日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ディアジオ、キルデアの生産能力を2倍にするためにさらに2億5,750万ユーロを支出

ギネスメーカーのディアジオは、キルデア州リトルコネルにある2億ユーロの最先端のカーボンニュートラル醸造所の醸造能力を2倍にする新たな計画に、推定追加で2億5,750万ユーロを投じる予定だ。 新しいプロジェクトへの投資は3億ドル(2億5,750万ユーロ)で、建設段階で800人から1,000人の建設雇用が創出されることがわかっています。 敷地内の醸造所の生産能力を倍増する計画により、ディアジオのこの地域への総投資額は推定4億5,750万ユーロとなる。 リトルコネルのIDAニューブリッジ・ビジネス・アンド・テクノロジー・パークの40エーカーの敷地の新しい計画には、9,333平方メートルの「ブルワリー2」建物が含まれる。 法定の計画通知には、申請対象のすべての新しい建物の総内部床面積が 14,976 平方メートルになると記載されています。 この計画には、15,000平方メートルの面積をカバーする地上設置型ソーラーパネルも含まれ、38台のHGVトラック駐車スペースを収容できる堅固なスタンディングエリアのスペースも提供されます。 敷地内の醸造所の建設工事は昨年6月から続いており、計画されている拡張により醸造所の生産能力は2倍以上の450万ヘクトリットルとなる。 ディアジオはすでに、ロックショア、ハープ、ホップハウス13、スミスウィックス、キルケニー、カールスバーグを含むディアジオラガーとエールの生産拠点としてキルデア醸造所を指定していた。 今回、計画された生産能力の倍増により、この工場は新興市場におけるギネスおよびギネス 0.0 の成長のための生産ハブとなるでしょう。 ギネスは世界中の多くの場所で醸造されていますが、ダブリンのセント ジェームス ゲートは現在、ギネス 0.0 が醸造されている世界で唯一のディアジオの施設です。 ダブリンのセント・ジェームス・ゲートは、アイルランド、英国、米国を含む最大かつ最も確立された市場向けに醸造を続けていく。 ディアジオの広報担当者は8月、拡張案について最初にコメントした際、「この拡張の実現と時期は多くの外部要因に左右されるが、これはディアジオのアイルランドに対する長年の取り組みを反映しており、持続可能な輸出主導型成長の戦略的拠点としての同国の地位を強化するものである」と述べた。 リトルコネルの施設でのラガーとエールの最初の醸造は、2026 年に行われる予定です。 ディアジオは、新しい申請の計画システムがよりスムーズに通過することを望んでいます。 2億ユーロの醸造所建設計画は2022年7月に提出されたが、醸造所への唯一の反対者であるジョン・リンチ氏がアン・ボード・プレナラによる2023年12月のプロジェクトへのゴーサインの無効化を求めて高等法院に異議申し立てを行ったため、この計画は頓挫した。 この農家と葬儀屋は昨年、ディアジオとの調停交渉が成功した後、手続きを取り下げた。 ゴードン・ディーガンによるレポート #ディアジオキルデアの生産能力を2倍にするためにさらに2億5750万ユーロを支出

ディアジオ、キルデアの生産能力を2倍にするためにさらに2億5,750万ユーロを支出

1763130557
2025-11-14 10:08:00

ギネスメーカーのディアジオは、キルデア州リトルコネルにある2億ユーロの最先端のカーボンニュートラル醸造所の醸造能力を2倍にする新たな計画に、推定追加で2億5,750万ユーロを投じる予定だ。

新しいプロジェクトへの投資は3億ドル(2億5,750万ユーロ)で、建設段階で800人から1,000人の建設雇用が創出されることがわかっています。

敷地内の醸造所の生産能力を倍増する計画により、ディアジオのこの地域への総投資額は推定4億5,750万ユーロとなる。

リトルコネルのIDAニューブリッジ・ビジネス・アンド・テクノロジー・パークの40エーカーの敷地の新しい計画には、9,333平方メートルの「ブルワリー2」建物が含まれる。

法定の計画通知には、申請対象のすべての新しい建物の総内部床面積が 14,976 平方メートルになると記載されています。

この計画には、15,000平方メートルの面積をカバーする地上設置型ソーラーパネルも含まれ、38台のHGVトラック駐車スペースを収容できる堅固なスタンディングエリアのスペースも提供されます。

敷地内の醸造所の建設工事は昨年6月から続いており、計画されている拡張により醸造所の生産能力は2倍以上の450万ヘクトリットルとなる。

ディアジオはすでに、ロックショア、ハープ、ホップハウス13、スミスウィックス、キルケニー、カールスバーグを含むディアジオラガーとエールの生産拠点としてキルデア醸造所を指定していた。

今回、計画された生産能力の倍増により、この工場は新興市場におけるギネスおよびギネス 0.0 の成長のための生産ハブとなるでしょう。

ギネスは世界中の多くの場所で醸造されていますが、ダブリンのセント ジェームス ゲートは現在、ギネス 0.0 が醸造されている世界で唯一のディアジオの施設です。

ダブリンのセント・ジェームス・ゲートは、アイルランド、英国、米国を含む最大かつ最も確立された市場向けに醸造を続けていく。

ディアジオの広報担当者は8月、拡張案について最初にコメントした際、「この拡張の実現と時期は多くの外部要因に左右されるが、これはディアジオのアイルランドに対する長年の取り組みを反映しており、持続可能な輸出主導型成長の戦略的拠点としての同国の地位を強化するものである」と述べた。

リトルコネルの施設でのラガーとエールの最初の醸造は、2026 年に行われる予定です。

ディアジオは、新しい申請の計画システムがよりスムーズに通過することを望んでいます。

2億ユーロの醸造所建設計画は2022年7月に提出されたが、醸造所への唯一の反対者であるジョン・リンチ氏がアン・ボード・プレナラによる2023年12月のプロジェクトへのゴーサインの無効化を求めて高等法院に異議申し立てを行ったため、この計画は頓挫した。

この農家と葬儀屋は昨年、ディアジオとの調停交渉が成功した後、手続きを取り下げた。

ゴードン・ディーガンによるレポート

#ディアジオキルデアの生産能力を2倍にするためにさらに2億5750万ユーロを支出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。