日本語版
最新ニュース
日本

トランプ大統領、グリーンランドへの異例の書簡でノーベル平和賞受賞拒否を受け「もはや純粋に平和について考える義務を感じていない」と発言

ドナルド・トランプ大統領は本日、ノルウェー首相に宛てたメッセージの中で、ノーベル平和賞受賞を拒否されたため「もはや純粋に平和について考える義務を感じていない」と警告し、グリーンランドをめぐるNATOへの圧力をさらに強めた。米国大統領は、デンマークがグリーンランドを守ることができないため、グリーンランドを米国に引き渡すよう再度要求した。 ロシア そして 中国 ノルウェーのマスコミによると、ジョナス・ガール・ストアへの手紙でこう述べた。流出した書簡の中で、米国大統領は、グリーンランドを占領したいという自身の願望と、自身が「受賞に値する」と繰り返し述べてきたノーベル平和賞の受賞拒否を結びつける異例の措置を講じた。 同氏は「私はNATO創設以来、他の誰よりもNATOのために貢献してきた。そして今、NATOは米国のために何かをすべきだ」と語ったという。 「グリーンランドを完全かつ完全に管理しない限り、世界は安全ではない」と米国大統領は付け加えた。 トランプ氏は、輸出を課すという同氏の提案に反対を表明したストア氏からのメモに返答していた。 関税 ノルウェーやイギリスなど、島を守る意欲のある人々に対して。「親愛なるジョナス:あなたの国が8つの戦争プラスを阻止したことを理由に私にノーベル平和賞を与えないと決定したことを考慮すると、私はもはや純粋に平和について考える義務を感じません。平和が常に優勢であるとはいえ、今では米国にとって何が良くて適切であるかを考えることができます。」とトランプ大統領は述べたと伝えられている。 トランプ氏はさらに、「デンマークはその土地をロシアや中国から守ることができないのに、そもそもなぜ彼らが『所有権』を持っているのか?」と続けた。 「書面による文書はありません。何百年も前に船がそこに上陸したというだけのことですが、私たちもそこに船を上陸させていました。また、私は創設以来、他の誰よりもNATOのために貢献してきました。そして今、NATOは米国のために何かをすべきです。私たちがグリーンランドを完全かつ完全に管理しない限り、世界は安全ではありません。ありがとう! DJT社長」。ノルウェーのタブロイド紙VGはストア氏と話をし、手紙が本物であることを確認したと主張している。首相はまた、ノルウェー政府がノーベル平和賞受賞者を決定していないことは「よく知られている」とトランプ氏に繰り返し伝えたと述べた。 この手紙は漏洩し、次のようなことも明らかになりました。 ドナルド・トランプは、ノルウェーのジョナス・ガール・ストア首相に宛てた書簡で、「あなたの国が私にノーベル平和賞を与えないと決めた」ため「純粋に平和について考える義務をもはや感じていない」と述べ、NATO同盟国に衝撃を与えた。 2026年1月17日、グリーンランドのヌークで、ドナルド・トランプ大統領のグリーンランド計画に抗議するため米国総領事館前に集まり、グリーンランドの国旗と「グリーンランドは売り物ではない」と書かれたプラカードを掲げる人々。ノルウェー首相に宛てたこの爆弾状の書簡はトランプ大統領が書き、国家安全保障会議スタッフによってワシントンの複数の欧州大使に転送されたと伝えられている。 米国のPBSにも流出した。今朝この手紙とその文言が引き起こしたパニックは非常に大きく、偽物ではないかという懸念がありました。しかし、ノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相は、それが本物であることを認めた。彼はVGに語った: 'これが昨日の午後、トランプ大統領から受け取ったメッセージであることを確認します。 「これは、私とフィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領を代表して、その日の早い時間に私からトランプ大統領に宛てた短いメッセージへの返答として送られたものです。 「トランプ氏へのメッセージの中で、我々はノルウェー、フィンランド、その他の一部の国に対する関税引き上げに反対する我々の立場を伝えた。 「私たちはやりとりを和らげる必要性を指摘し、トランプ氏、スタッブ氏、そして私との間で日中に電話会談を行うよう要請した。「トランプ大統領からの返事は、私たちがメッセージを送ってからすぐに来ました。 NATO諸国の他の指導者たちとメッセージを共有するのはトランプ大統領の選択だった。さらに「ノーベル平和賞に関して、私はよく知られていること、つまり賞を授与するのはノルウェー政府ではなく独立したノーベル委員会であるということをトランプ大統領に繰り返し明確に説明してきた」と付け加えた。ノルウェー北極大学の安全保障教授、グヒルド・ホーゲンセン・ジョルフ氏は、この手紙についてどう思うかと問われ、それを「脅迫」と呼んだ。