日本語版
最新ニュース
エンタメ

デボンの泥炭地はどのようにして気候変動の犠牲になりますか?

ヨハンナ・カーBBC南西調査BBC南西泥炭地のパートナーシップによって復元されたダートムーアの泥炭地のエリア健康的な泥炭 国内最大のカーボンストアですが、損傷すると、惑星を温める温室効果ガスが大気に戻ります。新しい研究は、気候変動に対する答えの一部である代わりに、泥炭沼地がその犠牲者になる可能性があることを示しています。 なぜ泥炭地は脅威にさらされているのですか?泥炭は数千年にわたって形成されています 浸水状態の部分的に腐敗した植物。二酸化炭素を吸収して貯蔵する能力は、泥炭地が2050年までにネットゼロ排出に到達するという英国の野望の鍵であることを意味します。しかし、私たちの泥炭地は、過去と未来からの2つの攻撃を受けています。農業、森林、泥炭の切断などの人間の活動によって引き起こされた歴史的な損害により、イングランドの泥炭地の87%が劣化して乾燥し、毎年大量の二酸化炭素を発射しています。 環境、食料、農村部 (defra)。Dartmoorでは、エクセター大学は、その深い泥炭のわずか1%が健康で泥炭の沼地であると推定しています。Exmoor、Dartmoor、Cornwallを含む、この重要な天然資源を回復する努力は進行中ですが、科学者は気候変動がそれを困難にする可能性があると警告しています。「最も深刻な気候変動シナリオでさえ、ほとんどの泥炭地は好ましい気候の外に移動します」と、エコロジー教授のダン・ベバーは言います。「暑すぎる、乾燥しすぎて、それは将来の予測です。」2つの掘り手術をして、侵食された排水機能をブロックすることにより、ダートムーアのクランミアプールで泥炭地を再湿っていますどの領域が脅威にさらされていますか?Bebber教授は、他の3つの大学の科学者と協力して、英国の健康な泥炭湿布の理想的な気候条件を比較し、低、中程度、高排出シナリオの3つの気候変動予測と比較しました。この研究は、新しく指定されたユネスコの世界遺産にあるスコットランド北東部のダートムーア、ピーク地区、スノードニア、フローカントリーに焦点を当てています。しかし、Bebber教授は、結果が英国のすべてに当てはまると言います。彼らは、「非常に迅速な脱炭素化が必要だ」と言う最低排出シナリオの下でさえ、泥炭の存在の可能性の低下は「深刻」であると結論付けています。健康な泥炭地は自然の炭素流し台ですこの研究では、ダートムアは2061年から2080年までに泥炭層に適した領域の68%から100%を失うと予測されています。最高の排出シナリオの下で、彼らは、泥炭が「スノドニアを除くすべてのケーススタディエリア」の時間枠で「事実上消滅する」可能性が高いという気候を言っています。「起こるのは、気候が暖かくなることです。そのため、夏はずっと熱くなり、一般的に年間を通して降雨量が少なくなります」とベバー教授は言います。「これらは泥炭に特に大きくない条件です。」これは泥炭地にとって何を意味しますか?英国の生態学センターは、泥炭地が英国の土地面積の約12%を占めており、推定32億トンの炭素を貯蔵していると述べています。国家統計局によると、それは英国、フランス、ドイツの森林を組み合わせた森林以上のものです。この研究では、これらの泥炭地が好ましい気候の外にいると、これらの泥炭地に何が起こるかについてさらに研究が必要であると述べています。論文では、科学者は英国中の泥炭地のより多くの回復を求めています。アンジェラ・ガレゴ・サラは、泥炭地は魅力的で回復力があると言います研究を共同執筆した生化学の教授であるアンジェラ・ガレゴ・サラは、泥炭地は「強調される」可能性が高いが、適応できるかもしれない回復力のあるシステムであると言います。