日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏は何ヶ月もかけて、自分は民主主義の擁護者であり、バイデン氏の腐敗と戦うチャンピオンだと語るだろう – アイリッシュ・タイムズ

金曜日が来た。アメリカではまた朝が訪れ、トランプタワーの中で、第45代アメリカ合衆国大統領は、マンハッタンの「口止め料」裁判での有罪判決に応えて、4月15日に裁判が始まって以来禁じられていたことを実行した。自由に話し、不満をぶちまけ、感情をぶちまけたのだ。トランプ氏はテレプロンプターを捨てた。つまり、もはや顧問に縛られなくなったということだ。トランプ氏は再び、フアン・マーチャン判事から発せられた口止め命令を無視して発言した。トランプ氏の名が市内の主要朝刊紙を席巻したのは今回が初めてではない。トランプタワーの巨大な建物は、テレビ局のバンやカメラ、警備員やメディアの道具を巨大に引き寄せる磁石の役割を果たした。トランプタワーは、その所有者にとって象徴的な場所となっている。2015年にトランプ氏がエスカレーターで降りてきて、困惑し懐疑的な観衆に大統領選に出馬すると発表した場所だ。それ以来、橋の下は海のように流れていった。トランプ氏が同じエスカレーターを通り過ぎ、意識の流れのように30分余り演説したときもカメラはそこにあった。演説は、トランプ氏が見た刑事事件の具体的な不正や不条理から、移民、国境、経済といった選挙集会でおなじみのテーマへと移っていった。起きていることは、ドナルド・トランプが民主主義の最後の守護者であり、民主党の悪意ある腐敗に対抗する国民の擁護者であるという、夏の選挙運動の中心的信条となるであろうものの、原稿に書かれていない生の演説であることが明らかになった。「我々はファシスト国家に住んでいる」と彼は語った。彼は政敵のジョー・バイデンを「史上最も愚かな大統領、満州人候補者だ」と呼び、「判事は暴君だ」と集まった人々に語った。「こんなことは誰も見たことがない」と彼は自身の裁判について語った。「地方検事は失格だった」と彼は、口止め料訴訟を起こしたマンハッタンの地方検事アルビン・ブラッグに言及して語った。「ニューヨークでは犯罪が横行している。昨日マクドナルドで、マチェーテで殴りかかる男がいた。店内で食事をしているときにマチェーテが振り回されるなんて想像もできないだろう。ブラッグは、いわゆる「営業記録の偽造」の裁判を傍聴している。本当にひどい話だ。本当にひどい話だ。軽犯罪に過ぎないが、私にはとてもひどい話だ…こんなことは今までになかった」記者会見と銘打ったこのスピーチは、質問には答えず、裁判と、まだ判決を下していない判事に対する大胆な批判だった。しかし、判決の直接的な影響は、全国のトランプ支持者を活気づけ、動員することだった。陪審員が全34件の罪状すべてについて全員一致で有罪判決を下してから10時間以内に、3,900万ドル(3,600万ユーロ)が彼の選挙運動に殺到したと報告した。トランプに関するグーグルの検索数が一晩で3,200パーセントも急増したことが明らかになった。「彼らは悪い人たちです。多くの場合、彼らは病んでいると思います。私たちは戦い続けます。とても単純なことです。私たちの国は深刻な問題を抱えています。小さな問題ですが、私たちの子供たちはもうリトルリーグの試合ができません。なぜなら、テントやグラウンドに住む移民がいるからです。私たちの高級ホテルを移民が占拠している一方で、私たちの偉大な退役軍人たちは犬のように路上で暮らしています。しかし、移民たちは民主党が統治する国中の都市で高級ホテルに住んでいます。ですから、これをやるのは私にとって名誉なことです。本当にそうです。とても不愉快なことですが、とてもとても名誉なことです。11月5日 [election day]「忘れないでください、これは我が国の歴史において最も重要な日です。」ファクトチェッカーたちが急いで演説を解析し、締めくくりの文句は議論の余地がないと全員一致で判断したのかもしれない。有罪判決に対する共和党の反応は一夜にしてまとまりのある物語になった。フロリダ州選出の共和党下院議員バイロン・ドナルド氏が金曜の朝に述べたように、この判決は最初から「ドナルド・トランプを捕まえる」ための計画的かつ綿密な計画だった裁判の必然的な結果だったのだ。「アルビン・ブラッグはドナルド・トランプを捕まえると言って選挙に出馬した。何か特定の犯罪を調査するわけではない」と彼はCNNに語った。「陪審員はドナルド・トランプを捕まえるためだけに組織された検察チームの話を聞いている」ジョー・バイデン大統領は金曜日の昼食時に、ニューヨークでの前任者の演説に対する反論に近い発言をした。「誰も法の上に立つことはできないというアメリカの原則が再確認された。ドナルド・トランプ氏には自己弁護のあらゆる機会が与えられた。これは連邦の事件ではなく州の事件だった。そして、12人の市民、12人のアメリカ人、皆さんのような12人からなる陪審員によって審理された」とホワイトハウスで記者団に語った。「これはドナルド・トランプ氏の弁護士も参加したプロセスだった。陪審員は5週間にわたって証拠を聞いた。「今、彼には当然、その判決に対して控訴する機会が与えられるでしょう。それがアメリカの司法制度の仕組みです。判決が気に入らないというだけで不正があったと言うのは無謀で危険で無責任です。私たちの司法制度は250年近くも続いています。そしてそれは文字通りアメリカの礎です。司法制度は尊重されるべきであり、誰もそれを破壊することを決して許すべきではありません。」それでも、この判決がトランプ陣営に、民主党の対立候補には欠けていたもう一つの明確な攻撃ポイントを与えたことは明らかであり、それは世論調査の結果に反映されており、彼らの戦略家たちは不安を感じている。そして、2日間の審議を経て比較的迅速に下された陪審評決は、トランプが6月27日に予定されているCNNでのバイデンとの討論会を前に、精力的に選挙活動を展開できることを意味する。こうして、米国史上最も奇妙で重大な法廷裁判の 1 つが終了しました。マンハッタン南部の裁判所は、一般市民に対してより平凡で日常的な正義を執行する場に戻ります。まったく怒っていない 12 人の男女はどうなるのでしょうか。彼らは自由に発言したりインタビューを受けたりできますが、ドナルド トランプに有罪判決を下した陪審員の一員として、自分の身元を明かしたい人がいるでしょうか。金曜日の時点では、12 人の陪審員と 6 人の予備陪審員は、報道機関から自分たちの話をしたいという申し出を受け始めているはずだった。身元が漏れて脅迫を受けた場合、彼らはニューヨーク市警に通報することができ、警察はその情報を脅威評価チームに渡す。そして、彼らに保護が必要と判断されれば、保護が与えられる。陪審員としての任務は、彼らにとって大きな負担となっている。ドナルド・トランプに対する量刑公聴会は、彼が共和党の正式な大統領候補となるミルウォーキーでの共和党大会が始まるわずか4日前の7月11日午前10時に予定されている。 #トランプ氏は何ヶ月もかけて自分は民主主義の擁護者でありバイデン氏の腐敗と戦うチャンピオンだと語るだろう #アイリッシュタイムズ

