日本語版
最新ニュース
世界

トランプに抗議するために連邦所得税を源泉徴収しているアメリカ人を紹介 |米国のニュース

「私は今年の連邦所得税を支払っていません」とレイチェル・コーエンは最近の論文で宣言した インスタグラムビデオ 14万件以上の「いいね」を獲得しました。シカゴ在住の31歳の弁護士は、連邦政府に借りている8,800ドルを、代わりに高利回りの普通預金口座に預けるつもりだ。彼女は、イランやガザでの戦争や近隣住民を拘束する入国管理局に資金を提供したくないと語った。多くのコメント投稿者は、自分たちも同じことをしたいと述べました。他の人たちは彼女のことを心配していました。 「『レイチェル、これは違法だ』と言う人がたくさんいました」とコーエン氏は語った。 「それに対して私はやんわりと言います。『私は有能な弁護士です!』」コーエン氏は、連邦所得税の一部または全部の支払いを拒否する新世代のアメリカ人の一員である。これは新しい形の反対運動ではありません。結局のところ、米国での最初の抗議活動の 1 つは次のようなものでした。 不公平な課税に対する抗議 – しかし、アメリカ国民がトランプ政権下で税金がどのように使われるかを拒否する中、この問題は勢いを増している問題でもある。リンカーン・ライス氏が率いる 全国戦争税抵抗調整委員会 (NWTRCC)は、ドナルド・トランプ大統領の2期目で、連邦税基盤から自分たちの資金を取り出す人が増えていると述べた。 1月、80年代初頭から存在するNWTRCCは、史上最大規模の「戦争税抵抗101」訓練を開催した。数年前、このようなトレーニングには十数人の参加者が集まりました。 2 か月前には 500 人近くが参加し、グループの Web サイトのトラフィックには 110,000 人を超えるユニーク訪問者がいました。2025年、イリノイ州ブロードビューICE拘置所での抗議活動に参加するレイチェル・コーエン。写真:ワリ・カーン「納税抵抗の方法の中には違法なものもあり、それを試みる者は誰でも市民的不服従のリスクに直面する覚悟が必要です」とライス氏は研修で説明する。罰則は、脅迫状から賃金や銀行口座の差し押さえまで多岐にわたりますが、ある有名なケースでは、 人の家の差し押さえ。コーエン氏によれば、アメリカ国民の連邦所得税の約 13% が徴収されている状況では、こうしたリスクは抑止力にはならないという。 軍事費に費やした、1%は移民税関執行局(ICE)への補助金を含む連邦法執行機関に寄付されます。「強制収容所を積極的に支援するのとは対照的に、真空状態では間違いなく軽犯罪の危険を冒すことになるでしょう」と彼女はICE拘置所について語った。税金への抵抗は初期の抗議活動の形態の 1 つでした米国における課税抵抗は、1773 年のボストン茶会事件にまで遡ります。このとき、米国の入植者は英国の茶輸入に対する課税に抗議しました。大恐慌時代には、何百もの地方および州レベルの団体が「税金濫用」を反対しました。 3年間の固定資産税ストライキ シカゴで 都市をほぼ破産させた 法廷で取り消される前に。ベトナム戦争中に政治的税金への抵抗が再び主流になった。 ジョン・バエズ 彼らは兵器に費やされる税金の一部の支払いを拒否すると述べた。この戦争では推定200万人のベトナム民間人が死亡し、そのために米国の納税者は200万人以上を費やした 1,400億ドル。 「今私にできることは、自分の線を引くことだけだ」バエズ 書きました。 「私はもはや軍拡競争の自分の役割を支持しません。」1970年代初頭、20万人から50万人のアメリカ人が、ベトナム戦争補助金として課せられた電話料金に10%課される「電話税」の支払いを拒否したと伝えられている。当時ニューヨーク市に住む若者だったラリー・ローゼンウォルドもその一人だった。…