「何が起こるのかわかりません [but] 私たちがそれらを復元すると、私たちは彼らに時間内に固執する可能性を彼らに与えていることを知っています...私たちは何もしなければ、非常に乾燥したこれらのシステムは間違いなく大気中に多くの炭素を失うことになることを知っています」と彼女は言います。泥炭沼地の形成において重要な植物であるスパニュム苔は、水中の体重の20倍を保持することができます解決策はありますか?復元作業は全国で行われています。イギリスでは、140万ヘクタールの泥炭地があり、自然イギリスとDefraは現在、Climate for Climate Peatland Grantスキームを通じて23のプロジェクトに資金を提供しており、数十万ヘクタールの泥炭地を回復するという野望があります。資金を受け取った1つのグループであるサウスウェストピートパートナーシップ(SWPP)は、Exmoor、Dartmoor、およびCornwallを越えて2,600ヘクタール以上の損傷した泥炭地を回復することを目指しています。モラグ・アンガスは、南西部の泥炭地は「劣化」状態にあると言います健康的な泥炭湿原になるには、濡れている必要があります。SWPPチームは、人工で侵食によって引き起こされる排水ガリーをブロックすることにより、排水と劣化した泥炭地の地域で地下水面を上げています。プロジェクトオフィサーのジョージ・コーラーは、気候変動がすでに仕事に影響を与えていると言います。彼は言います:「私たちは構築しています [the blocks] 少し高く、少し頑丈なので、その雨に耐え、できるだけ多くの水を保持することができます。ダートムーアのハンギングストーンヒルの復元された泥炭地のエリア 十分に行われていますか?修復マネージャーのモラグ・アンガスは言います 新しい研究 復元は、より速く、「はるかに大きなスケールで」行う必要があることを示しています。彼女は、南西部の泥炭地は「劣化状態」であり、失われていると言います。「川を見ると、Exmoor、Dartmoor、またはBodmin Moorに立っていたら、お茶色のような茶色の色であることがわかります。「それは、それらの川に入るムーアランドの頂上から失われた泥炭です。」SWPPのプロジェクトは2030年まで資金提供を受けていますが、彼らはより多くの現金とサポートが必要であると言います。「私たちは、これらの泥炭地を回復するためにできることをするために、社会として、そして地元で私たちにこの大きな責任を負っています」とアンガス氏は言います。「私たちが...これらの泥炭地を保護し、今と将来の世代のために、私たちが持っている生物多様性の危機、その気候変動、生物多様性の危機と戦うために、それらをより良くすることができます。」特別な低インパクトの採掘者は、DartmoorでPeatland Restorationを実行するために使用されますDefraのスポークスマンは、イングランドの泥炭地は「国際的に非常に重要」であると言います。 「健康な泥炭地は複数の環境上の利点を提供します。炭素を貯蔵し、生物多様性を最適化し、山火事により回復力があり、洪水を軽減し、水質を改善するのに役立ちます」と彼らは言います。「将来の世代のためにこれらのサイトを保護することが重要です。だからこそ、この政府は、泥炭地を含む自然を保護および回復するために4億ポンドを投資しています。」 1743660015 #デボンの泥炭地はどのようにして気候変動の犠牲になりますか 2025-04-03 05:41:00

