日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領がディック・チェイニーの政治戦略から得たもの

アンソニー・ザーチャー北米特派員BBC火曜日に死去した元副大統領ディック・チェイニーは、9/11テロ攻撃の余波でアメリカ大統領の権限を劇的に拡大した。それから20年以上が経ち、ドナルド・トランプは、共和党の方向性をめぐって両氏が個人的に厄介な衝突を起こしたにもかかわらず、チェイニーが国家的優先事項を推進するための強力な手段として構築した政治的手段を行使している。チェイニーの米国政府における経験はリチャード・ニクソン政権のホワイトハウスにまで遡り、議会の権力の回廊や複数の共和党政権下での数十年の経験を経て、大統領権限に関する理論を磨いた。ジョージ・W・ブッシュ政権の副大統領として、彼は世界貿易センターと国防総省に対するアルカイダの攻撃(第二次世界大戦の日本の真珠湾攻撃以来、アメリカの国家統一と目的の明確さの最も重要な瞬間)を利用して、行政権の基盤を再構築した。元ワシントン・ポスト記者のバートン・ゲルマン氏は、「チェイニーは、政府が自制という古い習慣を振り払わなければならないという共通の信念に動かされて、ブッシュを自らが適切だと判断した『テロとの戦い』に解放した」と、チェイニーの副大統領時代に関する2008年の著書『アングラー』に書いている。APチェイニーは1970年代にジェラルド・フォード大統領のホワイトハウス首席補佐官として働いた現在、その拡大された大統領権限を引き継いだドナルド・トランプ氏は、自らの政治的課題を追求するためにそれを利用している。これはかつてチェイニーがそうしたのと同じように一部のアメリカ国民に衝撃を与えた議題だが、時にはチェイニーがかつて支持した政策や優先事項に反するものでもある。そして、トランプ大統領は自らの行動を正当化するために「国家非常事態」を挙げているが、9/11後にアメリカを襲った国民の団結や危機感には似ていない。チェイニーは何十年もホワイトハウスに権力を集中して過ごしたにもかかわらず、晩年、特に2020年大統領選挙での敗北に異議を唱えようとしたトランプの試みの後、トランプが国民にもたらす危険について警告した。 2024年、チェイニーは民主党のカマラ・ハリスを支持すると述べた。「ドナルド・トランプほど我が国にとって大きな脅威となる人物はいなかった」と彼は語った。 「国民として、私たち一人ひとりには憲法を守るために党派を超えて国を優先する義務がある。」トランプ氏はチェイニー氏を「人命と何兆ドルも無駄にする、終わりのない無意味な戦争の王」と呼んだ。トランプ氏はチェイニー氏の戦略をどのように反映しているのかしかし、チェイニーとトランプの類似点と大統領権限の拡大展開は、海外でのアメリカの軍事力の行使、非国民の拘束と移送の能力、国内の脅威と認識されたものへの焦点を含むアメリカの監視力の発展と利用の拡大など、アメリカの政治情勢全体に広がっている。「我が国を守る大統領の権限は非常に大きく、疑問の余地はない」とトランプ大統領の顧問を長年務め、現在は副首席補佐官を務めるスティーブン・ミラー氏は2017年のテレビインタビューで語った。これはチェイニー氏がアメリカ政治の頂点にいた頃に言い得たであろうセリフだ。トランプ大統領はチェイニーの介入主義的な外交政策と彼が監督したイラク戦争を放棄しているが、チェイニーと同様に、しばしば監視の試みを無視して米国の軍事力を海外で利用する意欲を示している。彼は立ち上げた 6月にイラン空爆と彼は、地域の敵対者による核の脅威が増大していると警告することでこれを正当化し、2003年のイラク戦争開始時にチェイニーが用いたまさにその論法を繰り返した。ここ数カ月、トランプ政権は麻薬密売人を「敵戦闘員」に指定し、 継続的なキャンペーンを実施中 公海で麻薬密輸の疑いのある船を破壊した。アメリカの国家安全保障を守るためには致命的な軍事攻撃が必要だ、と彼らは言う。ワシントン・ポストの報道によると、トランプ政権の司法省は、1974年の戦争権限決議で定められた武力行使を管理する要件にもかかわらず、ホワイトハウスがこれらの攻撃を継続するのに議会の承認は必要ないと議会に通知したという。