日本

トランプ大統領78歳、年齢がますます問題に

ジョー・バイデン大統領を老いて衰弱していると攻撃し、ホワイトハウス復帰を企てているドナルド・トランプ氏は、金曜日に78歳の誕生日を迎えた。これは、大統領選のライバルであるバイデン氏よりわずか3歳若いが、自身の健康状態に対する疑問は高まっている。11月の選挙で誰が勝利するかは、新たな年齢記録を樹立することになる。バイデン氏は81歳ですでに大統領職に就く最年長者であり、今後もその記録を維持するだろう。一方、トランプ氏が勝利すれば、就任式で史上最年長者となる。トランプ氏は右派メディアの支援を受け、いつも「眠い」、あるいは痴呆症だと主張する対立候補とは対照的に、活力のあるイメージを慎重に構築しようと努めてきた。格闘技の有名人との写真撮影を演出したり、集会の最後にトレードマークの短いダンスを披露したりと、トランプ氏は精力的なショーマンとして印象づけるためにほとんど努力を惜しまない。化粧品やヘアスプレーを多用しているため、遠目には日焼けした若い男性に見えることが多い。ドナルド・トランプのファンは彼をエネルギッシュだと見ているが、反対派は演説中に彼がしばしば奇妙な余談をするのは知力の低下の兆候だと指摘している。 AFPニューストランプ氏は地元フロリダ州ウェストパームビーチでのパーティーで、大勢の有料来場者を前に１時間にわたる選挙演説を行い、そのイメージを維持することを目指した。トランプ氏の支持団体「クラブ47USA」が、トランプ氏の邸宅兼ゴルフリゾート「マール・ア・ラゴ」の近くでイベントを主催し、トランプ氏がアメリカ国旗の列を前にステージに立つと、観衆は「ハッピーバースデー」を歌った。「わあ、素晴らしい群衆ですね」と彼は言い、定型的なスピーチを始めた。招待状には、笑顔でまたもや米国旗を抱きしめるトランプ氏の写真が掲載され、同氏を「史上最高の大統領」と称していた。元大統領はお世辞に慣れており、今では共和党のほぼ全員が彼を支持している。木曜日、彼はワシントンで共和党議員らから心温まる誕生日お祝いメッセージを受け取った。ドナルド・トランプは集会でしばしば短いダンスを披露する AFPニュース彼らの中には、わずか3年前にはトランプ支持者の暴徒が2020年の大統領選でバイデン氏の勝利を覆そうと議事堂を襲撃しようとした際に恐怖に怯え、バイデン氏を非難した高官も含まれていた。バイデン陣営からは温かい祝福の言葉はなかった。大統領の再選キャンペーンは、「ああ、ドナルド・トランプにとってまた一年が太陽の周りを回る」というタイトルの、汗をかいて乱れた髪型のトランプの見栄えの悪いクローズアップ写真を公開した。その下には、トランプ氏の生涯の「功績」78件が列挙されており、その中には、複数回の破産から極右的発言、性的違法行為の疑い、ゴルフでの不正行為、議事堂襲撃の奨励、ニューヨークでの最近のビジネス詐欺による重罪有罪判決まで、多岐にわたっている。「ドナルド、お誕生日おめでとう。あなたは詐欺師であり、失敗者であり、ペテン師であり、私たちの民主主義、経済、権利、そして未来に対する脅威だ」とバイデン陣営の広報担当者ジェームズ・シンガー氏は述べた。「あなたの79歳の誕生日に私たちが贈る早めの贈り物は、あなたが二度と大統領にならないようにすることだ」 2024年6月6日、アリゾナ州フェニックスで行われた集会で撮影されたドナルド・トランプ氏のファン層は、トランプ氏をエネルギッシュだと見ているが、反対派は、トランプ氏の演説中の奇妙な余談を、知的能力の低下の兆候だと指摘している。 AFPニュースこれに対し、トランプ大統領の報道官はバイデン氏を「弱く無能な候補者」と評し、今週イタリアで開かれた「G7サミットで脳死状態のゾンビのようにうろついている」と述べた。世論調査によると、アメリカ人の大多数はバイデン氏は年を取りすぎていると考えているが、少数の過半数はトランプ氏についても同様に考えている。しかし、すでに何度も失言を繰り返してきたトランプ氏は今後、数カ月にわたってメディアの集中的な取材にさらされることになり、バイデン氏を悩ませてきたのと同じ種類の失言がさらに注目されるリスクが高まっている。ちょうど木曜日には、共和党が7月にトランプ候補指名のための党大会を開催するミルウォーキーは「ひどい」場所だとトランプ氏が発言したと報じられ、小規模な非難の嵐が巻き起こった。ジョー・バイデン陣営はトランプ大統領の誕生日に彼を「詐欺師」と呼び、共和党陣営は大統領を「ゾンビ」と呼んだ。 AFPニュースまた、ボートの沈没、サメ、感電などを絡めた電気自動車に対する最近の激しい非難を含め、演説中の彼のしばしば奇妙で支離滅裂な発言にも注目が集まっている。トランプ氏は、バイデン氏と同年齢であることから、バイデン氏への攻撃が裏目に出る恐れがあることを意識しているようだ。「彼は全然年を取り過ぎていない」とトランプ氏は昨年9月のインタビューで語った。「年齢というのは興味深いもので、非常に頭の切れる人もいるし、頭が切れなくなる人もいる」バイデン氏は金曜日、年齢の問題には微妙な違いがあることに同意すると述べた。「ドナルド、78歳の誕生日おめでとう。年寄りの人間として言わせていただくと、年齢は単なる数字に過ぎない」と彼はXに投稿した。「しかし、今回の選挙は選択だ」 #トランプ大統領78歳年齢がますます問題に

