずれにせよやってくるだろうから、保険会社が博物館のセキュリティに十分な要件を課していないことを意味すると彼は言う。 「そのような取り決めでは、あなたは自分の足を撃つことになります。」 キュレーター マルティン・デ・クライン写真エリック・ブリンクホースト ズームイン 銀とタバコ…

ドゥースブルグでの美術品盗難:銀博物館、強盗によりユニークな銀コレクションを失う

いたるところにガラスの破片があります。マティーニ教会の高台にあるドースブルグ銀博物館にはアクセスできません。しかし、好奇心旺盛なジャーナリストのために特別に建てられた足場を通して、被害ははっきりと見ることができる。地面には泥棒が盗まなかったコップが2つ落ちています。現存する数少ない展示ケースの 1 つに陶器が収められています。さらに、火曜日から水曜日にかけての夜の間に大量の銀が捕獲されました。

「強盗の話を聞いたとき、彼らが盗んでくれればよかったのにと思いました」と学芸員のマルティン・デ・クライン氏は、訪問者が購入できる銀製のお土産品が入った展示ケースを指差す。しかし、残念なことに、カメラの画像によると、泥棒たちは多くのからし鍋を含む彼の銀のコレクションを狙っていました。ドゥースブルグはマスタードで有名です。

デ・クラインは、ドゥースブルグに住み始めてから常に銀のアンティーク品を収集しており、銀のマスタードポットに注目しました。同美術館は「他の人たちにも楽しんでもらえるように」と5年前に開館した。教会には年間約 30,000 人の訪問者が訪れ、そのうち約 2,000 人が博物館にも訪れます。

ゾンビ

最初、彼はかなりショックを受けていました。マティーニ教会では「ゾンビのように」反応したと彼は言う。 「そして、ゆっくりと沈んでいきます。銀、からし、からしのポットを掘り下げて収集し続けた20年。そしてそれは数分で終わります。」しかし、彼はこう言う、「彼らは私を失望させないだろう。私たちは続けていく。どんな可能な方法であっても。このひどい暴力と良心のない人々から決して離れるべきではない。」

デ・クライン氏には何が欠けているのか正確には分からない。彼はまだ博物館への立ち入りを許可されておらず、警察はまだ捜査を終えていない。泥棒たちは教会の塔に通じる木の扉を通って侵入した。その後のドアと同じように強制的に破壊され、2 台の警報器とカメラが破壊されました。

博物館のセキュリティは非常に慎重です。博物館協会、博物館館長、ディーラー、セキュリティの専門家など、誰に尋ねても、ほぼ全員が沈黙を守ります。 「詐欺師にアイデアを与えたくないのです。自分の博物館が新聞に載ることを望んでいない小さな美術館の館長は言います。そうすれば、私たちが興味深いコレクションを持っているという事実に注目してしまうからです。」シルバーの専門家は、背景的な話だけをしたがります。「そうしないと、家に素晴らしいコレクションがあると仮定して、人々は私の名前をグーグルで検索して、私がどこに住んでいるのかを知るでしょう。」

「博物館のセキュリティのことになると、誰もがパニックに陥ります」と、過去 40 年間にわたり国内外 450 の博物館にセキュリティについてアドバイスしてきたトン・クレマーズ氏は言う。彼はすでに2013年に警告していた 今日は1つ オランダの美術館のセキュリティは、話題になったロッテルダム美術館からの絵画盗難事件から1年も経たずに少しずつ改善されていた。あの強盗は「警鐘を鳴らすべきだった」と彼は言った、「しかし、私は心が張り裂けている」。

現在の状況はどうなっているのかと尋ねると、クレマース氏はこう述べた。「それほど良くはありません。特に優先順位付けが関係しています。博物館の館長がため息をつくのを今でもよく聞きます。セキュリティにお金がかかり、そのための十分な予算がないのです。そして私は、彼らは罪を認めていると答えます。特に高価な展示会では、セキュリティは最適でなければなりません。セキュリティのための予算が少なすぎる場合は、貴重な展示会を開催すべきではありません。そうでなければ、リスクを負うことになります。」

銀博物館財団理事長エルンスト・ボズフェルト氏が盗品の写真を見せる

銀博物館財団理事長エルンスト・ボズフェルト氏が盗品の写真を見せる

写真エリック・ブリンクホースト ズームイン

ブラシが多すぎる

オランダ文化遺産庁の安全遺産専門家であるレナーテ・ファン・ライエン氏は、勉強日を通じて博物館にとりわけ盗難のリスクをもっと認識してもらおうとしている。泥棒の目を通して見てください、と彼女は美術館を勧めます。建物の中と周囲を一周歩きます。現場は明るいですか?ブッシュ多すぎない?それらの数少ない傑作は、夜に金庫にしまったほうがいいのではないでしょうか?盗難に備えて遅延防止柵を設置していますか? 「それには多くの時間とお金がかかります」と彼女は言います。 「でも、ベッドから呼び出されるよりは、そうしてもらいたいです。」

ヴァン・ライエン氏は、ドゥースブルグの泥棒たち、そして昨年ドレンテ博物館から盗まれたルーマニア国立歴史博物館の金のヘルメットの泥棒たちも、貴金属の価格の高さを懸念していたのではないかと疑っている。 「だって、彼らはおそらくそれらの作品を自宅のショーケースに展示するつもりはないからです。」

クレメルス氏によると、博物館は補償制度、つまりドレンテ博物館のように重要な融資のリスクの一部をオランダ国家が引き受ける保証制度に依存しすぎているという。これは、政府はいずれにせよやってくるだろうから、保険会社が博物館のセキュリティに十分な要件を課していないことを意味すると彼は言う。 「そのような取り決めでは、あなたは自分の足を撃つことになります。」

キュレーター マルティン・デ・クライン

キュレーター マルティン・デ・クライン

写真エリック・ブリンクホースト ズームイン

銀とタバコ

ドゥースブルグ銀博物館には保険がかけられているが、コレクションの価値は不明である。銀博物館財団理事長のエルンスト・ボズフェルト氏は、この強盗事件を悲劇と呼ぶが、そこから何か新しいことが生まれることを期待している。 「この話を聞いて、まだ家に銀のマスタード瓶がある人が、それを利用できるようにしてくれたらどんなに素晴らしいでしょう。それは素晴らしいことですね。」

なぜなら、彼は「博物館を続けていきたい」と確信しているからです。取締役会は金曜日に会合を開き、近い将来何が可能になるかを検討する予定だ。 「残った金額で開けることはできますか? というか、まずしばらく閉めてください。」

銀とタバコに関する新しい展示会が4月に開催される予定だった。デ・クラインにはまだコレクションがあるが、問題はそれが博物館全体を埋めるのに十分かどうかである。 「20年かけて集めたものを、数日や数か月で再び組み立てることはできません」と彼は言います。

ギフトを贈る シェアする 編集者にメールで送信する

NRC のジャーナリズム原則
2026-01-22 15:30:00
1769105129
#ドゥースブルグでの美術品盗難銀博物館強盗によりユニークな銀コレクションを失う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。