彼女は「彼はヨーロッパ諸国を猿ぐつわにできると確信している」と語った。彼は彼らに対して恐喝を実行するつもりだ。だからこそ、ノルウェーとヨーロッパが団結することがこれまで以上に重要になっています。」 その後に来ました キア・スターマー 昨夜直面した ドナルド・トランプ グリーンランドを占領するという彼の異常な脅威について。警告の中での前例のない叱責で ナト 「大惨事に向かっている」と彼は米国大統領に、強制するという自分の提案を語った。 関税 島を守ろうとする人々に対する意見は「間違っていた」。この対立は、西側諸国の指導者らがトランプ氏に対し、関係が「危険な下方スパイラル」に陥る危険性があると警告し、新たな北極任務は「誰にも脅威を与えない」と付け加えた後に起こった。しかし閣僚は、春に予定されていた国王の国賓訪問を中止することで英国に反撃を求める要求を却下した。 深刻化する危機がNATOの将来を脅かす中、欧州の指導者らは報復としていわゆる貿易「バズーカ」を初めて配備することを検討している。これは米国に810億ポンドの関税を課すことになる経済手段だ。「ビッグバズーカ」は、政治的脅迫に対抗するために2023年に採用された反強制手段である。 これにより、EUは各国の公開入札への参加を制限し、貿易許可を制限し、単一市場へのアクセスを遮断することができる。しかし、その兆候はありませんでした ホワイトハウス ある重要人物はヨーロッパが自国を守るには弱すぎると非難し、撤退した。 両者は友好的な仕事上の関係にあると言われており、首相はトランプ氏に対する繊細な対応を称賛し、米大統領は昨年、スターマー氏が首相として「これまで非常に良い仕事」をしてきたとほのめかした。しかし、グリーンランド紛争による政治的影響はまだ見られていない。昨夜、英国政府高官はデイリー・メール紙に次のように語った。私たちの敵は喜んで手をこするでしょう。私たちは大惨事に向かって進んでいます。」トランプ大統領は、中国による侵略の危険にさらされていると考え、米国の安全保障を強化するために、デンマーク王国内の自治領であるグリーンランドの取得を長年模索してきた。同氏は軍事侵攻の可能性をますます高めており、週末には巨大な島の独立を守ってきた欧州諸国に敵対する姿勢を示した。トランプ大統領は、Truth Socialの綱領で、2月1日から米国がデンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、英国からの全輸出品に10%の関税を課し、6月には25%に引き上げると宣言した。「この関税は、グリーンランドの完全かつ完全な購入に関する合意が得られるまで支払われるべきである。」キア卿はこの提案を「完全に間違っている」と決めつけ、英国の政治的立場を超えて世界中から即座に非難の声が上がった。昨日、大統領はフロリダのゴルフコースで週末を過ごした大統領に直接メッセージを伝え、さらに前進した。ダウニング街の広報担当者は、「首相はデンマークのメッテ・フレデリクセン首相と会談した。欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン。そしてNATO事務総長マーク・ルッテ氏。その後、トランプ大統領と会談した。議論に参加する同盟国はトランプ大統領のグリーンランド要求に対抗するために経済戦争の危険を冒すべきでしょうか? 2026年1月18日、グリーンランドのヌークの港で下船する制服姿のデンマーク兵「すべての電話会談において、首相はグリーンランドに関する自身の立場を繰り返し述べた。同氏は、ヨーロッパ・大西洋の利益を守るために、高北部の安全はすべてのNATO同盟国にとっての優先事項であると述べた。同氏はまた、NATO同盟国の集団安全保障を追求するために同盟国に関税を適用するのは間違っているとも述べた。キア卿は今週のダボス会議でトランプ氏に直接働きかけを試みるとみられている。関税の打撃に直面している8カ国は、輸出業者に60億ポンドの損害を与え英国を景気後退に追い込む可能性があると専門家が懸念しているが、トランプ氏の脅迫を非難し、同氏を激怒させたと思われるグリーンランドでの軍事演習を擁護する声明を発表した。「NATO加盟国として、我々は大西洋を越えた共通の利益として北極の安全保障を強化することに尽力する」と述べた。デンマークが同盟国と事前に調整して実施した北極耐久演習は、この必要性に応えるものである。それは誰にとっても脅威ではありません。「私たちはデンマーク王国およびグリーンランド国民と完全に連帯します。関税の脅威は大西洋を越えた関係を損ない、危険な下降スパイラルに陥る危険性がある。」フレデリクセン女史は「ヨーロッパは脅迫されることはない」と付け加えた。私たちは協力したいのであり、対立を求めているわけではありません。」しかし、スコット・ベッセント米財務長官は、「欧州は弱みを計画し、米国は強さを計画している」と述べた。…

