日本語版
最新ニュース
世界

トロント映画批評家協会、スピーチ検閲を受けて一斉脱退 │ 叫べ!

映画監督で俳優のエル=マイジャ・テイルフェザーズさんが、事前に録音された受賞スピーチからパレスチナ人民への支持を表明した部分が削除されるよう編集されたことを受け、トロント映画批評家協会(TFCA)の会員らが脱退することになった。月曜日(3月2日)のTFCAの授賞式(ロジャース・コミュニケーションズ、エア・カナダ、ネットフリックス、アマゾンなどが後援するイベント)での事件を受けて、テイルフェザーズさんは水曜日(3月4日)、賞を返上すると発表した。現在TFCAの元会長であるヨハンナ・シュネラー氏は次のように発表した。 声明 「エル・マイジャ・テイルフェザーズのスピーチは、他の受賞者のスピーチと同様に、授賞式の時間を維持するために短縮されました。」シュネラー氏は編集の責任を取り、組織の会長として辞任を申し出た。テイルフェザーズは先住民族の監督、俳優、プロデューサーであり、次のような映画に出演しています。 ブラッドクォンタム そして ナイトレイダーズ 2019年に共同監督を務めた 世界が開けたときのことを体は覚えている。彼女は2024年のTFCAから最優秀助演賞を受賞した。 スイートエンジェルベイビー。テイルフェザーズは、2022年から同団体のメンバーとして私が受け取った批評家団体へのメールの中で、「映画製作者として、映画批評家の仕事にも深い敬意を払っているので、この評価を軽視するつもりはない」と決定を前置きした。テイルフェザーズさんは、授賞式に先立ってTFCAに提出したビデオから次の声明が削除されたと書いた。「撮影していたとき スイートエンジェルベイビー10月7日が起こり、すべてが変わりました。ただ言いたいのは、私の心は現在進行中の大量虐殺を経験しているパレスチナの人々とともにあり続けているということと、勇気を持って何かを発言してくれているこの業界の人々に感謝しているということです。」Tailfeathers の未編集の完全なビデオは現在、次のサイトで視聴できます。 TFCAのウェブサイト。この映画製作者は電子メールの中で、受賞スピーチをビデオで送信するようTFCAから要請された際、時間制限については知らされていなかったが、ビデオ自体の撮影方法に必要な技術仕様を指示する文書を渡されたと述べた。彼女は「文書のどこにも期限については言及されていない」と述べている。テイルフェザーズはまた、シュネラーがテイルフェザーズに宛てた電子メールの中で、ビデオの長さは「約1分」に抑えるようにと伝えたと述べている。 (テイルフェザーズ氏は、彼女の受賞スピーチ全体は 2 分 26 秒だったと述べています。)しかし、テイルフェザーズさんは、彼女のスピーチから特定の部分を削除するという組織の決定は「私の言葉を無力化し、検閲するために行われた」と信じている。彼女はこの動きを「非常に憂慮すべき」と述べ、検閲がそのような表現のまさに敵であるときに、映画的および芸術的表現を祝うことを意図した夜を主催するTFCAの偽善を指摘した。「私はこのような検閲行為に非常に嫌悪感を抱き、恥じています。中立は暴力の一形態であり、非政治的であるという選択は政治的なものです。検閲によって汚された今、この賞を良心に基づいて受け取ることはできません」とテイルフェザーズさんは書いた。 「この亀裂をどのように修復できるのか分かりませんし、謝罪を受ける気もありません。私が負った精神的傷は取り消すことができません。」テイルフェザーズ氏が協会に電子メールを送って以来(執筆時点)、46 人の会員のうち 17 人がグループ電子メールのスレッドで TFCA 会員からの脱退を宣言した。今日の初めに、私は残りの幹部とシュネラーにも辞任の決定を伝えました。 #トロント映画批評家協会スピーチ検閲を受けて一斉脱退 #叫べ

トロント映画批評家協会、スピーチ検閲を受けて一斉脱退 │ 叫べ!

