「トム・ストッパードが死んだ。」演劇や英語を愛する人にとって、そして特に彼を知る私たちにとって、これらの言葉は考えられないものであると同時に、耐え難いものです。これほど自然の力、これほど寛大な精神、これほど正気の声がどうして沈黙してしまったのでしょうか？
それなのに彼は去ってしまった。癌で体がやせ細っていても、彼は最後まで昔のトムのままだった。自虐的だがアイデアと計画に満ちていた。心の中にはもう一つ遊びがあるのかもしれない、と彼は私に語った。しかし指はもはや物理的に書くことができず、口述筆記ではどういうわけか言葉の流れが止まってしまった。彼は素晴らしい妻サブリナによって世話され、私たちを精力的に楽しませてくれました。
数か月前、彼は時折そうしていましたが、突然電話をかけてきて、私の父、ポール・ジョンソンについて話しました。ジョンソンは何十年にもわたって彼の親愛なる友人であり、彼に献身的に尽くしてきた人物でした。 夜も昼も、ジャーナリズムについての彼の戯曲。トムは地元ジャーナリストとしての職業を学び、表現の自由は彼の生涯にわたる目標でした。そして彼は、そのような自由を手に入れた人々を容赦なく嘲笑しました。その劇の登場人物の一人は次のように述べています。「私は報道の自由を気にしません。」私が我慢できないのは新聞だ。』
これは、悲劇のない人生はないが、私たちは愛によって救われるということを決して忘れさせなかった喜劇の巨匠でした。彼は私たちの最も暗い時代に世界を笑わせました：実存主義から ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ のアナキズムに ジャンパー そして 茶番劇、 壮大な壮大さから ユートピアの海岸 の親密な苦しみに 本物、 の詩 アルカディア、 の物理学 難しい問題 と弁証法 ロックンロール。
トムの最後にして最も自伝的な劇は、 レオポルトシュタット、 1899 年から 1955 年までのウィーンのユダヤ人家族の運命を描いた作品です。古いファンはもっと笑いを期待していましたが、これはより微妙で、大騒ぎではない種類のユーモアでした。最後までに、ストッパードは皮肉なイギリス人になっていた。
アイデアと数学、アートと音楽が会話に花を添えます レオポルトシュタット、彼の最後の劇であり、彼の唯一の悲劇は、彼の全作品を通してそうであるように。 「ストッパーディアン」という形容詞には、ほろ苦いノスタルジーから言葉の花火まであらゆるものが含まれていますが、彼の功績には軽薄なものは何もありません。ストッパードの残した功績は、シェイクスピア、マーロウからベケット、ピンターに至る演劇の伝統の最も偉大な著名人たちと比較することができます。トム・ストッパードは、恐れられることを切望する暴君が笑い声に震えることを知っていました。
#トムストッパードは最後まで自分自身だった