批評家らは、チェイニーのブッシュ政権が、世界中のテロ容疑者に対する米軍の作戦を許可するために、「テロとの戦い」における2001年の軍事力認可の範囲を拡大していると非難していた。現在、トランプ大統領は、議会のわずかな承認さえ得られずに、同様の手段、つまりドローンやミサイルを使用している。ゲッティチェイニーは2001年から2009年までジョージ・W・ブッシュの副大統領を務めたAP2000 年の大統領選挙キャンペーン中、ミシガン州で有権者に手を振るチェイニーとジョージ・W・ブッシュチェイニーの外交政策のもう一つの重要な側面は、米国国内の裁判所が個別の事件に対する管轄権を持たないようにするために、国外または米国本土で捕らえられたテロ容疑者の「特別な演出」に依存したことであった。ブッシュ政権はこれらの人々を無期限に拘束するため、キューバのグアンタナモ湾にある米軍基地に大規模な施設を建設し、裁判官が活動の合法性を考慮することなく尋問を実施できる「闇サイト」を運営する協定を外国政府と結んだ。トランプ大統領は2期目の任期中、米国国内の不法移民を拘束し国外追放する取り組みに対する司法審査を回避するために同様の措置を講じてきた。同氏はグアンタナモ湾の収容施設を国外追放者を収容するために拡張し、国外追放者を受け入れる協定を外国政府と結んだ。米国の一部の裁判所は削除を差し止める差し止め命令を出したが、そのような措置のメリットを審査する能力は限られていた。トランプ氏の弁護士らは連邦最高裁のある訴訟で、「憲法は連邦地方裁判所ではなく、外交行為と外国人テロリストから国を守ること(外国人テロリストの排除を効果的に行うことも含む)の責任を負っている」と主張した。トランプ大統領はまた、チェイニー氏が「内なる敵」と呼ぶものと戦うために、20年以上前に強化・拡充させた米国司法省の国内監視・捜査能力を利用すると脅迫した。ブッシュ政権がこうした権限を利用して、過激思想を持つ疑いのあるイスラム教徒コミュニティに浸透する一方、トランプ大統領は、大統領の右翼政策に反対するデモで暴力に訴えているとして、緩く組織された左翼アンティファ運動に対する全国的な弾圧を求めた。政府の監視権限は、米国への入国を法的に許可されている外国人にも焦点を当てており、政権が反米または反ユダヤ主義の見解を持つと判断した外国人の居住許可と就労ビザを取り消している。AP1991年の湾岸戦争中にイラク駐留米軍に演説するチェイニー氏ゲッティ2004年の共和党大会に出席したチェイニー氏(右端)とリン夫人。ジョージ・W・ブッシュ大統領とローラ夫人も同席。火曜日のチェイニー氏の死から数時間以内に、ホワイトハウスの旗は半旗に下げられたが、これは連邦法で義務付けられた国民的追悼の表れである。しかし、この動きは、チェイニー時代の保守的な保守派と、トランプ大統領がイメージで作り上げた新しい共和党との間に形成された劇的な亀裂を曖昧にすることになる。故副大統領への追悼の声が着実なペースで寄せられている一方で、トランプ大統領は特に沈黙を保っている。しかし、現大統領は過去にもチェイニーと彼の介入主義的な外交政策の見解を批判することを躊躇しなかった。そして、トランプ氏を声高に批判し、2021年にはトランプ支持者らによる1月6日の連邦議会議事堂襲撃時のチェイニー氏の行為を調査する議会委員会の副委員長を務めたチェイニー氏の娘リズ氏と頻繁に衝突した。トランプ氏とチェイニー氏は、チェイニー氏が最後に公職を離れてから10年以上にわたり対立してきた。しかし、それらの衝突は政策と人格に関するものだった。大統領の権限、つまり行政権の範囲と必要に応じてホワイトハウスが強硬に行動する必要性について、彼らは同じ賛美歌を歌っていた。BBC の詳細 は、仮定に疑問を投げかける新鮮な視点と、その日の最大の問題に関する詳細なレポートを備えた、最高の分析のための Web サイトとアプリの本拠地です。 InDepth ストーリーが公開されるたびにアラートを受け取る通知にサインアップできるようになりました - 方法については、ここをクリックしてください。 #トランプ大統領がディックチェイニーの政治戦略から得たもの