映画監督で俳優のエル=マイジャ・テイルフェザーズさんが、事前に録音された受賞スピーチからパレスチナ人民への支持を表明した部分が削除されるよう編集されたことを受け、トロント映画批評家協会(TFCA)の会員らが脱退することになった。

月曜日(3月2日)のTFCAの授賞式(ロジャース・コミュニケーションズ、エア・カナダ、ネットフリックス、アマゾンなどが後援するイベント)での事件を受けて、テイルフェザーズさんは水曜日(3月4日)、賞を返上すると発表した。

現在TFCAの元会長であるヨハンナ・シュネラー氏は次のように発表した。 声明 「エル・マイジャ・テイルフェザーズのスピーチは、他の受賞者のスピーチと同様に、授賞式の時間を維持するために短縮されました。」シュネラー氏は編集の責任を取り、組織の会長として辞任を申し出た。

テイルフェザーズは先住民族の監督、俳優、プロデューサーであり、次のような映画に出演しています。 ブラッドクォンタム そして ナイトレイダーズ 2019年に共同監督を務めた 世界が開けたときのことを体は覚えている。彼女は2024年のTFCAから最優秀助演賞を受賞した。 スイートエンジェルベイビー

テイルフェザーズは、2022年から同団体のメンバーとして私が受け取った批評家団体へのメールの中で、「映画製作者として、映画批評家の仕事にも深い敬意を払っているので、この評価を軽視するつもりはない」と決定を前置きした。

テイルフェザーズさんは、授賞式に先立ってTFCAに提出したビデオから次の声明が削除されたと書いた。

「撮影していたとき スイートエンジェルベイビー10月7日が起こり、すべてが変わりました。ただ言いたいのは、私の心は現在進行中の大量虐殺を経験しているパレスチナの人々とともにあり続けているということと、勇気を持って何かを発言してくれているこの業界の人々に感謝しているということです。」

Tailfeathers の未編集の完全なビデオは現在、次のサイトで視聴できます。 TFCAのウェブサイト

この映画製作者は電子メールの中で、受賞スピーチをビデオで送信するようTFCAから要請された際、時間制限については知らされていなかったが、ビデオ自体の撮影方法に必要な技術仕様を指示する文書を渡されたと述べた。彼女は「文書のどこにも期限については言及されていない」と述べている。

テイルフェザーズはまた、シュネラーがテイルフェザーズに宛てた電子メールの中で、ビデオの長さは「約1分」に抑えるようにと伝えたと述べている。 (テイルフェザーズ氏は、彼女の受賞スピーチ全体は 2 分 26 秒だったと述べています。)

しかし、テイルフェザーズさんは、彼女のスピーチから特定の部分を削除するという組織の決定は「私の言葉を無力化し、検閲するために行われた」と信じている。彼女はこの動きを「非常に憂慮すべき」と述べ、検閲がそのような表現のまさに敵であるときに、映画的および芸術的表現を祝うことを意図した夜を主催するTFCAの偽善を指摘した。

「私はこのような検閲行為に非常に嫌悪感を抱き、恥じています。中立は暴力の一形態であり、非政治的であるという選択は政治的なものです。検閲によって汚された今、この賞を良心に基づいて受け取ることはできません」とテイルフェザーズさんは書いた。 「この亀裂をどのように修復できるのか分かりませんし、謝罪を受ける気もありません。私が負った精神的傷は取り消すことができません。」

テイルフェザーズ氏が協会に電子メールを送って以来(執筆時点)、46 人の会員のうち 17 人がグループ電子メールのスレッドで TFCA 会員からの脱退を宣言した。今日の初めに、私は残りの幹部とシュネラーにも辞任の決定を伝えました。

#トロント映画批評家協会スピーチ検閲を受けて一斉脱退 #叫べ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。