日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツ警察、3人死亡のナイフ攻撃の容疑者を拘束 : –

クリストフ・ライヒヴァイン/DPA、AP経由 ドイツ、ゾーリンゲン — ドイツのゾーリンゲンで、市制650周年を記念する混雑した祭りの最中にナイフによる襲撃があり、3人が死亡、8人が負傷した事件について、過激派組織「イスラム国」が犯行声明を出した。 同グループは土曜日、ニュースサイトで、襲撃者はキリスト教徒を標的とし、金曜夜に「パレスチナおよび世界中のイスラム教徒への復讐」を目的に襲撃を実行した「イスラム国の兵士」であると述べた。 ISの主張はすぐには確認できなかった。同グループの主張を裏付ける証拠は提示されていない。 警察はその後容疑者を拘束したとノルトライン=ヴェストファーレン州の内務大臣が日曜早朝に発表した。 「我々は一日中、有力な手がかりを追ってきた」とヘルベルト・レウル氏はドイツ国営テレビ局ARDのニュース番組「ターゲスシャウ」に語った。「我々が一日中捜索していた人物は、少し前に拘束された」とレウル氏は語った。 レウル氏は、彼は尋問を受けていたと語った。 レウル氏は、警察は「手がかり」を持っているだけでなく、「証拠」も集めていると述べた。 当局は先に、15歳の少年が土曜日早朝に逮捕されたと発表していた。警察は、少年は襲撃計画を知りながら当局に通報しなかった疑いがあるが、襲撃者ではないと述べた。 検察庁の対テロ部門の上級検察官、マルクス・カスパース氏は土曜日早朝の記者会見で、当局は犯人を見つけていないと語った。 カスパース氏は「今のところ動機は特定できていないが、全体的な状況を考えるとテロの可能性も排除できない」と述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。 当局によると、死亡した3人は67歳と56歳の男性2人と56歳の女性1人。警察は、犯人は故意に被害者の喉を狙っていたようだと述べた。 「テロ攻撃の新たな波の最初の兆候が見られる」とロンドン大学キングス・カレッジの安全保障研究教授ピーター・ニューマン氏は述べた。「イスラム国は、2023年10月7日のハマスのテロ攻撃による大規模な動員を利用しようとしているが、厳密に言えばイスラム国はテロ攻撃とは何の関係もない」と同氏は述べた。 「ゾーリンゲンで見たような攻撃は、まさに(IS)が煽ろうとしている攻撃だ。ISはインターネットを通じて、車やナイフといった簡単な方法で『不信心者』を攻撃するよう人々に呼びかけている。そうすることで、ISは(ISグループが)どこにでもいて、いつでも攻撃できるという印象を与えようとしている」とニューマン氏はAP通信に語った。 金曜夜の警察活動責任者だったトルステン・フライス氏は、警察がノルトライン・ヴェストファーレン州全域で様々な捜索と捜査を行っており、それは一日中続くだろうと語った。 同氏は、全体像を把握するために入手可能な証拠や目撃者の証言を集めるのは「大きな課題」だと述べた。 フライス氏はまた、警察が数本のナイフを発見したと述べたが、襲撃の際に犯人がそれらのナイフを武器として使用したかどうかは確認できなかったと付け加えた。 警察は、現場に祈る人々が花を捧げ始めたにもかかわらず、警戒を怠らないよう人々に警告した。当局は、目撃者が事件の映像やその他関連情報をアップロードできるオンラインポータルを開設した。 ゾーリンゲンの教会は、祈りと緊急時の牧会のための空間を提供するために扉を開いた。 ドイツのナンシー・ファザー内務大臣は土曜日の夕方にゾーリンゲンを訪問し、政府はゾーリンゲン市と住民を支援するために全力を尽くすと述べた。 「このような恐ろしい攻撃が私たちの社会を分断することを許さない」と彼女は、ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン州のヘンドリック・ヴュスト州首相、ヘルベルト・レウル内務副大臣とともに出席し述べた。 ヴュスト外相は今回の攻撃を「この国の安全と自由に対するテロ行為」と表現した。しかし、同国の最高安全保障責任者であるファエザー氏は、これを「テロ攻撃」とは分類していない。 レウル氏は、市内の被害地域で警察の捜査が続いているため、予定されていた内務大臣の現場訪問は行われないと発表した。レウル氏は、警察が任務を遂行できるよう「警察に時間を与えてほしい」と国民に訴えた。また、犯人がまだ捕まっていないため、大規模なイベントでは警察の出動を増やすとも述べた。 金曜日の午後9時半過ぎ、中央広場フロンホフで身元不明の襲撃者がナイフで数人を負傷させたと人々が警察に通報した。 「昨夜、私たちの心は引き裂かれました。ゾーリンゲンの私たちは恐怖と悲しみでいっぱいです。昨日私たちの街で起こったことで、私たちは誰も眠れませんでした」とゾーリンゲン市長のティム・クルツバッハ氏は土曜日、襲撃現場近くで記者団に語った。 市の650周年を記念する「多様性の祭典」は金曜日に始まり、日曜日まで続く予定で、中心街のいくつかのステージではライブ音楽、キャバレー、アクロバットなどのアトラクションが提供される予定だった。 襲撃はステージ前の群衆の中で起きた。襲撃から数時間後も、警察と科学捜査官が封鎖された広場で手がかりを探している間、ステージの照明はまだ点灯していた。フェスティバルの残りの部分は中止された。 ゾーリンゲンには約 16 万人の住民がおり、ケルンやデュッセルドルフなどの大都市の近くに位置しています。 カスパース氏は記者会見で、2人の女性目撃者が警察に通報し、15歳の少年が逮捕されたと述べた。目撃者らは、襲撃前に少年と身元不明の人物との会話を聞いており、その会話の内容はその後の出来事と一致するものだったと述べた。 ドイツのオラフ・ショルツ首相は土曜日、犯人は早急に逮捕され、法の厳重な処罰を受けなければならないと述べた。 「ゾーリンゲンでの攻撃は私に大きな衝撃を与えた恐ろしい事件です。攻撃者は数人を残忍に殺害しました。ゾーリンゲン市長のティム・クルツバッハ氏と話をしたところです。私たちは犠牲者を悼み、遺族の側に立っています」とショルツ氏はXで語った。 ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領も土曜日の朝にクルツバッハ氏と会談した。 「ゾーリンゲンでの凶悪な行為は私と我が国に衝撃を与えている。我々は犠牲者を悼み、負傷者を心配しており、心から彼らの強さと早い回復を願っている」とシュタインマイヤー氏は土曜日の声明で述べた。 「加害者は裁判にかけられる必要があります。憎悪と暴力に対抗して団結しましょう。」…

