ANPドナルド・トランプ、昨日ニューヨークで
NOS ニュース•金曜日、07:30
-
トム・エディンガー
外国人編集者
-
トム・エディンガー
外国人編集者
これは名誉に値しない。ドナルド・トランプ氏は、刑事有罪判決を受けた初の米国元大統領だ。同氏は34件の刑事犯罪で起訴され、12人の陪審員全員一致で34件すべてで有罪とされた。この事件は、ポルノ女優ストーミー・ダニエルズ氏への口止め料支払いをめぐる会計詐欺をめぐるものだ。
トランプ氏はダニエルズ氏と不倫関係にあったと言われているが、2016年の大統領選挙の直前、有権者を失うことを恐れてそのことを隠そうとした。この目的のため、トランプ氏とそのチームはダニエルズ氏の弁護士を通じて口止め料を支払う仕組みを作った。これは後に、彼の選挙運動の範疇に入る「訴訟費用」と説明された。
トランプが受ける最高刑は懲役4年だ。近い将来、フアン・メルチャン判事が判決を審議し、7月11日に下される予定だ。しかし、トランプが実際に刑務所に行かなければならない可能性は低い。 規模は小さい。11月5日の選挙前は絶対に無理だ。彼はまだ控訴できる。
また、現実的な問題もある。トランプ氏は元大統領として24時間監視されているが、他の受刑者とともに通常の刑務所に入れられるとしたら、それはほとんど不可能だ。
大統領職の影響
トランプ氏は7月に共和党により正式に大統領候補に指名される予定だ。この元大統領が刑務所に入ることになったとしても、依然として選挙に出馬する可能性はある。
多くの州では、囚人が投票することはできないが、彼ら自身で選挙で選ばれる可能性があるからだ。唯一の条件は、アメリカ生まれで、35歳以上であり、過去14年間以上アメリカに住んでいることである。
もう一つの疑問は、トランプ氏が有罪判決を受けた今、共和党がトランプ氏をどう扱うかだ。これまでのところ、党首らはトランプ氏を全面的に支持している。
政治プロセス?
「この被告はアメリカの歴史上、他のどの被告とも異なるかもしれないが、裁判と判決はこの法廷で審理される他のどの事件とも同じように下された。」
アルヴィン・ブラッグ主任検察官がこの説明をせざるを得なかったという事実は、ブラッグが「政治裁判」を行っていると主張するトランプ氏と多くの共和党員の弁護と完全に関係している。これはトランプ氏の実証済みのやり方である。つまり、歓迎されない告発はすべて「政治的動機によるもの」とレッテルを貼られ、その具体的な証拠は示されないのだ。
しかし、トランプ氏のメッセージは主に自身の支持者に向けられているようだ。二極化した米国社会において、トランプ氏が起訴されている事件が政治的動機によるものであり、その背後にバイデン大統領の政権があることを疑うトランプ支持者はほとんどいない。
殉教者のポーズをとることで、トランプ氏は11月の投票で国民を動員したいと考えている。トランプ氏支持のメディアは、この有罪判決を司法制度が政治的に偏っており不公平であることの究極の証拠とみている。
そして、共和党の指導者たちはこれをさらに奨励している。例えば、下院議長のマイク・ジョンソンは「アメリカの歴史における暗黒の日」と語った。
米国特派員マリーケ・デ・フリース:
「この発言によってトランプ氏への支持が減ったわけではない。支持者たちは今も忠実に彼に従っている。共和党は有罪判決を恥ずべきことだと言っている。裁判以来、トランプ氏の支持率は世論調査で好転する一方だ。有罪判決を受けたことで状況は変わったが、あまり変わらない。判決後まもなく、トランプ氏は記録的な額の寄付も受けた。
彼がどのような処罰を受けるかは、共和党全国大会の4日前、7月11日に明らかになる。トランプ氏はそこで正式に大統領候補に選ばれる。有罪判決を受けたからといって、大統領就任が妨げられるわけではない」
トランプ氏が11月に当選すれば、有罪判決で問題に巻き込まれる可能性がある。実刑判決を受けた場合、自身に恩赦を与えることはできない。大統領は連邦レベルでのみ恩赦を与えることができ、州内で事件が起こった場合には恩赦を与えることができない。この事件はニューヨーク州で起こされた。
これは、理論的にはトランプ氏が獄中から大統領に選出される可能性があるが、それに伴う任務を遂行することはできないということを意味する。その可能性は低いが、副大統領がその職務を引き継ぐか、トランプ氏の釈放を求める法的手続きが行われることになるかもしれない。
トランプ氏は、他の3件の刑事事件でもまだ裁判中だ。1件はジョージア州で2020年の選挙結果に影響を与えたとして、これも州レベルの事件だ。他の2件は、国家機密文書の隠蔽と議事堂襲撃への関与に関するものだ。
これらの問題はいずれも連邦レベルの問題であり、選挙前に解決される可能性は低い。トランプ氏が選挙に勝てば、訴訟を取り下げることはほぼ確実だ。
1717228226
#トランプ氏は口止め料訴訟で有罪となったがホワイトハウスに入ることは可能
2024-06-01 05:30:37