日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏とファラージ氏、申し訳ありませんが、ロンドンは無法地帯の「戦闘地域」ではありません。暴力犯罪はかつてないほど減少しています |サディク・カーン

L今年、何か異常なことが起こりました ロンドン。犯罪に関する話題がさらに大きくなる中、ロンドンでは静かに一人当たり殺人率が有史以来最低水準に達した。ロンドンの最も厳しい批評家でさえ、これは目覚ましい進歩であることを認めざるを得ません。あまりにも多くの人にとって、それは間違いなく驚くことでしょう。近年、政治家やコメンテーターは、犯罪者が蔓延る無法地帯のディストピア的な絵を描きながら、際限なく歪曲や虚偽をソーシャル メディア フィードにスパム送信しようとしています。大西洋の向こう側で、ドナルド・トランプ氏は不可解にもロンドンを都市として表現するかどうかを迷っている に向かって進んでいる シャリーア法と病院のある場所 「戦争地帯」のような そして警察が立ち入りたくない地域。ここイギリスでは、ナイジェル・ファラージが曲に合わせて踊っています。英国の改革リーダー 先週主張した ロンドンは「犯罪の波にさらされている」という。一方、同党の新しいロンドン市長候補は、人々はロンドン市民がこんな街に住んでいることを哀れんでいると主張した。もう安全ではない”。この最新の驚くべき統計は、あらゆる機会に首都を非難する人々がこれ以上間違っていることはないことを示しています。ロンドンでは、証拠は明らかであり、私たちは暴力犯罪との戦いに勝利しています。これは偶然に起こったわけではありません。これは、暴力犯罪に対して厳しく、暴力犯罪の複雑な原因に対して厳しくするという、市長としての1期目の開始以来私たちが追求してきた戦略の成果です。私たちは 2倍以上になった メトロポリタン市役所からの投資により、追加の警察官に資金が提供され、市の最も危険な犯罪者をターゲットにするために必要な最先端のテクノロジーへのアクセスが提供されています。これは利益をもたらしています。首都の警察は毎月さらに 1,000 人の犯罪者を逮捕し、街路から 3,750 丁の銃とナイフを撤去し、深刻な組織犯罪グループを 21,000 回以上混乱させてきました。約1,500の郡境界線の作戦を閉鎖することで、最も弱い立場にあるロンドン市民を搾取し、計り知れない苦しみを引き起こしている暴力団を解体した。取り締まりは常に解決策の重要な部分ですが、特に若者に影響を与える暴力に取り組む場合、単に逮捕するだけで問題を解決することは決してできないことを私たちは知っています。暴力犯罪の原因は非常に複雑で、貧困、不平等、若者の人生のチャンスの欠如などの根深い問題が関わっています。だからこそ、私は過去 10 年間、ロンドンの若者たちに前向きな機会を提供するために数百万ドルを投資し、英国で初めてのロンドン暴力削減ユニット (VRU) を設立したのです。学校、慈善団体、地方自治体、地域社会と緊密に連携し、VRU は予防に根ざしたアプローチの先駆者となり、若者が暴力や搾取に巻き込まれるのを阻止するための対象を絞った介入と機会を 550,000 件以上提供してきました。私たちの 2 つの側面からのアプローチの結果は驚くべきものでした。ロンドンの殺人率は、ニューヨーク、ベルリン、ブリュッセル、ミラノ、トロント、パリよりも低く、ロサンゼルスの殺人率の5倍、シカゴの殺人率のほぼ12倍です。昨年、首都では今世紀に入って25歳未満の被害者の殺人件数が最少となった。現在、25 歳未満の殺人率は、私が 2019 年に VRU を設立したときと比べて 3 倍低くなり、ナイフによる暴行による若者の入院数は同期間で 43% 減少しました。暴力犯罪の取り締まりが成功したということは、ロンドン市民が自宅や路上でより安全であることを意味します。首都の若者にとって、その影響は特に深刻だ。ロンドン市民なら誰でもこの悲劇的な話を覚えているでしょう。 ダミロラ・テイラー。 2000年、将来への希望に満ちた10歳のダミロラ君が男子生徒2人によって殺害された…

トランプ氏とファラージ氏、申し訳ありませんが、ロンドンは無法地帯の「戦闘地域」ではありません。暴力犯罪はかつてないほど減少しています |サディク・カーン

1768199377
2026-01-12 06:00:00

L今年、何か異常なことが起こりました ロンドン。犯罪に関する話題がさらに大きくなる中、ロンドンでは静かに一人当たり殺人率が有史以来最低水準に達した。ロンドンの最も厳しい批評家でさえ、これは目覚ましい進歩であることを認めざるを得ません。

あまりにも多くの人にとって、それは間違いなく驚くことでしょう。近年、政治家やコメンテーターは、犯罪者が蔓延る無法地帯のディストピア的な絵を描きながら、際限なく歪曲や虚偽をソーシャル メディア フィードにスパム送信しようとしています。

大西洋の向こう側で、ドナルド・トランプ氏は不可解にもロンドンを都市として表現するかどうかを迷っている に向かって進んでいる シャリーア法と病院のある場所 「戦争地帯」のような そして警察が立ち入りたくない地域。ここイギリスでは、ナイジェル・ファラージが曲に合わせて踊っています。英国の改革リーダー 先週主張した ロンドンは「犯罪の波にさらされている」という。一方、同党の新しいロンドン市長候補は、人々はロンドン市民がこんな街に住んでいることを哀れんでいると主張した。もう安全ではない”。