トランプ大統領、グリーンランドへの異例の書簡でノーベル平和賞受賞拒否を受け「もはや純粋に平和について考える義務を感じていない」と発言

1768812515
2026-01-19 08:42:00

ドナルド・トランプ大統領は本日、ノルウェー首相に宛てたメッセージの中で、ノーベル平和賞受賞を拒否されたため「もはや純粋に平和について考える義務を感じていない」と警告し、グリーンランドをめぐるNATOへの圧力をさらに強めた。

米国大統領は、デンマークがグリーンランドを守ることができないため、グリーンランドを米国に引き渡すよう再度要求した。 ロシア そして 中国 ノルウェーのマスコミによると、ジョナス・ガール・ストアへの手紙でこう述べた。

流出した書簡の中で、米国大統領は、グリーンランドを占領したいという自身の願望と、自身が「受賞に値する」と繰り返し述べてきたノーベル平和賞の受賞拒否を結びつける異例の措置を講じた。

同氏は「私はNATO創設以来、他の誰よりもNATOのために貢献してきた。そして今、NATOは米国のために何かをすべきだ」と語ったという。

「グリーンランドを完全かつ完全に管理しない限り、世界は安全ではない」と米国大統領は付け加えた。

トランプ氏は、輸出を課すという同氏の提案に反対を表明したストア氏からのメモに返答していた。 関税 ノルウェーやイギリスなど、島を守る意欲のある人々に対して。

「親愛なるジョナス:あなたの国が8つの戦争プラスを阻止したことを理由に私にノーベル平和賞を与えないと決定したことを考慮すると、私はもはや純粋に平和について考える義務を感じません。平和が常に優勢であるとはいえ、今では米国にとって何が良くて適切であるかを考えることができます。」とトランプ大統領は述べたと伝えられている。

トランプ氏はさらに、「デンマークはその土地をロシアや中国から守ることができないのに、そもそもなぜ彼らが『所有権』を持っているのか?」と続けた。

「書面による文書はありません。何百年も前に船がそこに上陸したというだけのことですが、私たちもそこに船を上陸させていました。また、私は創設以来、他の誰よりもNATOのために貢献してきました。そして今、NATOは米国のために何かをすべきです。私たちがグリーンランドを完全かつ完全に管理しない限り、世界は安全ではありません。ありがとう! DJT社長」。

ノルウェーのタブロイド紙VGはストア氏と話をし、手紙が本物であることを確認したと主張している。首相はまた、ノルウェー政府がノーベル平和賞受賞者を決定していないことは「よく知られている」とトランプ氏に繰り返し伝えたと述べた。

この手紙は漏洩し、次のようなことも明らかになりました。

ドナルド・トランプは、ノルウェーのジョナス・ガール・ストア首相に宛てた書簡で、「あなたの国が私にノーベル平和賞を与えないと決めた」ため「純粋に平和について考える義務をもはや感じていない」と述べ、NATO同盟国に衝撃を与えた。

ドナルド・トランプは、ノルウェーのジョナス・ガール・ストア首相に宛てた書簡で、「あなたの国が私にノーベル平和賞を与えないと決めた」ため「純粋に平和について考える義務をもはや感じていない」と述べ、NATO同盟国に衝撃を与えた。

2026年1月17日、グリーンランドのヌークで、ドナルド・トランプ大統領のグリーンランド計画に抗議するため米国総領事館前に集まり、グリーンランドの国旗と「グリーンランドは売り物ではない」と書かれたプラカードを掲げる人々。

2026年1月17日、グリーンランドのヌークで、ドナルド・トランプ大統領のグリーンランド計画に抗議するため米国総領事館前に集まり、グリーンランドの国旗と「グリーンランドは売り物ではない」と書かれたプラカードを掲げる人々。

ノルウェー首相に宛てたこの爆弾状の書簡はトランプ大統領が書き、国家安全保障会議スタッフによってワシントンの複数の欧州大使に転送されたと伝えられている。

米国のPBSにも流出した。

今朝この手紙とその文言が引き起こしたパニックは非常に大きく、偽物ではないかという懸念がありました。

しかし、ノルウェーのヨナス・ガール・ストア首相は、それが本物であることを認めた。

彼はVGに語った: ‘これが昨日の午後、トランプ大統領から受け取ったメッセージであることを確認します。

「これは、私とフィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領を代表して、その日の早い時間に私からトランプ大統領に宛てた短いメッセージへの返答として送られたものです。