ドイツ警察、3人死亡のナイフ攻撃の容疑者を拘束 : –

クリストフ・ライヒヴァイン/DPA、AP経由

ドイツ、ゾーリンゲン — ドイツのゾーリンゲンで、市制650周年を記念する混雑した祭りの最中にナイフによる襲撃があり、3人が死亡、8人が負傷した事件について、過激派組織「イスラム国」が犯行声明を出した。

同グループは土曜日、ニュースサイトで、襲撃者はキリスト教徒を標的とし、金曜夜に「パレスチナおよび世界中のイスラム教徒への復讐」を目的に襲撃を実行した「イスラム国の兵士」であると述べた。

ISの主張はすぐには確認できなかった。同グループの主張を裏付ける証拠は提示されていない。

警察はその後容疑者を拘束したとノルトライン=ヴェストファーレン州の内務大臣が日曜早朝に発表した。

「我々は一日中、有力な手がかりを追ってきた」とヘルベルト・レウル氏はドイツ国営テレビ局ARDのニュース番組「ターゲスシャウ」に語った。「我々が一日中捜索していた人物は、少し前に拘束された」とレウル氏は語った。

レウル氏は、彼は尋問を受けていたと語った。

レウル氏は、警察は「手がかり」を持っているだけでなく、「証拠」も集めていると述べた。

当局は先に、15歳の少年が土曜日早朝に逮捕されたと発表していた。警察は、少年は襲撃計画を知りながら当局に通報しなかった疑いがあるが、襲撃者ではないと述べた。

検察庁の対テロ部門の上級検察官、マルクス・カスパース氏は土曜日早朝の記者会見で、当局は犯人を見つけていないと語った。

カスパース氏は「今のところ動機は特定できていないが、全体的な状況を考えるとテロの可能性も排除できない」と述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。

当局によると、死亡した3人は67歳と56歳の男性2人と56歳の女性1人。警察は、犯人は故意に被害者の喉を狙っていたようだと述べた。

「テロ攻撃の新たな波の最初の兆候が見られる」とロンドン大学キングス・カレッジの安全保障研究教授ピーター・ニューマン氏は述べた。「イスラム国は、2023年10月7日のハマスのテロ攻撃による大規模な動員を利用しようとしているが、厳密に言えばイスラム国はテロ攻撃とは何の関係もない」と同氏は述べた。

「ゾーリンゲンで見たような攻撃は、まさに(IS)が煽ろうとしている攻撃だ。ISはインターネットを通じて、車やナイフといった簡単な方法で『不信心者』を攻撃するよう人々に呼びかけている。そうすることで、ISは(ISグループが)どこにでもいて、いつでも攻撃できるという印象を与えようとしている」とニューマン氏はAP通信に語った。