デボンの泥炭地はどのようにして気候変動の犠牲になりますか?

ヨハンナ・カー

BBC南西調査

BBCは、バックグラウンドに丘とターが見えるダートムーアの広大な景色を示す明るく晴れた日の空中画像です。前景には、緑色の茶色の土地の地域に隣接するプールのネットワークである復元された湿った泥炭地のエリアがあります。太陽は水から輝いていますBBC

南西泥炭地のパートナーシップによって復元されたダートムーアの泥炭地のエリア

健康的な泥炭 国内最大のカーボンストアですが、損傷すると、惑星を温める温室効果ガスが大気に戻ります。新しい研究は、気候変動に対する答えの一部である代わりに、泥炭沼地がその犠牲者になる可能性があることを示しています。

なぜ泥炭地は脅威にさらされているのですか?

泥炭は数千年にわたって形成されています 浸水状態の部分的に腐敗した植物。二酸化炭素を吸収して貯蔵する能力は、泥炭地が2050年までにネットゼロ排出に到達するという英国の野望の鍵であることを意味します。

しかし、私たちの泥炭地は、過去と未来からの2つの攻撃を受けています。

農業、森林、泥炭の切断などの人間の活動によって引き起こされた歴史的な損害により、イングランドの泥炭地の87%が劣化して乾燥し、毎年大量の二酸化炭素を発射しています。 環境、食料、農村部 (defra)。

Dartmoorでは、エクセター大学は、その深い泥炭のわずか1%が健康で泥炭の沼地であると推定しています。

Exmoor、Dartmoor、Cornwallを含む、この重要な天然資源を回復する努力は進行中ですが、科学者は気候変動がそれを困難にする可能性があると警告しています。

「最も深刻な気候変動シナリオでさえ、ほとんどの泥炭地は好ましい気候の外に移動します」と、エコロジー教授のダン・ベバーは言います。

「暑すぎる、乾燥しすぎて、それは将来の予測です。」

丘とディボットを備えた湿原の乾燥した黄色の茶色の部分を見下ろす航空写真。画像の下半分に見える2つの掘り出し物のトラックもあります。1つは暗い灰色の屋根とオレンジの掘り出し群を持ち、もう1つは明るい灰色です

2つの掘り手術をして、侵食された排水機能をブロックすることにより、ダートムーアのクランミアプールで泥炭地を再湿っています

どの領域が脅威にさらされていますか?

Bebber教授は、他の3つの大学の科学者と協力して、英国の健康な泥炭湿布の理想的な気候条件を比較し、低、中程度、高排出シナリオの3つの気候変動予測と比較しました。

この研究は、新しく指定されたユネスコの世界遺産にあるスコットランド北東部のダートムーア、ピーク地区、スノードニア、フローカントリーに焦点を当てています。

しかし、Bebber教授は、結果が英国のすべてに当てはまると言います。

彼らは、「非常に迅速な脱炭素化が必要だ」と言う最低排出シナリオの下でさえ、泥炭の存在の可能性の低下は「深刻」であると結論付けています。

ムーアランドのトラックとハンモックが散在する多数の水プールがある復元された泥炭地の領域の画像。画像の右上のすぐ外にある太陽は、水の上に輝いており、中央の白い雲の端を強調しています。

健康な泥炭地は自然の炭素流し台です

この研究では、ダートムアは2061年から2080年までに泥炭層に適した領域の68%から100%を失うと予測されています。

最高の排出シナリオの下で、彼らは、泥炭が「スノドニアを除くすべてのケーススタディエリア」の時間枠で「事実上消滅する」可能性が高いという気候を言っています。

「起こるのは、気候が暖かくなることです。そのため、夏はずっと熱くなり、一般的に年間を通して降雨量が少なくなります」とベバー教授は言います。

「これらは泥炭に特に大きくない条件です。」

これは泥炭地にとって何を意味しますか?

英国の生態学センターは、泥炭地が英国の土地面積の約12%を占めており、推定32億トンの炭素を貯蔵していると述べています。

国家統計局によると、それは英国、フランス、ドイツの森林を組み合わせた森林以上のものです。

この研究では、これらの泥炭地が好ましい気候の外にいると、これらの泥炭地に何が起こるかについてさらに研究が必要であると述べています。

論文では、科学者は英国中の泥炭地のより多くの回復を求めています。

緑色のフリースと茶色のゆるいスヌードが付いた黄色のパッド入りジャケットを着た女性がカメラに微笑んでいます。彼女の肩の長さ、巻き毛の濃い茶色の髪は彼女の後ろに吹いています。そこでは、散らばった雲のある青い空、ムーアランドの隆起した地域が散りばめられた水のプールが見えます。

アンジェラ・ガレゴ・サラは、泥炭地は魅力的で回復力があると言います

研究を共同執筆した生化学の教授であるアンジェラ・ガレゴ・サラは、泥炭地は「強調される」可能性が高いが、適応できるかもしれない回復力のあるシステムであると言います。

「何が起こるのかわかりません [but] 私たちがそれらを復元すると、私たちは彼らに時間内に固執する可能性を彼らに与えていることを知っています…私たちは何もしなければ、非常に乾燥したこれらのシステムは間違いなく大気中に多くの炭素を失うことになることを知っています」と彼女は言います。

写真の上部から両手が掲げられ、手のひらを持ち、ピンクと黒の防水手袋を着て、濡れて黄色の草の刃と混合されたスパニュムコケを保持しています。以下は、より多くの苔と草を含む水のプールです

泥炭沼地の形成において重要な植物であるスパニュム苔は、水中の体重の20倍を保持することができます

解決策はありますか?

