日本語版
最新ニュース
世界

ドイツも中国のそばで‥アメリカには「バズーカポ」を撃ちたいヨーロッパ

[뉴스데스크] ◀アンカー▶ トランプ大統領の米国が同盟国まで圧迫する中、中国を牽制しようとするトランプの意図とは異なり、米国の友好国がむしろ中国との距離を狭めています。 わずか3ヶ月間、G7首脳のうち3人が中国を訪れたのに続き、今日はドイツのメルツ首相が就任以来初めて中国を訪問しました。 脱中国政策には線を引いた反面、米国に対しては貿易バズーカポと呼ばれる超強硬通常脅威対応措置まで言及しました。 ベルリンのイ・ドクヨン特派員です。 ◀レポート▶ メルツドイツ首相の就任後の最初の中国訪問。 メルツ首相はベルリン出発前から中国経済と距離を置く、いわゆる「脱中国」政策に線を引いた。 [프리드리히 메르츠/독일 총리(현지시간 24일)] 「中国とのデカップリング(脱同調化)は間違った考えです。それは私たち自身に害を及ぼすだけです」 中国は10年近くドイツの最大貿易国です。 昨年近くにマイナス成長から抜け出したが、まだ低迷に陥っているドイツでは、中国との関係が重要でなければなりません。 特に150兆ウォンに達する対中国貿易赤字を減らすのが緊急です。 [프리드리히 메르츠/독일 총리(현지시간 24일)] 「私たちは中国とバランスの取れた、信頼できる、規制された公正なパートナーシップを望んでいます」 不満はあるが貿易を切るのは不可能なだけ公正な規則の下で取引するということ。 今回の訪問にはBMWなど自動車3社やアディダスなどドイツを代表する企業関係者たちも同行しました。 一方、伝統的な西側のコミュニティである米国に対する苦情は最近より激しくなっています。 米国最高裁判所の相互関税違法判決以後、不確実性が解消されるのはこんなに大きくなったからです。 トランプが公表した「新しい関税」を適用してみると、昨年米国と相互関税を15%に合意した欧州連合の平均関税率は、0.8%ポイントが上がりました。 [베른트 랑게/유럽의회 무역위원장(현지시간 23일)] 「15%の関税は貿易法第122条に基づき150日間に制限されますが、それ以降に何が起こるかはわかりません。」 欧州連合は昨日予定された米国との貿易合意の批准表決を保留し、メルツ首相はいわゆる「貿易バズーカポ」と呼ばれる超強硬通常脅威対応措置まで言及しました。 米国スーパー301条の欧州版であるこの措置は、欧州市場への接近を源泉遮断したり高率関税を賦課することができ、発動すれば事実上米国に対する宣戦布告です。 最近の3ヶ月間にのみ、フランス、イギリス、カナダ、ドイツまで、G7の4つの国の頂上が中国を見つけました。 アメリカの脅迫に苦しんでいるこれらの国の重心は中国に移動しています。 ベルリンのMBCニュースイ・ドクヨン。 映像取材:リュ・サンヒ(ベルリン)/映像編集:パク・ムンギョン…

ドイツも中国のそばで‥アメリカには「バズーカポ」を撃ちたいヨーロッパ

[뉴스데스크]

◀アンカー▶

トランプ大統領の米国が同盟国まで圧迫する中、中国を牽制しようとするトランプの意図とは異なり、米国の友好国がむしろ中国との距離を狭めています。

わずか3ヶ月間、G7首脳のうち3人が中国を訪れたのに続き、今日はドイツのメルツ首相が就任以来初めて中国を訪問しました。

脱中国政策には線を引いた反面、米国に対しては貿易バズーカポと呼ばれる超強硬通常脅威対応措置まで言及しました。

ベルリンのイ・ドクヨン特派員です。

◀レポート▶

メルツドイツ首相の就任後の最初の中国訪問。

メルツ首相はベルリン出発前から中国経済と距離を置く、いわゆる「脱中国」政策に線を引いた。

[프리드리히 메르츠/독일 총리(현지시간 24일)] 「中国とのデカップリング(脱同調化)は間違った考えです。それは私たち自身に害を及ぼすだけです」

中国は10年近くドイツの最大貿易国です。

昨年近くにマイナス成長から抜け出したが、まだ低迷に陥っているドイツでは、中国との関係が重要でなければなりません。

特に150兆ウォンに達する対中国貿易赤字を減らすのが緊急です。

[프리드리히 메르츠/독일 총리(현지시간 24일)] 「私たちは中国とバランスの取れた、信頼できる、規制された公正なパートナーシップを望んでいます」

不満はあるが貿易を切るのは不可能なだけ公正な規則の下で取引するということ。

今回の訪問にはBMWなど自動車3社やアディダスなどドイツを代表する企業関係者たちも同行しました。

一方、伝統的な西側のコミュニティである米国に対する苦情は最近より激しくなっています。

米国最高裁判所の相互関税違法判決以後、不確実性が解消されるのはこんなに大きくなったからです。

トランプが公表した「新しい関税」を適用してみると、昨年米国と相互関税を15%に合意した欧州連合の平均関税率は、0.8%ポイントが上がりました。

[베른트 랑게/유럽의회 무역위원장(현지시간 23일)] 「15%の関税は貿易法第122条に基づき150日間に制限されますが、それ以降に何が起こるかはわかりません。」

欧州連合は昨日予定された米国との貿易合意の批准表決を保留し、メルツ首相はいわゆる「貿易バズーカポ」と呼ばれる超強硬通常脅威対応措置まで言及しました。

米国スーパー301条の欧州版であるこの措置は、欧州市場への接近を源泉遮断したり高率関税を賦課することができ、発動すれば事実上米国に対する宣戦布告です。

最近の3ヶ月間にのみ、フランス、イギリス、カナダ、ドイツまで、G7の4つの国の頂上が中国を見つけました。

アメリカの脅迫に苦しんでいるこれらの国の重心は中国に移動しています。

ベルリンのMBCニュースイ・ドクヨン。

映像取材:リュ・サンヒ(ベルリン)/映像編集:パク・ムンギョン

MBCニュースは24時間あなたの情報提供を待ちます。

▷電話02-784-4000
▷ メール [email protected]
▷カカオトーク@mbc情報提供

映像取材:リュ・サンヒ(ベルリン)/映像編集:パク・ムンギョン

イ・ドクヨン記者([email protected])

#ドイツも中国のそばでアメリカにはバズーカポを撃ちたいヨーロッパ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。