トランプに抗議するために連邦所得税を源泉徴収しているアメリカ人を紹介 |米国のニュース

「私は今年の連邦所得税を支払っていません」とレイチェル・コーエンは最近の論文で宣言した インスタグラムビデオ 14万件以上の「いいね」を獲得しました。

シカゴ在住の31歳の弁護士は、連邦政府に借りている8,800ドルを、代わりに高利回りの普通預金口座に預けるつもりだ。彼女は、イランやガザでの戦争や近隣住民を拘束する入国管理局に資金を提供したくないと語った。

多くのコメント投稿者は、自分たちも同じことをしたいと述べました。他の人たちは彼女のことを心配していました。 「『レイチェル、これは違法だ』と言う人がたくさんいました」とコーエン氏は語った。 「それに対して私はやんわりと言います。『私は有能な弁護士です!』」

コーエン氏は、連邦所得税の一部または全部の支払いを拒否する新世代のアメリカ人の一員である。これは新しい形の反対運動ではありません。結局のところ、米国での最初の抗議活動の 1 つは次のようなものでした。 不公平な課税に対する抗議 – しかし、アメリカ国民がトランプ政権下で税金がどのように使われるかを拒否する中、この問題は勢いを増している問題でもある。

リンカーン・ライス氏が率いる 全国戦争税抵抗調整委員会 (NWTRCC)は、ドナルド・トランプ大統領の2期目で、連邦税基盤から自分たちの資金を取り出す人が増えていると述べた。 1月、80年代初頭から存在するNWTRCCは、史上最大規模の「戦争税抵抗101」訓練を開催した。数年前、このようなトレーニングには十数人の参加者が集まりました。 2 か月前には 500 人近くが参加し、グループの Web サイトのトラフィックには 110,000 人を超えるユニーク訪問者がいました。

2025年、イリノイ州ブロードビューICE拘置所での抗議活動に参加するレイチェル・コーエン。写真:ワリ・カーン

「納税抵抗の方法の中には違法なものもあり、それを試みる者は誰でも市民的不服従のリスクに直面する覚悟が必要です」とライス氏は研修で説明する。罰則は、脅迫状から賃金や銀行口座の差し押さえまで多岐にわたりますが、ある有名なケースでは、 人の家の差し押さえ

コーエン氏によれば、アメリカ国民の連邦所得税の約 13% が徴収されている状況では、こうしたリスクは抑止力にはならないという。 軍事費に費やした、1%は移民税関執行局(ICE)への補助金を含む連邦法執行機関に寄付されます。

「強制収容所を積極的に支援するのとは対照的に、真空状態では間違いなく軽犯罪の危険を冒すことになるでしょう」と彼女はICE拘置所について語った。

税金への抵抗は初期の抗議活動の形態の 1 つでした

米国における課税抵抗は、1773 年のボストン茶会事件にまで遡ります。このとき、米国の入植者は英国の茶輸入に対する課税に抗議しました。大恐慌時代には、何百もの地方および州レベルの団体が「税金濫用」を反対しました。 3年間の固定資産税ストライキ シカゴで 都市をほぼ破産させた 法廷で取り消される前に。

ベトナム戦争中に政治的税金への抵抗が再び主流になった。 ジョン・バエズ 彼らは兵器に費やされる税金の一部の支払いを拒否すると述べた。この戦争では推定200万人のベトナム民間人が死亡し、そのために米国の納税者は200万人以上を費やした 1,400億ドル。 「今私にできることは、自分の線を引くことだけだ」バエズ 書きました。 「私はもはや軍拡競争の自分の役割を支持しません。」

1970年代初頭、20万人から50万人のアメリカ人が、ベトナム戦争補助金として課せられた電話料金に10%課される「電話税」の支払いを拒否したと伝えられている。当時ニューヨーク市に住む若者だったラリー・ローゼンウォルドもその一人だった。 「それは戦争税反対派にとっての麻薬のようなものだった。大した金額ではなかったし、それほど抜本的な行動でもなかった」と彼は語った。最終的に IRS 職員が彼の玄関に現れ、支払いを拒否したため、職員は銀行へ行き、彼が支払っていた 25 ドルと、さらに 25 ドルの出金手数料を取り立てたという。