トランプ氏は何ヶ月もかけて、自分は民主主義の擁護者であり、バイデン氏の腐敗と戦うチャンピオンだと語るだろう – アイリッシュ・タイムズ

1717204954
2024-05-31 19:22:35

金曜日が来た。アメリカではまた朝が訪れ、トランプタワーの中で、第45代アメリカ合衆国大統領は、マンハッタンの「口止め料」裁判での有罪判決に応えて、4月15日に裁判が始まって以来禁じられていたことを実行した。自由に話し、不満をぶちまけ、感情をぶちまけたのだ。

トランプ氏はテレプロンプターを捨てた。つまり、もはや顧問に縛られなくなったということだ。トランプ氏は再び、フアン・マーチャン判事から発せられた口止め命令を無視して発言した。トランプ氏の名が市内の主要朝刊紙を席巻したのは今回が初めてではない。トランプタワーの巨大な建物は、テレビ局のバンやカメラ、警備員やメディアの道具を巨大に引き寄せる磁石の役割を果たした。

トランプタワーは、その所有者にとって象徴的な場所となっている。2015年にトランプ氏がエスカレーターで降りてきて、困惑し懐疑的な観衆に大統領選に出馬すると発表した場所だ。それ以来、橋の下は海のように流れていった。

トランプ氏が同じエスカレーターを通り過ぎ、意識の流れのように30分余り演説したときもカメラはそこにあった。演説は、トランプ氏が見た刑事事件の具体的な不正や不条理から、移民、国境、経済といった選挙集会でおなじみのテーマへと移っていった。

起きていることは、ドナルド・トランプが民主主義の最後の守護者であり、民主党の悪意ある腐敗に対抗する国民の擁護者であるという、夏の選挙運動の中心的信条となるであろうものの、原稿に書かれていない生の演説であることが明らかになった。

「我々はファシスト国家に住んでいる」と彼は語った。彼は政敵のジョー・バイデンを「史上最も愚かな大統領、満州人候補者だ」と呼び、「判事は暴君だ」と集まった人々に語った。

「こんなことは誰も見たことがない」と彼は自身の裁判について語った。

「地方検事は失格だった」と彼は、口止め料訴訟を起こしたマンハッタンの地方検事アルビン・ブラッグに言及して語った。「ニューヨークでは犯罪が横行している。昨日マクドナルドで、マチェーテで殴りかかる男がいた。店内で食事をしているときにマチェーテが振り回されるなんて想像もできないだろう。ブラッグは、いわゆる「営業記録の偽造」の裁判を傍聴している。本当にひどい話だ。本当にひどい話だ。軽犯罪に過ぎないが、私にはとてもひどい話だ…こんなことは今までになかった」