「トランプ氏へのメッセージの中で、我々はノルウェー、フィンランド、その他の一部の国に対する関税引き上げに反対する我々の立場を伝えた。

「私たちはやりとりを和らげる必要性を指摘し、トランプ氏、スタッブ氏、そして私との間で日中に電話会談を行うよう要請した。

「トランプ大統領からの返事は、私たちがメッセージを送ってからすぐに来ました。 NATO諸国の他の指導者たちとメッセージを共有するのはトランプ大統領の選択だった。

さらに「ノーベル平和賞に関して、私はよく知られていること、つまり賞を授与するのはノルウェー政府ではなく独立したノーベル委員会であるということをトランプ大統領に繰り返し明確に説明してきた」と付け加えた。

ノルウェー北極大学の安全保障教授、グヒルド・ホーゲンセン・ジョルフ氏は、この手紙についてどう思うかと問われ、それを「脅迫」と呼んだ。

彼女は「彼はヨーロッパ諸国を猿ぐつわにできると確信している」と語った。彼は彼らに対して恐喝を実行するつもりだ。だからこそ、ノルウェーとヨーロッパが団結することがこれまで以上に重要になっています。」

その後に来ました キア・スターマー 昨夜直面した ドナルド・トランプ グリーンランドを占領するという彼の異常な脅威について。

警告の中での前例のない叱責で ナト 「大惨事に向かっている」と彼は米国大統領に、強制するという自分の提案を語った。 関税 島を守ろうとする人々に対する意見は「間違っていた」。

この対立は、西側諸国の指導者らがトランプ氏に対し、関係が「危険な下方スパイラル」に陥る危険性があると警告し、新たな北極任務は「誰にも脅威を与えない」と付け加えた後に起こった。

しかし閣僚は、春に予定されていた国王の国賓訪問を中止することで英国に反撃を求める要求を却下した。

深刻化する危機がNATOの将来を脅かす中、欧州の指導者らは報復としていわゆる貿易「バズーカ」を初めて配備することを検討している。これは米国に810億ポンドの関税を課すことになる経済手段だ。

「ビッグバズーカ」は、政治的脅迫に対抗するために2023年に採用された反強制手段である。

これにより、EUは各国の公開入札への参加を制限し、貿易許可を制限し、単一市場へのアクセスを遮断することができる。

しかし、その兆候はありませんでした ホワイトハウス ある重要人物はヨーロッパが自国を守るには弱すぎると非難し、撤退した。

両者は友好的な仕事上の関係にあると言われており、首相はトランプ氏に対する繊細な対応を称賛し、米大統領は昨年、スターマー氏が首相として「これまで非常に良い仕事」をしてきたとほのめかした。しかし、グリーンランド紛争による政治的影響はまだ見られていない。

昨夜、英国政府高官はデイリー・メール紙に次のように語った。私たちの敵は喜んで手をこするでしょう。私たちは大惨事に向かって進んでいます。」

トランプ大統領は、中国による侵略の危険にさらされていると考え、米国の安全保障を強化するために、デンマーク王国内の自治領であるグリーンランドの取得を長年模索してきた。

同氏は軍事侵攻の可能性をますます高めており、週末には巨大な島の独立を守ってきた欧州諸国に敵対する姿勢を示した。

トランプ大統領は、Truth Socialの綱領で、2月1日から米国がデンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、英国からの全輸出品に10%の関税を課し、6月には25%に引き上げると宣言した。

「この関税は、グリーンランドの完全かつ完全な購入に関する合意が得られるまで支払われるべきである。」

キア卿はこの提案を「完全に間違っている」と決めつけ、英国の政治的立場を超えて世界中から即座に非難の声が上がった。

昨日、大統領はフロリダのゴルフコースで週末を過ごした大統領に直接メッセージを伝え、さらに前進した。

ダウニング街の広報担当者は、「首相はデンマークのメッテ・フレデリクセン首相と会談した。欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン。そしてNATO事務総長マーク・ルッテ氏。その後、トランプ大統領と会談した。

議論に参加する

同盟国はトランプ大統領のグリーンランド要求に対抗するために経済戦争の危険を冒すべきでしょうか?

