日本語版
最新ニュース
企業

トランプに電話をかけた広告はカナダ政府への平手打ちだった

土曜日によると、 BBC マレーシアへの飛行中、彼はこう投稿した。 トランプ カナダからの輸入品に対する米国の関税に10%を追加するというソーシャルメディアへの投稿。彼は反習慣に反応した 広告 カナダのオンタリオ州が後援したロナルド・レーガン大統領との会談。すでに金曜日には、カナダ製品に対するアメリカの関税を最も声高に批判しているオンタリオ州のダグ・フォード首相が、どうやらカナダのマーク・カーニー首相と空想の絨毯の上に並んだようだ。同氏と話し合った結果、オンタリオ州は月曜日から米国での広告キャンペーンを一時停止することを決定した。 「商談を再開できるように」と彼女は語った。 BBC フォード。しかし、トランプ大統領はすでに木曜日にその広告に腹を立てており、それが週末を通じて掲載されたという事実は確かに彼の気分を和らげなかった。したがって、問題は、その停止が関税引き上げに関する彼の決定とカナダとの交渉意欲に依然として影響を与えるかどうかである。公式です: 米国でオンタリオ州の新しい広告キャンペーンが開始されました。 私たちはあらゆる手段を使って、アメリカの対カナダ関税に対する主張を決してやめません。繁栄への道は協力することです。新しい広告をご覧ください。 pic.twitter.com/SgIVC1cqMJ— ダグ・フォード (@fordnation) 2025 年 10 月 16 日 物議を醸したこの広告は、1980年代にロナルド・レーガン大統領が語った言葉を繰り返したものだった。「誰かが『外国からの輸入品に関税をかけよう』と言うと、アメリカの製品と雇用を守ることで愛国的なことをしているように見える…しかし、長期的には、そのような貿易障壁はすべてのアメリカの労働者と消費者を傷つける。高い関税は必然的に外国による報復と容赦のない貿易戦争につながる。」しかし、この引用は文脈から切り離されるべきだった「ロナルド・レーガン財団は、カナダがロナルド・レーガン大統領が関税について否定的なコメントをした虚偽の広告を不正に使用したと報告した」とトランプ大統領は先週、自身のソーシャルネットワークTruth Socialに書いた。ノヴィンカさんから連絡を受けた広告専門家のカレル・クリバンさんによると、オンタリオ州が決定したのは政治マーケティングの一般的な方法だという。 「これは公共空間でのコミュニケーションを通じてビジネスや外交交渉を支援しようという試みだ。ロナルド・レーガンの起用は面白く、論理的にトランプに影響を与えた」とクシバン氏は語った。しかし彼によれば、反応を期待する必要があったという。 「成功は選択した戦略次第だ。今回の目的が共和党大統領の態度の変化を国民に警告することだったのか、それとも関税交渉を支援することだったのかは分からない。挑発としては非常に良かったが、交渉中の支援としてはよく分からない」とクジバン氏は付け加えた。それどころか、マーケティング代理店イーディールのマネージングディレクターであるアレクサンダー・ブルーナ氏は、この広告を賢明な象徴的な動きだとみなしている。 「それは微妙なニュアンスの政治の問題ではなく、純粋な認識についてのものだった。貿易の自由と保護主義、共和党の象徴の遺産とトランプの虚栄心などだ。そしてまさにそのような認識こそが今日の得点源だ」とブルーナ氏はノビンカム氏に語った。「形式的には米国の関税に対する反応だったが、実際には自由党率いるオタワ連邦政府、特にマーク・カーニー首相内閣に対する顔面への平手打ちだった。その効果は?短期間の外交上の嵐とフォードの国内での注目度が最大になった」とブルーナ氏は付け加えた。米国はすでに3月に、カナダからのすべての鉄鋼とアルミニウム輸入品に対する関税を50%に引き上げた。トランプ大統領は8月、非免除対象のカナダ製品に対する基本関税を従来の25%から35%に引き上げた。彼はカナダ国境を越えて麻薬を密輸したとされることでこれを正当化した。 1761690711 #トランプに電話をかけた広告はカナダ政府への平手打ちだった 2025-10-28 21:56:00