トランプ大統領がディック・チェイニーの政治戦略から得たもの

1762308580
2025-11-04 21:56:00

アンソニー・ザーチャーのプロフィール画像

アンソニー・ザーチャー北米特派員

BBC チェイニーの隣にトランプ大統領を重ね合わせた画像BBC

火曜日に死去した元副大統領ディック・チェイニーは、9/11テロ攻撃の余波でアメリカ大統領の権限を劇的に拡大した。それから20年以上が経ち、ドナルド・トランプは、共和党の方向性をめぐって両氏が個人的に厄介な衝突を起こしたにもかかわらず、チェイニーが国家的優先事項を推進するための強力な手段として構築した政治的手段を行使している。

チェイニーの米国政府における経験はリチャード・ニクソン政権のホワイトハウスにまで遡り、議会の権力の回廊や複数の共和党政権下での数十年の経験を経て、大統領権限に関する理論を磨いた。

ジョージ・W・ブッシュ政権の副大統領として、彼は世界貿易センターと国防総省に対するアルカイダの攻撃(第二次世界大戦の日本の真珠湾攻撃以来、アメリカの国家統一と目的の明確さの最も重要な瞬間)を利用して、行政権の基盤を再構築した。

元ワシントン・ポスト記者のバートン・ゲルマン氏は、「チェイニーは、政府が自制という古い習慣を振り払わなければならないという共通の信念に動かされて、ブッシュを自らが適切だと判断した『テロとの戦い』に解放した」と、チェイニーの副大統領時代に関する2008年の著書『アングラー』に書いている。

若き日のAP通信ディック・チェイニーAP

チェイニーは1970年代にジェラルド・フォード大統領のホワイトハウス首席補佐官として働いた

現在、その拡大された大統領権限を引き継いだドナルド・トランプ氏は、自らの政治的課題を追求するためにそれを利用している。これはかつてチェイニーがそうしたのと同じように一部のアメリカ国民に衝撃を与えた議題だが、時にはチェイニーがかつて支持した政策や優先事項に反するものでもある。

そして、トランプ大統領は自らの行動を正当化するために「国家非常事態」を挙げているが、9/11後にアメリカを襲った国民の団結や危機感には似ていない。

チェイニーは何十年もホワイトハウスに権力を集中して過ごしたにもかかわらず、晩年、特に2020年大統領選挙での敗北に異議を唱えようとしたトランプの試みの後、トランプが国民にもたらす危険について警告した。 2024年、チェイニーは民主党のカマラ・ハリスを支持すると述べた。

「ドナルド・トランプほど我が国にとって大きな脅威となる人物はいなかった」と彼は語った。 「国民として、私たち一人ひとりには憲法を守るために党派を超えて国を優先する義務がある。」

トランプ氏はチェイニー氏を「人命と何兆ドルも無駄にする、終わりのない無意味な戦争の王」と呼んだ。

トランプ氏はチェイニー氏の戦略をどのように反映しているのか

しかし、チェイニーとトランプの類似点と大統領権限の拡大展開は、海外でのアメリカの軍事力の行使、非国民の拘束と移送の能力、国内の脅威と認識されたものへの焦点を含むアメリカの監視力の発展と利用の拡大など、アメリカの政治情勢全体に広がっている。

「我が国を守る大統領の権限は非常に大きく、疑問の余地はない」とトランプ大統領の顧問を長年務め、現在は副首席補佐官を務めるスティーブン・ミラー氏は2017年のテレビインタビューで語った。これはチェイニー氏がアメリカ政治の頂点にいた頃に言い得たであろうセリフだ。

トランプ大統領はチェイニーの介入主義的な外交政策と彼が監督したイラク戦争を放棄しているが、チェイニーと同様に、しばしば監視の試みを無視して米国の軍事力を海外で利用する意欲を示している。

彼は立ち上げた 6月にイラン空爆と彼は、地域の敵対者による核の脅威が増大していると警告することでこれを正当化し、2003年のイラク戦争開始時にチェイニーが用いたまさにその論法を繰り返した。

ここ数カ月、トランプ政権は麻薬密売人を「敵戦闘員」に指定し、 継続的なキャンペーンを実施中 公海で麻薬密輸の疑いのある船を破壊した。アメリカの国家安全保障を守るためには致命的な軍事攻撃が必要だ、と彼らは言う。

ワシントン・ポストの報道によると、トランプ政権の司法省は、1974年の戦争権限決議で定められた武力行使を管理する要件にもかかわらず、ホワイトハウスがこれらの攻撃を継続するのに議会の承認は必要ないと議会に通知したという。

批評家らは、チェイニーのブッシュ政権が、世界中のテロ容疑者に対する米軍の作戦を許可するために、「テロとの戦い」における2001年の軍事力認可の範囲を拡大していると非難していた。現在、トランプ大統領は、議会のわずかな承認さえ得られずに、同様の手段、つまりドローンやミサイルを使用している。

