トランプゴルフクラブの元従業員、ICEのミスで誤って国外退去 |ワールドニュース

アレハンドロ・フアレスはマンハッタンでの通常の入国審査に現れ、メキシコに入国した。 20年以上米国に住んでおり、かつてはドナルド・トランプ氏のウェストチェスター・ゴルフクラブで働いていた39歳の4人の子供の父親である彼は、入国管理・税関執行局によって間違った飛行機に乗せられた後、誤って強制送還された。現在国土安全保障省によって審査中の彼の訴訟は、アメリカの広大な国外追放機構における明らかな手続き上の欠陥を暴露した。このシステムは、一つの管理ミスが一夜にして家族の生活を破壊するほど過負荷状態にあるシステムである。

南へ向かう定期的なチェックイン

アレハンドロ・フアレスさん（39歳）は、16歳でメキシコから南部の国境を越えて以来、米国に住んでいた。その後20年間、妻のマリア・プリエゴさんと4人の子供たちとともにニューヨーク州ウェストチェスター郡ヨークタウンで生活を築いた。 20歳の長男は米海兵隊に勤務している。 4人の子供は全員アメリカ国民です。 フアレス氏は、マンハッタンのフェデラル・プラザ26番地にあるICEのオフィスに定期チェックインのつもりで出頭した後、9月15日に拘留された。彼は以前にもそのような約束には何の問題もなく出席していた。今回は、警察官が彼のファイルを精査した後、妻が外の車で待っている間、彼は突然拘留された。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、フアレスさんはニュージャージー州ニューアークの拘置所デラニー・ホールに移送された。 4日後、ICE職員は彼をニューアーク・リバティー国際空港行きのバスに乗せ、そこからアリゾナ州の拘置所行きの飛行機に乗る予定だった。 ICE 内部の電子メールは後でレビューされました タイムズ その代わりに、彼は米国とメキシコの国境近くのテキサス行きの間違った飛行機に乗せられたことを示しています。 フアレスさんがテキサスに上陸すると、警官らはフアレスさんの足かせを外し、携帯電話、ベルト、書類が入った小さなバッグを手渡し、リオグランデ川にかかる橋を渡ってメキシコに入るように指示した。歩きながら、彼はニューヨークで待っている妻と子供たちのことを考えました。 「」と書かれた看板いらっしゃいませ」と彼が22年前に出国した国に戻ってきたことを歓迎した。「こうして私のアメリカ旅行は終わりました。」 フアレス氏はメキシコからニューヨーク・タイムズ紙との電話インタビューで涙ながらに語った。

ICEはエラーに気づきました

彼の強制退去から数時間以内に、米国のICE当局は彼の捜索に奔走し始めた。ニューヨーク・タイムズ紙が入手した内部通信によると、職員らがフアレスさんが間違った航空機に乗せられ、誤って国外追放されたことに気づき、混乱が生じたことが明らかになった。彼らは彼の居場所を特定するために複数の州の拘置所や施設に連絡を取り始めた。 連邦移民法の下では、国外追放に直面しているほとんどの個人には裁判官による審理を受ける権利があるが、フアレス氏はこれを拒否された。 タイムズ紙が引用した法律専門家らによると、ICEの行動は連邦手続きに違反した可能性が高いという。 9月25日に予定されていたフアレスの移民公聴会の際、彼の弁護士アニバル・ロメロが出廷した。しかし、フアレスはすでにメキシコにいた。ロメロ氏はニューヨーク・タイムズに対し、「これは私の20年間の実務において前例のないことであり、何の審問も行われずに個人が排除され、裁判所や国土安全保障省さえも混乱させられた」と語った。 フアレスさんがメキシコから弁護士に電話すると、ロメロさんはすぐに裁判所とICEの代表者に通報した。同氏は後にCNNのケイトラン・コリンズに対し、この事故は「不注意」だったが悪意はなかったと語った。ロメロ氏は、「現在、私は国土安全保障省と協力している。彼らの功績だが、彼らが間違いだと認めたと聞いたのはこれが初めてだ」と語った。 >。 「彼らは彼を連れ戻そうとしている。我々が間違いを犯したと彼らが言うのは非常に稀だ。彼らは通常、彼が不法滞在しているのが残念だと言うだけだ。」 DHSの広報担当者トリシア・マクラフリン氏が明らかにした。 ニューヨーク・タイムズ ICEはフアレスさんの弁護士に連絡し、「飛行機で米国に帰国させる手配をしている」と述べた。 彼女は、フアレス氏は移民訴訟が解決されるまでICEの拘留が続くだろうと付け加えた。「最終結果は同じで、彼は米国に留まることはできず、手続き完了後に解任されるだろう」 マクラフリン氏は声明でこう述べた。 タイムズ、彼を次のように説明しています。公衆に対する脅威」 以前の運転犯罪のため。