IRS はベトナム戦争の終わり近くに 10% の電話税の徴収を停止しました。そして戦争が終わると、納税反対運動に対する主流の関心も薄れていった。それ以来、納税抵抗運動は主流に出入りしてきました。クエーカー教徒やメノナイトのような平和主義団体による宗教的実践として、多くの場合周縁部で存続させられてきました。彼らにとって税金の不払いは大規模な政治的戦術ではなく、何よりも精神的な義務です。

ミズーリ州セントルイスのクリッシー・キルヒヘファーさんは、1998年以来連邦所得税の一部の支払いを拒否し続けている。米国はイラクを空爆しており、キルヒヘッファーさんは反戦カトリック労働者運動に関与していた。戦時税への抵抗がコミュニティにもたらした、と彼女は語った。 「世界に対して同じような考えやビジョンを持っている人たちを見つけました。」彼女は税金として使うはずだったお金を地域プロジェクトに振り向けました。

2000 年代初頭から 2010 年代にかけて、納税反対運動の世間の顔ははるかに保守的で、さらには自由主義的であり、規制緩和とすでに裕福な人々のさらなる富裕化に関心を持っていました。しかし、過去 5 年間で、その振り子が再び揺れ始めました。

ジョー・バイデンが大統領の任期中に、アメリカ人の新しいグループが 源泉徴収された連邦税 米国がガザでのイスラエルの致命的な攻撃に補助金を出したからである。ライス氏によると、これらの抵抗者たちはベトナム時代の前任者よりも若く、多様性に富んでいたという。そして、納税抗議への関心はトランプ政権下で高まるばかりだ。ライス氏は、トランプ氏の再選以来、「3回の急増があった」と述べた。いわゆる「政府効率化省」(ドージェ氏)の初期、「一大美しい法案」可決後、そして1月に米国がベネズエラを攻撃して大統領を拘束した時だ。

2025年4月、ノー・キングスの抗議活動に参加したクリスティーナ・トンプソン。写真:クリスティーナ・トンプソン提供

クリスティーナ・トンプソンさん(34)は、1年前からあるグループのボランティアコーディネーターです。 国税ストライキ、一般に反戦派と、特にトランプ大統領に反対することを望んでいる人々の両方を対象とした、税金抵抗の教育資料を作成しています。

「私たちは、税金が間違っているという理由で人々に税金の支払いをやめるよう提案しようとしているわけではありません」とトンプソン氏は語った。むしろ、優先順位の問題です。 「私たちは税金がこの国の人々のために最大限に活用されるべきだと信じていますが、残念ながらそれは実現していません。」米国がわずか1週間ほど前に参戦したトランプ大統領のイラン戦争は、米国の納税者に1日当たり少なくとも10億ドルの損害を与えている可能性が高いと報じた。 今すぐMS

「私たちは…国のごく一部を豊かにする永遠の戦争に資金を提供したいので、手頃な価格の医療、手頃な食料品、手頃な住宅なしで行かなければならないと言われています」とトンプソン氏は語った。 「特に今この瞬間に、人々に『あなたの税金はあなたの生活をより良くするために使われていますか?』という質問をしてもらいたいのです。」

トランプ政権が内国歳入庁を解体したため、その総職員数は大幅に削減された。 27% 昨年以来 – 税務専門家の中には、IRS が予定通りに税金を処理できるだろうかと疑問に思っている人もいます。 「ここ数年、新たな抵抗勢力が差し押さえや銀行への徴収金に直面しているという話は聞いていない」とライス氏は語った。しかし、1980年代以来税金の支払いを拒否してきたある男性は、実際に銀行口座に徴収されたと付け加えた。

昨年、大手法律事務所を辞めたコーエン氏にとって、納税をやめるという決断は思いつきではなかった。彼女はソーシャルメディアで存在感を高め、不法移民を支援する組織を人々に奨励し、米国で台頭する権威主義主義にどう抵抗するかを長く懸命に考えてきた。

「もちろん、緊張しているし、怖いです」とコーエンは語った。 「しかし、私は情報に基づいたリスク評価を行っており、とにかくこれらのことを行うことを決定しています。それが、私たちが直面している瞬間に求められる深刻さのレベルだと思うからです。」


#トランプに抗議するために連邦所得税を源泉徴収しているアメリカ人を紹介 #米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。