日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、ホワイトハウス東棟の取り壊しを表明

ホワイトハウス東棟の一部が取り壊される様子を見学ドナルド・トランプ米大統領は、2億5,000万ドル(1億8,600万ポンド)をかけて新しい宴会場を建設するには、ホワイトハウス東棟の「既存の構造」を取り壊す必要があると述べた。 乗組員らは月曜日に建物の一部の取り壊しを開始し、先に政府関係者2人がBBCの米国パートナーであるCBSに対し、週末までに完全に取り壊されると語った。これは夏に発表された建設プロジェクトの大幅な拡大を意味する。トランプ大統領は以前、宴会場の増設は「現在の建物に干渉するものではない」と述べていた。 同氏は水曜日、工事の範囲について透明性がなかったとの非難を否定し、「われわれはこれまでの誰よりも透明性を保ってきたと思う」と記者団に語った。 ホワイトハウスは、2 世紀にわたって米国大統領の歴史的な邸宅として機能してきました。東棟は 1902 年に建設され、最後に改修されたのは 1942 年でした。ホワイトハウスの一部で、大統領夫人やその他の職員のためのオフィスのほか、会議や特別なイベントが開催される。 トランプ大統領は、この建物は長年にわたり何度か変更を加えられ、「元の姿とは大きく変わってしまった」と述べた。 同氏は、それが「大したことだと考えられたことは一度もなかった」とし、変化は「少なくとも150年間」求められてきたと付け加えた。 の 建設資金は全額賄われていた トランプ氏と「私の何人かの友人、寄付者」による。軍も関与していると同氏は付け加えた。ゲッティイメージズ月曜日から工事が始まりましたゲッティイメージズ米国大統領は月曜日にソーシャルメディアへの投稿で、「切望されていた」宴会場スペースの「地面が決壊した」と建設が開始されたと発表した。同氏は、東棟は主要な建物に併設されているものの、ホワイトハウスとは「完全に分離している」と述べた。トランプ政権関係者らはCBSに対し、安全性と技術を強化するために東棟を近代化する必要があるのはいつものことだが、計画の過程で最良の選択肢は東棟全体を取り壊すことであることが明らかになったと語った。同氏のコメントは、米国の歴史的遺跡を保護するワシントンの非営利団体ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーションがホワイトハウス当局者に書簡を送り、このプロジェクトを「深く懸念している」と述べた後に発表された。同信託団は、ホワイトハウスは国の歴史的建造物であり、当局はボールルーム計画の公開審査プロセスを開催する必要があると主張し、トランプ大統領に取り壊し作業を一時停止するよう求めた。2016年の米大統領選でトランプ氏と対立したヒラリー・クリントン氏を含め、一部の民主党議員は改修に批判的だ。Xへの投稿で、彼女はホワイトハウスはトランプの家ではなく、「彼はそれを破壊している」と書いた。 #トランプ大統領ホワイトハウス東棟の取り壊しを表明

トランプ大統領、ホワイトハウス東棟の取り壊しを表明

1761173197
2025-10-22 22:11:00

ホワイトハウス東棟の一部が取り壊される様子を見学

ドナルド・トランプ米大統領は、2億5,000万ドル(1億8,600万ポンド)をかけて新しい宴会場を建設するには、ホワイトハウス東棟の「既存の構造」を取り壊す必要があると述べた。

乗組員らは月曜日に建物の一部の取り壊しを開始し、先に政府関係者2人がBBCの米国パートナーであるCBSに対し、週末までに完全に取り壊されると語った。

これは夏に発表された建設プロジェクトの大幅な拡大を意味する。トランプ大統領は以前、宴会場の増設は「現在の建物に干渉するものではない」と述べていた。

同氏は水曜日、工事の範囲について透明性がなかったとの非難を否定し、「われわれはこれまでの誰よりも透明性を保ってきたと思う」と記者団に語った。

BBCの注釈付き衛星画像には、ホワイトハウスの東棟と建物の残りの部分および南芝生が写っている。解体工事が行われている最東端の構造物を強調しています。

ホワイトハウスは、2 世紀にわたって米国大統領の歴史的な邸宅として機能してきました。東棟は 1902 年に建設され、最後に改修されたのは 1942 年でした。

ホワイトハウスの一部で、大統領夫人やその他の職員のためのオフィスのほか、会議や特別なイベントが開催される。

トランプ大統領は、この建物は長年にわたり何度か変更を加えられ、「元の姿とは大きく変わってしまった」と述べた。

同氏は、それが「大したことだと考えられたことは一度もなかった」とし、変化は「少なくとも150年間」求められてきたと付け加えた。

建設資金は全額賄われていた トランプ氏と「私の何人かの友人、寄付者」による。軍も関与していると同氏は付け加えた。

ホワイトハウスの東棟の一部を取り壊す様子ゲッティイメージズ

月曜日から工事が始まりました

ホワイトハウスの東棟の一部を取り壊す様子ゲッティイメージズ

米国大統領は月曜日にソーシャルメディアへの投稿で、「切望されていた」宴会場スペースの「地面が決壊した」と建設が開始されたと発表した。

同氏は、東棟は主要な建物に併設されているものの、ホワイトハウスとは「完全に分離している」と述べた。

トランプ政権関係者らはCBSに対し、安全性と技術を強化するために東棟を近代化する必要があるのはいつものことだが、計画の過程で最良の選択肢は東棟全体を取り壊すことであることが明らかになったと語った。

同氏のコメントは、米国の歴史的遺跡を保護するワシントンの非営利団体ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーションがホワイトハウス当局者に書簡を送り、このプロジェクトを「深く懸念している」と述べた後に発表された。

同信託団は、ホワイトハウスは国の歴史的建造物であり、当局はボールルーム計画の公開審査プロセスを開催する必要があると主張し、トランプ大統領に取り壊し作業を一時停止するよう求めた。

2016年の米大統領選でトランプ氏と対立したヒラリー・クリントン氏を含め、一部の民主党議員は改修に批判的だ。

Xへの投稿で、彼女はホワイトハウスはトランプの家ではなく、「彼はそれを破壊している」と書いた。

#トランプ大統領ホワイトハウス東棟の取り壊しを表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。