ゲッティ タクシーの後部座席に座るジョージ・ブッシュとディック・チェイニーの白黒写真ゲッティ

チェイニーは2001年から2009年までジョージ・W・ブッシュの副大統領を務めた

AP通信ジョージ・ブッシュは電車から身を乗り出す。彼の隣にはディック・チェイニーがいる。AP

2000 年の大統領選挙キャンペーン中、ミシガン州で有権者に手を振るチェイニーとジョージ・W・ブッシュ

チェイニーの外交政策のもう一つの重要な側面は、米国国内の裁判所が個別の事件に対する管轄権を持たないようにするために、国外または米国本土で捕らえられたテロ容疑者の「特別な演出」に依存したことであった。

ブッシュ政権はこれらの人々を無期限に拘束するため、キューバのグアンタナモ湾にある米軍基地に大規模な施設を建設し、裁判官が活動の合法性を考慮することなく尋問を実施できる「闇サイト」を運営する協定を外国政府と結んだ。

トランプ大統領は2期目の任期中、米国国内の不法移民を拘束し国外追放する取り組みに対する司法審査を回避するために同様の措置を講じてきた。同氏はグアンタナモ湾の収容施設を国外追放者を収容するために拡張し、国外追放者を受け入れる協定を外国政府と結んだ。

米国の一部の裁判所は削除を差し止める差し止め命令を出したが、そのような措置のメリットを審査する能力は限られていた。

トランプ氏の弁護士らは連邦最高裁のある訴訟で、「憲法は連邦地方裁判所ではなく、外交行為と外国人テロリストから国を守ること(外国人テロリストの排除を効果的に行うことも含む)の責任を負っている」と主張した。

トランプ大統領はまた、チェイニー氏が「内なる敵」と呼ぶものと戦うために、20年以上前に強化・拡充させた米国司法省の国内監視・捜査能力を利用すると脅迫した。

ブッシュ政権がこうした権限を利用して、過激思想を持つ疑いのあるイスラム教徒コミュニティに浸透する一方、トランプ大統領は、大統領の右翼政策に反対するデモで暴力に訴えているとして、緩く組織された左翼アンティファ運動に対する全国的な弾圧を求めた。

政府の監視権限は、米国への入国を法的に許可されている外国人にも焦点を当てており、政権が反米または反ユダヤ主義の見解を持つと判断した外国人の居住許可と就労ビザを取り消している。

AP通信ディック・チェイニー、兵士に囲まれるAP

1991年の湾岸戦争中にイラク駐留米軍に演説するチェイニー氏

ゲティ ジョージ・ブッシュ、ローラ・ブッシュ、ディック・チェイニー、リン・チェイニーがステージに立って手を振ります。ゲッティ

2004年の共和党大会に出席したチェイニー氏(右端)とリン夫人。ジョージ・W・ブッシュ大統領とローラ夫人も同席。

火曜日のチェイニー氏の死から数時間以内に、ホワイトハウスの旗は半旗に下げられたが、これは連邦法で義務付けられた国民的追悼の表れである。しかし、この動きは、チェイニー時代の保守的な保守派と、トランプ大統領がイメージで作り上げた新しい共和党との間に形成された劇的な亀裂を曖昧にすることになる。

故副大統領への追悼の声が着実なペースで寄せられている一方で、トランプ大統領は特に沈黙を保っている。

しかし、現大統領は過去にもチェイニーと彼の介入主義的な外交政策の見解を批判することを躊躇しなかった。そして、トランプ氏を声高に批判し、2021年にはトランプ支持者らによる1月6日の連邦議会議事堂襲撃時のチェイニー氏の行為を調査する議会委員会の副委員長を務めたチェイニー氏の娘リズ氏と頻繁に衝突した。

トランプ氏とチェイニー氏は、チェイニー氏が最後に公職を離れてから10年以上にわたり対立してきた。しかし、それらの衝突は政策と人格に関するものだった。大統領の権限、つまり行政権の範囲と必要に応じてホワイトハウスが強硬に行動する必要性について、彼らは同じ賛美歌を歌っていた。

詳細な通知バナー

BBC の詳細 は、仮定に疑問を投げかける新鮮な視点と、その日の最大の問題に関する詳細なレポートを備えた、最高の分析のための Web サイトとアプリの本拠地です。 InDepth ストーリーが公開されるたびにアラートを受け取る通知にサインアップできるようになりました – 方法については、ここをクリックしてください。

#トランプ大統領がディックチェイニーの政治戦略から得たもの

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。