トリニダード・トバゴの街路は流血の惨状だ。しかし、我が国の政治家が提案するものはすべてありきたりなものです。ケネス・モハメッド

新年直前、トリニダード・トバゴ政府 非常事態を宣言した 週末の銃による暴力の後。

トリニダード・トバゴという国 約150万 かつてはカリブ海で最も裕福な人々であったこの国は、何十年にもわたって経済的・社会的指導力の低さ、ギャングによる暴力、住居侵入、殺人、汚職に悩まされてきた。

若い女性が主なターゲットとなっている人身売買問題がある。ここは、コロンビアやその他の南米諸国から米国、英国、欧州の飽くなき市場に移送されるコカインやその他の違法薬物の積み替えゾーンです。世界ランキングでは180カ国中76位にランクされました。 汚職認識指数 2023年にはそうなるが、ここ何年も実質的な改善は見られない。

不条理の瀬戸際にある記者会見で、フィッツジェラルド・ハインズ国家安全保障大臣とスチュアート・ヤング司法長官代理は、犯罪の激化に対応して政府が非常事態宣言を発令したことを「解明」し、正当化しようとした。注目すべき欠席者はキース・ローリー首相で、彼の出席は「不適切」だったという不可解な主張で欠席は却下された。同様に顕著だったのは、島の歴史の中で犯罪が激化した最悪の年を指揮したにもかかわらず、ハインズ氏自身の責任の欠如だった。自身の経歴を理由に辞任するかとの質問に対し、ハインズ氏はヤング氏に質問を却下することを許可した。

閣僚らは国民に対し、国民の憲法上の権利は事実上停止されているものの、トリニダード・トバゴの権利が守られることを知っていれば安心できる、と保証した。 カーニバル 2025 3月には支障なく進む可能性がある。政府の「主な目的」は経済を保護することであったため、外出禁止令や公共の集会の禁止は課されない。これは、犯罪者が自由に徘徊して街路で惨殺事件を起こす中、独自の外出禁止令の下、鉄格子のドアや窓の後ろで暮らしてきたトリニダード人にとって、冷たい慰めだった。

彼らに必要なのは断固とした行動であり、経済的な優先順位ではない。

閣僚らはローリー氏が過去に犯罪状況に対する「失望」を表明したことを引き合いに出して、決まり文句に頼った。警察長官のアーラ・ヘアウッド＝クリストファーも、犯罪率の高さに「失望している」と言われているが、これはなぜ権力者による目に見える成果が失望の表明だけなのかと疑問を抱く国民からも同様の感情だ。

国民へのメッセージは明白だった。政府が横行する犯罪と闘っている間、憲法上の権利にもかかわらず、党は活動を続けるというのだ。この非常事態は解決策というよりは、リーダーシップと責任という難しい問題を回避しようとする試みのように感じられます。

11月、ローリーは非常に寛大な報酬を受け入れた。 昇給 自分自身のために そして彼の大臣たちこの引き上げは、生活費の絶え間ない高騰の中で過重な負担を負っている港湾労働者を含む公務員が期限を過ぎた賃金調整を嘆願している中で行われた。

もしこの国が、業績に応じて経営者に報酬が与えられる民間企業であれば、首相を含む多くの閣僚がとっくに門戸を示されていただろう。

トリニダード・トバゴの2024年の殺人率は過去最高となり、この国は世界有数の国の一つとなった。 最も暴力的な ラテンアメリカとカリブ海では。の 623の集計 もっと悪かったかもしれない：ハインズによれば、別の 713名 銃撃による傷を生き延びた。

根深い汚職の遺産と、先見の明のあるリーダーシップの切実な必要性との間で板挟みになっている。 トリニダード・トバゴ は長い間、劣悪なガバナンスによって圧迫されてきた。選ばれた少数の権力者が富を得るにつれ、彼らに仕えている国民は経済の衰退と激化する暴力に直面している。

今年は選挙の年であり、なぜこれほど多くの人が確固たる党派に沿って投票するのかという永遠の疑問が再び問われることになるだろう。答えがないわけではありませんが、この現象は集団的な政治的惰性に似ています。

この状況はより広範な問題を要約している カリブ海 現実。この国は独立以来62年間のうち47年間、同じ政党である人民国民運動（PNM）によって統治されており、それが今日のこの国の政治的、社会的、経済的現実を形成し、停滞のサイクルに閉じ込められている。政治的責任は異質な概念であるように見え、ローリーは組織的な欠陥に対処するのではなく、一貫して責任を回避している。