トランプに電話をかけた広告はカナダ政府への平手打ちだった

土曜日によると、 BBC マレーシアへの飛行中、彼はこう投稿した。 トランプ カナダからの輸入品に対する米国の関税に10%を追加するというソーシャルメディアへの投稿。彼は反習慣に反応した 広告 カナダのオンタリオ州が後援したロナルド・レーガン大統領との会談。

すでに金曜日には、カナダ製品に対するアメリカの関税を最も声高に批判しているオンタリオ州のダグ・フォード首相が、どうやらカナダのマーク・カーニー首相と空想の絨毯の上に並んだようだ。同氏と話し合った結果、オンタリオ州は月曜日から米国での広告キャンペーンを一時停止することを決定した。 「商談を再開できるように」と彼女は語った。 BBC フォード。

しかし、トランプ大統領はすでに木曜日にその広告に腹を立てており、それが週末を通じて掲載されたという事実は確かに彼の気分を和らげなかった。したがって、問題は、その停止が関税引き上げに関する彼の決定とカナダとの交渉意欲に依然として影響を与えるかどうかである。

公式です: 米国でオンタリオ州の新しい広告キャンペーンが開始されました。

私たちはあらゆる手段を使って、アメリカの対カナダ関税に対する主張を決してやめません。繁栄への道は協力することです。

新しい広告をご覧ください。 pic.twitter.com/SgIVC1cqMJ

— ダグ・フォード (@fordnation) 2025 年 10 月 16 日

物議を醸したこの広告は、1980年代にロナルド・レーガン大統領が語った言葉を繰り返したものだった。「誰かが『外国からの輸入品に関税をかけよう』と言うと、アメリカの製品と雇用を守ることで愛国的なことをしているように見える…しかし、長期的には、そのような貿易障壁はすべてのアメリカの労働者と消費者を傷つける。高い関税は必然的に外国による報復と容赦のない貿易戦争につながる。」

しかし、この引用は文脈から切り離されるべきだった「ロナルド・レーガン財団は、カナダがロナルド・レーガン大統領が関税について否定的なコメントをした虚偽の広告を不正に使用したと報告した」とトランプ大統領は先週、自身のソーシャルネットワークTruth Socialに書いた。

ノヴィンカさんから連絡を受けた広告専門家のカレル・クリバンさんによると、オンタリオ州が決定したのは政治マーケティングの一般的な方法だという。 「これは公共空間でのコミュニケーションを通じてビジネスや外交交渉を支援しようという試みだ。ロナルド・レーガンの起用は面白く、論理的にトランプに影響を与えた」とクシバン氏は語った。

しかし彼によれば、反応を期待する必要があったという。 「成功は選択した戦略次第だ。今回の目的が共和党大統領の態度の変化を国民に警告することだったのか、それとも関税交渉を支援することだったのかは分からない。挑発としては非常に良かったが、交渉中の支援としてはよく分からない」とクジバン氏は付け加えた。

それどころか、マーケティング代理店イーディールのマネージングディレクターであるアレクサンダー・ブルーナ氏は、この広告を賢明な象徴的な動きだとみなしている。 「それは微妙なニュアンスの政治の問題ではなく、純粋な認識についてのものだった。貿易の自由と保護主義、共和党の象徴の遺産とトランプの虚栄心などだ。そしてまさにそのような認識こそが今日の得点源だ」とブルーナ氏はノビンカム氏に語った。

「形式的には米国の関税に対する反応だったが、実際には自由党率いるオタワ連邦政府、特にマーク・カーニー首相内閣に対する顔面への平手打ちだった。その効果は?短期間の外交上の嵐とフォードの国内での注目度が最大になった」とブルーナ氏は付け加えた。

米国はすでに3月に、カナダからのすべての鉄鋼とアルミニウム輸入品に対する関税を50%に引き上げた。トランプ大統領は8月、非免除対象のカナダ製品に対する基本関税を従来の25%から35%に引き上げた。彼はカナダ国境を越えて麻薬を密輸したとされることでこれを正当化した。


1761690711
#トランプに電話をかけた広告はカナダ政府への平手打ちだった
2025-10-28 21:56:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。