記者会見と銘打ったこのスピーチは、質問には答えず、裁判と、まだ判決を下していない判事に対する大胆な批判だった。しかし、判決の直接的な影響は、全国のトランプ支持者を活気づけ、動員することだった。陪審員が全34件の罪状すべてについて全員一致で有罪判決を下してから10時間以内に、3,900万ドル(3,600万ユーロ)が彼の選挙運動に殺到したと報告した。トランプに関するグーグルの検索数が一晩で3,200パーセントも急増したことが明らかになった。

「彼らは悪い人たちです。多くの場合、彼らは病んでいると思います。私たちは戦い続けます。とても単純なことです。私たちの国は深刻な問題を抱えています。小さな問題ですが、私たちの子供たちはもうリトルリーグの試合ができません。なぜなら、テントやグラウンドに住む移民がいるからです。私たちの高級ホテルを移民が占拠している一方で、私たちの偉大な退役軍人たちは犬のように路上で暮らしています。しかし、移民たちは民主党が統治する国中の都市で高級ホテルに住んでいます。ですから、これをやるのは私にとって名誉なことです。本当にそうです。とても不愉快なことですが、とてもとても名誉なことです。11月5日 [election day]「忘れないでください、これは我が国の歴史において最も重要な日です。」

ファクトチェッカーたちが急いで演説を解析し、締めくくりの文句は議論の余地がないと全員一致で判断したのかもしれない。有罪判決に対する共和党の反応は一夜にしてまとまりのある物語になった。フロリダ州選出の共和党下院議員バイロン・ドナルド氏が金曜の朝に述べたように、この判決は最初から「ドナルド・トランプを捕まえる」ための計画的かつ綿密な計画だった裁判の必然的な結果だったのだ。

「アルビン・ブラッグはドナルド・トランプを捕まえると言って選挙に出馬した。何か特定の犯罪を調査するわけではない」と彼はCNNに語った。「陪審員はドナルド・トランプを捕まえるためだけに組織された検察チームの話を聞いている」

ジョー・バイデン大統領は金曜日の昼食時に、ニューヨークでの前任者の演説に対する反論に近い発言をした。

「誰も法の上に立つことはできないというアメリカの原則が再確認された。ドナルド・トランプ氏には自己弁護のあらゆる機会が与えられた。これは連邦の事件ではなく州の事件だった。そして、12人の市民、12人のアメリカ人、皆さんのような12人からなる陪審員によって審理された」とホワイトハウスで記者団に語った。「これはドナルド・トランプ氏の弁護士も参加したプロセスだった。陪審員は5週間にわたって証拠を聞いた。

「今、彼には当然、その判決に対して控訴する機会が与えられるでしょう。それがアメリカの司法制度の仕組みです。判決が気に入らないというだけで不正があったと言うのは無謀で危険で無責任です。私たちの司法制度は250年近くも続いています。そしてそれは文字通りアメリカの礎です。司法制度は尊重されるべきであり、誰もそれを破壊することを決して許すべきではありません。」

それでも、この判決がトランプ陣営に、民主党の対立候補には欠けていたもう一つの明確な攻撃ポイントを与えたことは明らかであり、それは世論調査の結果に反映されており、彼らの戦略家たちは不安を感じている。そして、2日間の審議を経て比較的迅速に下された陪審評決は、トランプが6月27日に予定されているCNNでのバイデンとの討論会を前に、精力的に選挙活動を展開できることを意味する。

こうして、米国史上最も奇妙で重大な法廷裁判の 1 つが終了しました。マンハッタン南部の裁判所は、一般市民に対してより平凡で日常的な正義を執行する場に戻ります。まったく怒っていない 12 人の男女はどうなるのでしょうか。彼らは自由に発言したりインタビューを受けたりできますが、ドナルド トランプに有罪判決を下した陪審員の一員として、自分の身元を明かしたい人がいるでしょうか。

金曜日の時点では、12 人の陪審員と 6 人の予備陪審員は、報道機関から自分たちの話をしたいという申し出を受け始めているはずだった。身元が漏れて脅迫を受けた場合、彼らはニューヨーク市警に通報することができ、警察はその情報を脅威評価チームに渡す。そして、彼らに保護が必要と判断されれば、保護が与えられる。陪審員としての任務は、彼らにとって大きな負担となっている。

ドナルド・トランプに対する量刑公聴会は、彼が共和党の正式な大統領候補となるミルウォーキーでの共和党大会が始まるわずか4日前の7月11日午前10時に予定されている。

#トランプ氏は何ヶ月もかけて自分は民主主義の擁護者でありバイデン氏の腐敗と戦うチャンピオンだと語るだろう #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。