人生は一変し、家族は途方に暮れる

フアレスさんの偶発的な国外追放により、家族は対応に苦慮している。 マリア・プリエゴさんは現在、ウエストチェスター郡の自宅でメイドとして働いており、10歳、12歳、16歳の3人の末っ子の唯一の稼ぎ手となっている。「私たちは夫に大きく依存していたので、とても大変でした。」 プリエゴ氏はニューヨーク・タイムズに語った。。 「わ私たちは夫が経験したことに悲しく打ちのめされており、弁護士からの良い知らせを待っています。」 メキシコに戻って以来、フアレスさんは国境から800マイル以上離れたプエブラに住んでおり、両親のもとに滞在し、年老いた父親が家族の土地を耕すのを手伝っている。 彼は子供たちに電話することに毎日を費やしています。「10歳と12歳の子供たちが電話で『パピ、いつ帰ってくるの？会いたいよ。あなたなしではいられない』と尋ねます。」 彼は言いました。 フアレスはトランプ・ナショナル・ゴルフ・クラブ・ウェストチェスターで10年以上働いており、そこで給仕兼フードランナーを務めていた。同氏はドナルド・トランプ政権一期目の2019年に、トランプ大統領の施設で不法就労していた数名が解雇された際に解雇された。彼の解雇は以前に記録されていた ワシントン・ポスト。 近年、フアレスはホテルのメンテナンス エンジニアとして、またウェストチェスターにある 2 軒の私邸の造園およびメンテナンスの責任者として、複数の仕事を掛け持ちしました。によると、同氏は車に子供を乗せた状態で酒酔い運転をしたとして2022年に有罪判決を受け、ICEのレーダーに注目されたという。 タイムズ。彼は3年間の執行猶予を言い渡され、刑務所は免れたが、ICEは彼に定期検査への出席を義務付けるようになった。 9月までは問題なく通過していました。 ICE職員の中には出席に感謝し、彼の英語力を称賛する人もいたと彼は語った。

より広範なパターンと法的影響

フアレス氏の事件により、拡大する国外追放機構とICE内部の圧力に対する懸念が再び浮上した。 タイムズ 報道によると、当局内部の関係者らは、1日あたり3,000人もの逮捕を推進したとされるホワイトハウス上級顧問スティーブン・ミラー氏の方針で政策が行き過ぎていると述べていたという。「人は間違いを犯すものです。だからこそ、これをやめるべきだと思います。混乱が生じています。」 ロメロ氏はCNNでこう語った。 2025年3月にも同様の事件が発生し、エルサルバドルに不当に強制送還されたキルマル・アルマンド・アブレゴ・ガルシアさんが巻き込まれた。裁判官がその「不法」国外追放を取り消した後、ガルシアさんは米国に返還されたが、後に人身売買の罪に問われ、ガルシアさんは無罪を主張した。 によると ニューヨーク・タイムズ、2022年のDHS公民権局の報告書は、最終的な国外追放命令が発令される前にグアテマラに強制送還された別の男性の事例を挙げて、すでにそのような間違いについて警告していた。 報告書はＩＣＥに対し、誤った国外追放を是正する制度を創設するよう求めた。 バイデン政権時代に務めたICEの元首席顧問ケリー・ドイル氏はこう語った。 タイムズ 現在の状況を考えれば、フアレスの事件は驚くべきことではない。「拘禁の量が非常に多く、人々は自分たちの仕事に本当に力を尽くしているため、この種の間違いが起こり得ることはショックでも驚くことでもありません。」 彼女は言いました。 ICEは今のところ、フアレス氏が米国に帰国した後も新たな審問が行われるまで拘留されたままになるとしている。彼の弁護士ロメロ氏は両者に語った。 > そして タイムズ フアレス氏は、米軍関係者の近親者に対する特別な種類の救済である「仮釈放」の資格を得ることができるが、これは海兵隊での長男の役割に関連した地位である。 プエブラに両親の家を建てるために20年にわたって故郷に送金してきた後、フアレスは再びそこに住むことになった――今回は自らの選択ではなく、官僚的な失態のせいだ。