執筆 nipponese 更新 2024年6月16日

1718565760
2024-06-16 14:09:07

ジョー・バイデン大統領を老いて衰弱していると攻撃し、ホワイトハウス復帰を企てているドナルド・トランプ氏は、金曜日に78歳の誕生日を迎えた。これは、大統領選のライバルであるバイデン氏よりわずか3歳若いが、自身の健康状態に対する疑問は高まっている。

11月の選挙で誰が勝利するかは、新たな年齢記録を樹立することになる。バイデン氏は81歳ですでに大統領職に就く最年長者であり、今後もその記録を維持するだろう。一方、トランプ氏が勝利すれば、就任式で史上最年長者となる。

トランプ氏は右派メディアの支援を受け、いつも「眠い」、あるいは痴呆症だと主張する対立候補とは対照的に、活力のあるイメージを慎重に構築しようと努めてきた。

格闘技の有名人との写真撮影を演出したり、集会の最後にトレードマークの短いダンスを披露したりと、トランプ氏は精力的なショーマンとして印象づけるためにほとんど努力を惜しまない。

化粧品やヘアスプレーを多用しているため、遠目には日焼けした若い男性に見えることが多い。

ドナルド・トランプのファンは彼をエネルギッシュだと見ているが、反対派は演説中に彼がしばしば奇妙な余談をするのは知力の低下の兆候だと指摘している。
AFPニュース

トランプ氏は地元フロリダ州ウェストパームビーチでのパーティーで、大勢の有料来場者を前に１時間にわたる選挙演説を行い、そのイメージを維持することを目指した。

トランプ氏の支持団体「クラブ47USA」が、トランプ氏の邸宅兼ゴルフリゾート「マール・ア・ラゴ」の近くでイベントを主催し、トランプ氏がアメリカ国旗の列を前にステージに立つと、観衆は「ハッピーバースデー」を歌った。

「わあ、素晴らしい群衆ですね」と彼は言い、定型的なスピーチを始めた。

招待状には、笑顔でまたもや米国旗を抱きしめるトランプ氏の写真が掲載され、同氏を「史上最高の大統領」と称していた。

元大統領はお世辞に慣れており、今では共和党のほぼ全員が彼を支持している。

木曜日、彼はワシントンで共和党議員らから心温まる誕生日お祝いメッセージを受け取った。

彼らの中には、わずか3年前にはトランプ支持者の暴徒が2020年の大統領選でバイデン氏の勝利を覆そうと議事堂を襲撃しようとした際に恐怖に怯え、バイデン氏を非難した高官も含まれていた。

バイデン陣営からは温かい祝福の言葉はなかった。

大統領の再選キャンペーンは、「ああ、ドナルド・トランプにとってまた一年が太陽の周りを回る」というタイトルの、汗をかいて乱れた髪型のトランプの見栄えの悪いクローズアップ写真を公開した。

その下には、トランプ氏の生涯の「功績」78件が列挙されており、その中には、複数回の破産から極右的発言、性的違法行為の疑い、ゴルフでの不正行為、議事堂襲撃の奨励、ニューヨークでの最近のビジネス詐欺による重罪有罪判決まで、多岐にわたっている。

「ドナルド、お誕生日おめでとう。あなたは詐欺師であり、失敗者であり、ペテン師であり、私たちの民主主義、経済、権利、そして未来に対する脅威だ」とバイデン陣営の広報担当者ジェームズ・シンガー氏は述べた。「あなたの79歳の誕生日に私たちが贈る早めの贈り物は、あなたが二度と大統領にならないようにすることだ」