2026年1月18日、グリーンランドのヌークの港で下船する制服姿のデンマーク兵

2026年1月18日、グリーンランドのヌークの港で下船する制服姿のデンマーク兵

「すべての電話会談において、首相はグリーンランドに関する自身の立場を繰り返し述べた。同氏は、ヨーロッパ・大西洋の利益を守るために、高北部の安全はすべてのNATO同盟国にとっての優先事項であると述べた。

同氏はまた、NATO同盟国の集団安全保障を追求するために同盟国に関税を適用するのは間違っているとも述べた。キア卿は今週のダボス会議でトランプ氏に直接働きかけを試みるとみられている。

関税の打撃に直面している8カ国は、輸出業者に60億ポンドの損害を与え英国を景気後退に追い込む可能性があると専門家が懸念しているが、トランプ氏の脅迫を非難し、同氏を激怒させたと思われるグリーンランドでの軍事演習を擁護する声明を発表した。

「NATO加盟国として、我々は大西洋を越えた共通の利益として北極の安全保障を強化することに尽力する」と述べた。デンマークが同盟国と事前に調整して実施した北極耐久演習は、この必要性に応えるものである。それは誰にとっても脅威ではありません。

「私たちはデンマーク王国およびグリーンランド国民と完全に連帯します。関税の脅威は大西洋を越えた関係を損ない、危険な下降スパイラルに陥る危険性がある。」

フレデリクセン女史は「ヨーロッパは脅迫されることはない」と付け加えた。私たちは協力したいのであり、対立を求めているわけではありません。」

しかし、スコット・ベッセント米財務長官は、「欧州は弱みを計画し、米国は強さを計画している」と述べた。

「大統領はグリーンランドが米国の一部でなければ安全保障の強化は不可能だと考えている。」

元外交長官マクドナルド卿はBBCに対し、「グリーンランドをめぐってアメリカ人とヨーロッパ人の間に何らかの衝突があれば、それはNATOの終わりだろう」と語った。

「一方の同盟国が軍事的に別の同盟国に敵対した場合、後戻りはできない。」

保守党議員サイモン・ホア氏は「今後予定されている国王陛下の米国公式訪問は中止されなければならない」と述べた。

「文明世界はもはやトランプに対処することはできない。彼はギャングの海賊です。」

しかし、リサ・ナンディ文化長官はスカイニュースに対し、この考えを一蹴し、「人々の仕事や生活は、大西洋のどちら側の相手とも真剣に会話できるかどうかにかかっているのだから、ちょっと子供っぽく聞こえる」と語った。

Q&A

なぜドナルド・トランプはグリーンランドが欲しいと言うのですか?

トランプ大統領は、この島はロシアと中国の侵略に対して脆弱であり、米国の敵が本土を攻撃することを許す可能性があると考えている。米国にはそこに軍事基地が 1 つあり、200 人の軍隊が駐留している。

グリーンランドの所有は米国の安全保障にとって必要ですか?

いいえ、1941 年のデンマークとの協定により、米国が島にある既存の軍事施設を拡張することがすでに承認されています。過去数十年間、米国はそこで数十の基地を運営していた。

何か隠された動機があるのでしょうか?

多分。資源、鉱物、そしておそらくはNATOから撤退する口実。

トランプの哲学とは何ですか?

彼は世界が影響力のある地域に分かれており、米国がグリーンランドを含むアメリカ大陸全体を支配していると信じている。広大な陸地全体を守ることができるのは米国だけであるため、彼はグリーンランドを所有する権利があると感じている。トランプ氏の頭の中では、中国、ロシア、その他の西側諸国が他の場所で争うことになる。

NATOの将来は危険にさらされていますか?

確かに。トランプ大統領はNATOは欧州中心だと考えており、NATO加盟国が米国を支持することに疑問を抱いている。トランプ大統領率いる米国のグリーンランド侵攻は、デンマークを支持する他のNATO加盟国の反応を引き起こし、同盟内で紛争が生じる可能性が高まるだろう。

NATOの軍事的対応はどうなったのでしょうか?

デンマーク軍、ドイツ軍、スウェーデン軍、ノルウェー軍、フランス軍、オランダ軍、フィンランド軍

グリーンランドに到着しましたが、数は少ないです。一人のイギリス軍将校が多国籍偵察部隊に加わっている。

キア・スターマーは何をしているのですか?

トランプ氏を宥めること(つまりトランプ氏はウクライナ和平プロセスに参加し続ける)と、「ルールに基づいた」国際秩序を維持するために欧州の同盟国と協力することの間でバランスを取る必要がある。

次に何が起こるでしょうか?

共和党内の反対派がトランプ氏に撤回を説得する可能性がある。欧州軍がグリーンランドに大規模展開し、トランプ氏周辺の穏健派に欧州人が同島の安全改善に真剣に取り組んでいることを示す可能性がある。

#トランプ大統領グリーンランドへの異例の書簡でノーベル平和賞受賞拒否を受けもはや純粋に平和について考える義務を感じていないと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。