金曜夜の警察活動責任者だったトルステン・フライス氏は、警察がノルトライン・ヴェストファーレン州全域で様々な捜索と捜査を行っており、それは一日中続くだろうと語った。

同氏は、全体像を把握するために入手可能な証拠や目撃者の証言を集めるのは「大きな課題」だと述べた。

フライス氏はまた、警察が数本のナイフを発見したと述べたが、襲撃の際に犯人がそれらのナイフを武器として使用したかどうかは確認できなかったと付け加えた。

警察は、現場に祈る人々が花を捧げ始めたにもかかわらず、警戒を怠らないよう人々に警告した。当局は、目撃者が事件の映像やその他関連情報をアップロードできるオンラインポータルを開設した。

ゾーリンゲンの教会は、祈りと緊急時の牧会のための空間を提供するために扉を開いた。

ドイツのナンシー・ファザー内務大臣は土曜日の夕方にゾーリンゲンを訪問し、政府はゾーリンゲン市と住民を支援するために全力を尽くすと述べた。

「このような恐ろしい攻撃が私たちの社会を分断することを許さない」と彼女は、ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン州のヘンドリック・ヴュスト州首相、ヘルベルト・レウル内務副大臣とともに出席し述べた。

ヴュスト外相は今回の攻撃を「この国の安全と自由に対するテロ行為」と表現した。しかし、同国の最高安全保障責任者であるファエザー氏は、これを「テロ攻撃」とは分類していない。

レウル氏は、市内の被害地域で警察の捜査が続いているため、予定されていた内務大臣の現場訪問は行われないと発表した。レウル氏は、警察が任務を遂行できるよう「警察に時間を与えてほしい」と国民に訴えた。また、犯人がまだ捕まっていないため、大規模なイベントでは警察の出動を増やすとも述べた。

金曜日の午後9時半過ぎ、中央広場フロンホフで身元不明の襲撃者がナイフで数人を負傷させたと人々が警察に通報した。

「昨夜、私たちの心は引き裂かれました。ゾーリンゲンの私たちは恐怖と悲しみでいっぱいです。昨日私たちの街で起こったことで、私たちは誰も眠れませんでした」とゾーリンゲン市長のティム・クルツバッハ氏は土曜日、襲撃現場近くで記者団に語った。

市の650周年を記念する「多様性の祭典」は金曜日に始まり、日曜日まで続く予定で、中心街のいくつかのステージではライブ音楽、キャバレー、アクロバットなどのアトラクションが提供される予定だった。

襲撃はステージ前の群衆の中で起きた。襲撃から数時間後も、警察と科学捜査官が封鎖された広場で手がかりを探している間、ステージの照明はまだ点灯していた。フェスティバルの残りの部分は中止された。

ゾーリンゲンには約 16 万人の住民がおり、ケルンやデュッセルドルフなどの大都市の近くに位置しています。

カスパース氏は記者会見で、2人の女性目撃者が警察に通報し、15歳の少年が逮捕されたと述べた。目撃者らは、襲撃前に少年と身元不明の人物との会話を聞いており、その会話の内容はその後の出来事と一致するものだったと述べた。

ドイツのオラフ・ショルツ首相は土曜日、犯人は早急に逮捕され、法の厳重な処罰を受けなければならないと述べた。

「ゾーリンゲンでの攻撃は私に大きな衝撃を与えた恐ろしい事件です。攻撃者は数人を残忍に殺害しました。ゾーリンゲン市長のティム・クルツバッハ氏と話をしたところです。私たちは犠牲者を悼み、遺族の側に立っています」とショルツ氏はXで語った。

ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領も土曜日の朝にクルツバッハ氏と会談した。

「ゾーリンゲンでの凶悪な行為は私と我が国に衝撃を与えている。我々は犠牲者を悼み、負傷者を心配しており、心から彼らの強さと早い回復を願っている」とシュタインマイヤー氏は土曜日の声明で述べた。

「加害者は裁判にかけられる必要があります。憎悪と暴力に対抗して団結しましょう。」

過激派組織「イスラム国」がイラクとシリアの広い地域でカリフ制国家を宣言してから10年が経ち、過激派はもはや領土を支配しておらず、多くの著名な指導者を失い、世界のニュースの見出しからほとんど姿を消している。

それでも同グループはメンバーの募集を続け、今年初めにイランとロシアで多数の死者を出した致命的な攻撃を含む、世界中での致命的な攻撃の責任を主張している。シリアとイラクの潜伏細胞は、両国の政府軍と米国が支援するシリアの戦闘員に対して依然として攻撃を行っている。

#ドイツ警察3人死亡のナイフ攻撃の容疑者を拘束 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。