日本語版
最新ニュース
エンタメ

デイム・プルー・リース、『グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ』を降板

スティーブン・マッキントッシュ芸能レポーターゲッティイメージズデイム・プルー・リースは、約10年間番組の審査員を務めた『グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ』を降板する。86歳の彼は、2017年にデイム・メアリー・ベリーの後任として同シリーズに出演し、同じく審査員のポール・ハリウッドとともに出演した。インスタグラムに投稿された声明では、 デイム・プルーさんは「今は身を引くのにふさわしい時期だと感じている」と述べ、「やりたいことがたくさんある」と付け加えた。放送局チャンネル 4 が彼女の後任としてこのシリーズを誰が担当するかはまだ発表されていません。この発表は、デイム・プルーが2024年にセレブ版『ベイク・オフ』から降板した後に行われた。彼女の代わりにレディ・キャロライン・ウォルドグレイブが就任した。現在のベイクオフの司会者はアリソン・ハモンドとノエル・フィールディングだが、デイム・プルーは以前の司会者であるサンディ・トークスヴィグやマット・ルーカスとともに出演している。チャンネル 4/ラブ プロダクション/PA メディア左から右へ:プルー・リース、アリソン・ハモンド、ノエル・フィールディング、ポール・ハリウッドデイム・プルーは「この9年間、『ベイク・オフ』は私の人生の素晴らしい部分でした。本当に大好きでした。審査員仲間のポール、アリソン、ノエル、そしてラブ・プロダクションズとチャンネル4のチームと一緒に仕事ができなくなるのはきっと寂しいです。」「しかし、今は身を引くのに適切な時期のような気がします(念のために言っておきますが、私は86歳です!)。やりたいことはたくさんあります。特に夏は庭を楽しんで過ごします。」彼女はさらに、「誰がチームに加わっても、私と同じように彼らもこのチームを気に入ってくれるはずです。その一員になれたことはとても幸運だと感じています。」と付け加えた。デイム・プルーは、2016年にシリーズがBBCからチャンネル4に移った後、『ベイクオフ』に起用された。彼女は、移動後にプレゼンターのメル・ギドロイクとスー・パーキンスとともに番組を降板したデイム・メアリーの後任となった。チャンネル4の最高コンテンツ責任者イアン・カッツ氏は、デイム・プルーは「絶対的な料理の権威と、パン屋たちへの寛大さと共感を兼ね備えた、テント内での楽しい存在だった」と述べた。 「私たちは彼女の情熱、機知、言葉では言い表せないスタイル、そして彼女がテントで過ごしたすべての夏に感謝しています。」さらに、「彼女は番組とそのすべてのパン屋に消えることのない足跡を残した。私たちは彼女の辛辣で優しい判断を惜しむことになるが、新しいプロジェクトで彼女と協力することを楽しみにしている」と付け加えた。 #デイムプルーリースグレートブリティッシュベイクオフを降板

デイム・プルー・リース、『グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ』を降板

1769010721
2026-01-21 15:41:00

スティーブン・マッキントッシュ芸能レポーター

ゲッティイメージズ 2023年11月21日にスコットランドのエディンバラで撮影されたデイム・プルー・リース。 ゲッティイメージズ

デイム・プルー・リースは、約10年間番組の審査員を務めた『グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ』を降板する。

86歳の彼は、2017年にデイム・メアリー・ベリーの後任として同シリーズに出演し、同じく審査員のポール・ハリウッドとともに出演した。

インスタグラムに投稿された声明では、 デイム・プルーさんは「今は身を引くのにふさわしい時期だと感じている」と述べ、「やりたいことがたくさんある」と付け加えた。

放送局チャンネル 4 が彼女の後任としてこのシリーズを誰が担当するかはまだ発表されていません。

この発表は、デイム・プルーが2024年にセレブ版『ベイク・オフ』から降板した後に行われた。彼女の代わりにレディ・キャロライン・ウォルドグレイブが就任した。

現在のベイクオフの司会者はアリソン・ハモンドとノエル・フィールディングだが、デイム・プルーは以前の司会者であるサンディ・トークスヴィグやマット・ルーカスとともに出演している。

Channel 4/Love Productions/PA Media プルー・リース、アリソン・ハモンド、ノエル・フィールディング、ポール・ハリウッドが一緒にポーズをとり、大きなカラフルなケーキを掲げて宣伝写真を撮影チャンネル 4/ラブ プロダクション/PA メディア

左から右へ:プルー・リース、アリソン・ハモンド、ノエル・フィールディング、ポール・ハリウッド

デイム・プルーは「この9年間、『ベイク・オフ』は私の人生の素晴らしい部分でした。本当に大好きでした。審査員仲間のポール、アリソン、ノエル、そしてラブ・プロダクションズとチャンネル4のチームと一緒に仕事ができなくなるのはきっと寂しいです。」

「しかし、今は身を引くのに適切な時期のような気がします(念のために言っておきますが、私は86歳です!)。やりたいことはたくさんあります。特に夏は庭を楽しんで過ごします。」

彼女はさらに、「誰がチームに加わっても、私と同じように彼らもこのチームを気に入ってくれるはずです。その一員になれたことはとても幸運だと感じています。」と付け加えた。

デイム・プルーは、2016年にシリーズがBBCからチャンネル4に移った後、『ベイクオフ』に起用された。

彼女は、移動後にプレゼンターのメル・ギドロイクとスー・パーキンスとともに番組を降板したデイム・メアリーの後任となった。

チャンネル4の最高コンテンツ責任者イアン・カッツ氏は、デイム・プルーは「絶対的な料理の権威と、パン屋たちへの寛大さと共感を兼ね備えた、テント内での楽しい存在だった」と述べた。

「私たちは彼女の情熱、機知、言葉では言い表せないスタイル、そして彼女がテントで過ごしたすべての夏に感謝しています。」

さらに、「彼女は番組とそのすべてのパン屋に消えることのない足跡を残した。私たちは彼女の辛辣で優しい判断を惜しむことになるが、新しいプロジェクトで彼女と協力することを楽しみにしている」と付け加えた。


#デイムプルーリースグレートブリティッシュベイクオフを降板

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。