この最新の驚くべき統計は、あらゆる機会に首都を非難する人々がこれ以上間違っていることはないことを示しています。ロンドンでは、証拠は明らかであり、私たちは暴力犯罪との戦いに勝利しています。

これは偶然に起こったわけではありません。これは、暴力犯罪に対して厳しく、暴力犯罪の複雑な原因に対して厳しくするという、市長としての1期目の開始以来私たちが追求してきた戦略の成果です。

私たちは 2倍以上になった メトロポリタン市役所からの投資により、追加の警察官に資金が提供され、市の最も危険な犯罪者をターゲットにするために必要な最先端のテクノロジーへのアクセスが提供されています。これは利益をもたらしています。首都の警察は毎月さらに 1,000 人の犯罪者を逮捕し、街路から 3,750 丁の銃とナイフを撤去し、深刻な組織犯罪グループを 21,000 回以上混乱させてきました。約1,500の郡境界線の作戦を閉鎖することで、最も弱い立場にあるロンドン市民を搾取し、計り知れない苦しみを引き起こしている暴力団を解体した。

取り締まりは常に解決策の重要な部分ですが、特に若者に影響を与える暴力に取り組む場合、単に逮捕するだけで問題を解決することは決してできないことを私たちは知っています。暴力犯罪の原因は非常に複雑で、貧困、不平等、若者の人生のチャンスの欠如などの根深い問題が関わっています。

だからこそ、私は過去 10 年間、ロンドンの若者たちに前向きな機会を提供するために数百万ドルを投資し、英国で初めてのロンドン暴力削減ユニット (VRU) を設立したのです。学校、慈善団体、地方自治体、地域社会と緊密に連携し、VRU は予防に根ざしたアプローチの先駆者となり、若者が暴力や搾取に巻き込まれるのを阻止するための対象を絞った介入と機会を 550,000 件以上提供してきました。

私たちの 2 つの側面からのアプローチの結果は驚くべきものでした。ロンドンの殺人率は、ニューヨーク、ベルリン、ブリュッセル、ミラノ、トロント、パリよりも低く、ロサンゼルスの殺人率の5倍、シカゴの殺人率のほぼ12倍です。昨年、首都では今世紀に入って25歳未満の被害者の殺人件数が最少となった。現在、25 歳未満の殺人率は、私が 2019 年に VRU を設立したときと比べて 3 倍低くなり、ナイフによる暴行による若者の入院数は同期間で 43% 減少しました。

暴力犯罪の取り締まりが成功したということは、ロンドン市民が自宅や路上でより安全であることを意味します。首都の若者にとって、その影響は特に深刻だ。ロンドン市民なら誰でもこの悲劇的な話を覚えているでしょう。 ダミロラ・テイラー。 2000年、将来への希望に満ちた10歳のダミロラ君が男子生徒2人によって殺害された ほんの少し年上 彼よりも。当時私は父親になったばかりで、幼い子供を亡くすことがどのような気持ちになるのか、何が二人の少年をそのような愚かな暴力行為に駆り立てるのか想像もできなかったのを覚えています。

先週、私はペッカムにあるダミロラ・テイラー・センターを訪れました。現在は青少年クラブの本拠地となっている MyEnds が支援、首都で最も恵まれない地域に住むロンドンの若者を支援する市役所の資金提供によるプログラム。体育館では若者たちがボクシングやサッカーをしていました。上の階の談話室では、彼らはeスポーツをしていました。ピッチでゴールを決めているときも、リングで護身術を学んでいるときも、バーチャル表彰台で1位を目指して競い合っているときも、彼らは皆、優秀なメンターチームのサポートを受けながら、自由に自分らしくいられる安全な場所を見つけていた。彼らは将来について楽観的であり、達成したいと願っているすべての驚くべきことに対して野心的でした。

もちろん、やるべきことはまだたくさんあります。私に関する限り、首都での殺人事件は常に 1 件多すぎると言えます。暴力犯罪によって命を奪われた愛する人たちを悼むロンドン市民がいる限り、私たちは自己満足を慎まなければなりません。しかし、今日のニュースは、私たちが正しい道を歩んでいることを裏付けています。殺人率の崩壊は、ロンドンの本当の話は、恐怖と分裂を植え付けることを目的とした大声や警戒主義者によって広められたものではないことを示しています。それは私がペッカムで見たものです。

ダミロラ・テイラーの両親ほどその物語を体現している人はいない。疎外感と無関心がいかにティーンエイジャーを暴力へと駆り立てるかを目の当たりにしたリチャードとグロリアは、ロンドンの若者たちにより良い未来を夢見る自信と、その夢を現実にするスキルを与えるためにダミロラ・テイラー・トラストを設立した。残念ながら、彼らはもう私たちと一緒ではありません。しかし、私たちは彼らが信じた都市、つまり誰にとってもより安全なロンドン、そしてどの親も彼らと同じような経験を強いられることのない場所を構築するために努力を続けなければなりません。

#トランプ氏とファラージ氏申し訳ありませんがロンドンは無法地帯の戦闘地域ではありません暴力犯罪はかつてないほど減少しています #サディクカーン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。