過去10年間、政権は無能、無能、汚職に悩まされてきた。失敗にもかかわらず、ハインズだけがその職に留まっているわけではありません。本職はエンジニアであるコルム・インバート財務大臣は、深刻な経済危機を引き起こした経済を統括してきました。 為替不均衡 永続しながら 赤字予算。この大臣は、 笑った 彼が燃料補助金を数回削減したにもかかわらず、市民が暴動を起こさなかったことに。

2024 年、犯罪が急増する中、政府は次のことに重点を置きました。 YouTuberを扇動罪で逮捕 そして捜査のために警察を動員することについて 「オービア」男の野蛮な脅し 免許局に対して。英国のDVLAに相当するこの機関は、国の道路と同じくらい劣悪な実績を持つもう一人の大臣であるローハン・シナナン氏が率いる運輸省の一部であり、主に次のようなことで知られている。 大衆から野次られる 彼がどこへ行っても。

これらは優先順位の見当違いを雄弁に物語る不条理であり、首相は無能な閣僚が異なる結果を期待しながら同じことを続けるのを許すのではなく、責任を押し付けることをやめ、国民の生活を困難にしている緊急の問題に取り組まなければならない。

ローリー自身の元リーダーであるパトリック・マニングは、2009年にローリーを憎悪的で「制御不能」で「野郎」と評した。荒れ狂う雄牛” 自分の思い通りにならなかったとき。当時首相だったマニング氏の公の批判は、同党の閣僚に対して前例のないものであった。

確かにローリー氏のリーダーシップにはプロ意識が欠けていることが多い。彼は最近、評判の高い経済学者を攻撃し、為替のジレンマに関する彼女の分析を次のように非難した。バカバカしい」と見出しと最初の段落しか読んでいないことを認めた。報告書は、250億ドル（200億ポンド）が国から「行方不明」になったと主張した。

しかし、これは、女性蔑視と人種差別を非難され、女性をゴルフコースと同等に位置づけるこの首相に、私たちが期待するような自由な演説だ。手入れされた」と東インドの子孫の国民を「反抗的な少数派”。

最近のもう一つの論争は、 攻撃 監査総長について、 ジャイワンティ・ラムダス、インバート財務省による以前の不完全な提出が疑問視された後、第2バージョンの公開口座に突然現れた追加の26億ドルの歳入を精査しようとしました。その後、インバートは彼女の司法審査を阻止しようとした。

解決策や専門知識を導入するために異例の措置が講じられたとしても、汚職の惰性と政治的意志の欠如により、有意義な変化は抑圧される。

こうした失敗はトリニダード・トバゴに特有のものではなく、地域特有の病気です。

これらの国の多くの国民は幻滅しているだけでなく、変化を切望しています。教育を受け、熟練した若者が、自分たちの可能性を抑圧する腐敗した制度を乗り切るのではなく、海外に将来を求めるため、頭脳流出は続いている。これは将来にとって何を意味するのでしょうか?これほど豊かな文化と世界的な貢献を持つ地域では、移住による人材の喪失は壊滅的です。

トリニダード・トバゴにおけるこの人口流出の直接の結果は、最も資格のない不謹慎な人々が役職に就く、いわゆるカキストクラシーとなった。

進歩するには、国の指導者は、次のような指導者による革命的改革に似た変革を経なければなりません。 ミア・モトリー バルバドスで。根深い利益に挑戦し、政治的忠誠心よりも国民を優先する勇気を持った指導者は稀ではあるが、前例がないわけではない。 2025 年の選挙に向けて、国民は自分たちが本当に望んでいることを自問する必要があります。

PNMや野党指導者カムラ・ペルサド＝ビセサールの統一国民会議など、自らの論争と失敗にまみれた固定政党は、もはや揺るぎない支持を享受すべきではない。

進歩エンパワーメント党（PEP）のような新しい政治運動が代替手段を提供するかもしれないが、彼らが切実に求められているクリーンな統治と献身を提供できるかどうかはまだ分からない。

トリニダード・トバゴは、国民を尊重し、資源を倫理的に活用し、持続可能で透明性のある統治を目指した政策を制定するリーダーシップを発揮するに値します。

空虚な約束を超えて、実際の測定可能な結果を提供する時が来ています。世界に多くのことを与えてきた国民にとって、より良い統治は当然の要求です。