復元作業は全国で行われています。

イギリスでは、140万ヘクタールの泥炭地があり、自然イギリスとDefraは現在、Climate for Climate Peatland Grantスキームを通じて23のプロジェクトに資金を提供しており、数十万ヘクタールの泥炭地を回復するという野望があります。

資金を受け取った1つのグループであるサウスウェストピートパートナーシップ(SWPP)は、Exmoor、Dartmoor、およびCornwallを越えて2,600ヘクタール以上の損傷した泥炭地を回復することを目指しています。

女性は、晴れた日の背後にある背景に乾燥した茶色のムーアランドと一緒に立っています。彼女は青、緑、灰色のニットの帽子をかぶっています。これは、髪の毛のすべてと青い防水コートを覆っています。彼女はニュートラルな表情でカメラを見ています

モラグ・アンガスは、南西部の泥炭地は「劣化」状態にあると言います

健康的な泥炭湿原になるには、濡れている必要があります。

SWPPチームは、人工で侵食によって引き起こされる排水ガリーをブロックすることにより、排水と劣化した泥炭地の地域で地下水面を上げています。

プロジェクトオフィサーのジョージ・コーラーは、気候変動がすでに仕事に影響を与えていると言います。

彼は言います:「私たちは構築しています [the blocks] 少し高く、少し頑丈なので、その雨に耐え、できるだけ多くの水を保持することができます。

4人が2つの水プールの隣の晴れた日にムーアランドのエリアに立っています。左から右へと灰色のジャケットを持つ男性がいます。主にウールの帽子と青いフード付きレインジャケットを着た女性、暗い茶色の巻き毛と黄色のジャケット、そして黒を着ている背の高い男性に隠されています

ダートムーアのハンギングストーンヒルの復元された泥炭地のエリア

十分に行われていますか?

修復マネージャーのモラグ・アンガスは言います 新しい研究 復元は、より速く、「はるかに大きなスケールで」行う必要があることを示しています。

彼女は、南西部の泥炭地は「劣化状態」であり、失われていると言います。

「川を見ると、Exmoor、Dartmoor、またはBodmin Moorに立っていたら、お茶色のような茶色の色であることがわかります。

「それは、それらの川に入るムーアランドの頂上から失われた泥炭です。」

SWPPのプロジェクトは2030年まで資金提供を受けていますが、彼らはより多くの現金とサポートが必要であると言います。

「私たちは、これらの泥炭地を回復するためにできることをするために、社会として、そして地元で私たちにこの大きな責任を負っています」とアンガス氏は言います。

「私たちが…これらの泥炭地を保護し、今と将来の世代のために、私たちが持っている生物多様性の危機、その気候変動、生物多様性の危機と戦うために、それらをより良くすることができます。」

ゴムトラックの灰色と赤の掘りは、前景、背景、掘りの側面に見ることができる茶色のムーアランドの泥炭を掘ると、黄色のハイビスコートを着た男性によって守られています。空は青い雲のある白い雲です

特別な低インパクトの採掘者は、DartmoorでPeatland Restorationを実行するために使用されます

Defraのスポークスマンは、イングランドの泥炭地は「国際的に非常に重要」であると言います。

「健康な泥炭地は複数の環境上の利点を提供します。炭素を貯蔵し、生物多様性を最適化し、山火事により回復力があり、洪水を軽減し、水質を改善するのに役立ちます」と彼らは言います。

「将来の世代のためにこれらのサイトを保護することが重要です。だからこそ、この政府は、泥炭地を含む自然を保護および回復するために4億ポンドを投資しています。」

1743660015
#デボンの泥炭地はどのようにして気候変動の犠牲になりますか
2025-04-03 05:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。