日本語版
最新ニュース
企業

トルコの地方選挙で野党が勝利

K真夜中過ぎ、トルコ大統領はアンカラにあるAKP本部のバルコニーに上がり、地方選挙での党の敗北を認めた。 この結果が自身に対する不信任投票とも受け取られる可能性があることを隠さなかった。 「大統領選挙での勝利から9か月が経ちましたが、残念ながら地方選挙の監査で期待していた結果を達成することができませんでした」と目に見えて疲れ果てた男性は語った。 レジェプ・タイップ・エルドアン。 暫定的な非公式結果は、「我が国のあらゆる場所で高度を失った」ことを示した。 フリーデリケ・ボーゲ アンカラを拠点とするトルコ、イラン、アフガニスタン、パキスタンの政治特派員。 野党共和人民党(CHP)は20年ぶりにエルドアンのAKPを上回る票を獲得した。 国営アナドル通信によると、ほぼすべての票が集計された時点で、その差は2ポイント以上になった。 CHPは36の州で勝利したが、AKPはわずか24の州で勝利した。 反政府勢力は、イスタンブール、アンカラ、イズミルという国の三大都市を支配し続けている。 さらに、アドゥヤマン、アフィヨン、アマスヤなど、国内の宗教保守の中心地にあるこれまでのAKPの拠点を獲得することができ、それによって数十年にわたってこの国を特徴づけてきた二極化を克服することができた。 2023年5月のエルドアン大統領の再選以来初めて、野党は期待を集めている。 イマモールは野党の希望だ 「理由なくしては何も起こらない」とエルドアン大統領は党本部前で失望した支持者らに叫んだ。 結果を自己批判的に分析し、「間違いを修正」します。 大統領は「いかなる状況においても国家の意思を無視しない」と約束した。 親政府メディアは彼の党の敗北を「民主主義の勝利」に変換した。 国営放送TRTのプレゼンターとスタジオゲストは、その夜を通して、一見驚くべき結果を前向きにとらえようと最善を尽くした。 時々それは本物の風刺のように見えました。 ...の地域について広範な議論が行われました。 AKP が勝利したが、他の州の結果はほんの少ししか示されなかった。 イスタンブールのエクレム・イマモール・アム・ゾンタグ : 画像:- 野党の最も重要な成功の一つは、市長の再選である。 イスタンブール、エクレム・イマモール。 同氏はエルドアン大統領がイスタンブールの人民党本部前で選挙用バスの屋根に登場した直後に勝利演説を行った。 イマモール氏は市長のように話すのではなく、野党指導者のように話した。 彼の目標は、公言していないが、4年後の大統領に立候補することだ。 「2024年3月31日は、トルコにおける民主主義の侵食に終止符が打たれ、民主主義が復活する日である」と同氏は述べた。 選挙結果は独裁政権が台頭していると考える「世界に対する重要なメッセージ」だ。 イスタンブールは「すべての抑圧された人々にとってのインスピレーションの灯台」となるだろう。 イマモールは今や再び野党の希望となった。 彼は2019年に市長に初当選した後、一度同じようなことをした。 この時も彼は大統領選に立候補することを目指していたが、明らかに政治的動機に基づいた裁判所の判決によって阻止された。 選挙当局を侮辱したため、彼には政治的禁止処分が科せられたが、これにはまだ法的拘束力はない。…

トルコの地方選挙で野党が勝利

1711974772
2024-04-01 12:08:21

K真夜中過ぎ、トルコ大統領はアンカラにあるAKP本部のバルコニーに上がり、地方選挙での党の敗北を認めた。 この結果が自身に対する不信任投票とも受け取られる可能性があることを隠さなかった。 「大統領選挙での勝利から9か月が経ちましたが、残念ながら地方選挙の監査で期待していた結果を達成することができませんでした」と目に見えて疲れ果てた男性は語った。 レジェプ・タイップ・エルドアン。 暫定的な非公式結果は、「我が国のあらゆる場所で高度を失った」ことを示した。

フリーデリケ・ボーゲ

アンカラを拠点とするトルコ、イラン、アフガニスタン、パキスタンの政治特派員。

野党共和人民党(CHP)は20年ぶりにエルドアンのAKPを上回る票を獲得した。 国営アナドル通信によると、ほぼすべての票が集計された時点で、その差は2ポイント以上になった。 CHPは36の州で勝利したが、AKPはわずか24の州で勝利した。 反政府勢力は、イスタンブール、アンカラ、イズミルという国の三大都市を支配し続けている。

さらに、アドゥヤマン、アフィヨン、アマスヤなど、国内の宗教保守の中心地にあるこれまでのAKPの拠点を獲得することができ、それによって数十年にわたってこの国を特徴づけてきた二極化を克服することができた。 2023年5月のエルドアン大統領の再選以来初めて、野党は期待を集めている。

イマモールは野党の希望だ

「理由なくしては何も起こらない」とエルドアン大統領は党本部前で失望した支持者らに叫んだ。 結果を自己批判的に分析し、「間違いを修正」します。 大統領は「いかなる状況においても国家の意思を無視しない」と約束した。

親政府メディアは彼の党の敗北を「民主主義の勝利」に変換した。 国営放送TRTのプレゼンターとスタジオゲストは、その夜を通して、一見驚くべき結果を前向きにとらえようと最善を尽くした。 時々それは本物の風刺のように見えました。 …の地域について広範な議論が行われました。 AKP が勝利したが、他の州の結果はほんの少ししか示されなかった。

イスタンブールのエクレム・イマモール・アム・ゾンタグ


イスタンブールのエクレム・イマモール・アム・ゾンタグ
:


画像:-


野党の最も重要な成功の一つは、市長の再選である。 イスタンブール、エクレム・イマモール。 同氏はエルドアン大統領がイスタンブールの人民党本部前で選挙用バスの屋根に登場した直後に勝利演説を行った。 イマモール氏は市長のように話すのではなく、野党指導者のように話した。 彼の目標は、公言していないが、4年後の大統領に立候補することだ。 「2024年3月31日は、トルコにおける民主主義の侵食に終止符が打たれ、民主主義が復活する日である」と同氏は述べた。 選挙結果は独裁政権が台頭していると考える「世界に対する重要なメッセージ」だ。 イスタンブールは「すべての抑圧された人々にとってのインスピレーションの灯台」となるだろう。

イマモールは今や再び野党の希望となった。 彼は2019年に市長に初当選した後、一度同じようなことをした。 この時も彼は大統領選に立候補することを目指していたが、明らかに政治的動機に基づいた裁判所の判決によって阻止された。 選挙当局を侮辱したため、彼には政治的禁止処分が科せられたが、これにはまだ法的拘束力はない。 控訴手続きは進行中です。

「歴史的な勝利」

CHPはエルドアン大統領が再びこのカードを引くことを非常に懸念している。 「正直に言うと、これは大きなリスクだ」と、2019年の選挙戦中にイマモール氏に助言を与えた党系社会民主財団の元理事長エルタン・アクソイ氏は語った。 「彼らは彼が国政選挙に出馬するのを阻止したいだろう。」

#トルコの地方選挙で野党が勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。