日本語版
最新ニュース
健康

テッド・ドレークが国立フットボール博物館殿堂入り

故テッド・ドレイクは曾孫のリアム・ハーディングによって推薦され、現在マンチェスターに本拠を置く名誉の殿堂で表彰されている。 ベイジングストーク出身のハーディング氏は、「彼が昔プレーしていたことは知っているが、彼の記録は今でも数多く残されており、今後もゲーム関係者にインスピレーションを与え続けるはずだ」と語った。 「殿堂入りは、当然のことながら、彼の功績が決して真に忘れ去られることがないことを保証します。」 ドレイクは1930年代初頭にサウサンプトンでプロキャリアをスタートし、1934年にアーセナルに移籍し、同時代で最も多作なストライカーの一人となった。 彼はアーセナルの歴代5位の得点王であり、184試合で139ゴールを決めている。 ドレイクは、1935年12月14日のアストン・ヴィラ戦で7ゴールを決め、イングランドのトップリーグの単一試合で得点した最多記録を今も保持している。 また、彼はアーセナルで最速で100ゴールを達成した選手でもあり、わずか108試合の出場でそのマイルストーンを達成した。 ガナーズでの1シーズンでの44ゴールという彼の記録は、今でもクラブ記録である。 ドレイクは第二次世界大戦中、体育指導員として勤務中に腰を負傷し、選手としてのキャリアを断たれたが、その後は監督として成功を収めた。 1955年、彼はチェルシーでイングランドのトップリーグで優勝した最初の選手、そして監督となった。 ハーディング氏は以前、曽祖父の死から29年が経った2月に、アーセナルの旧ハイベリーグラウンドに曾祖父の追悼の銘板を設置した。 ドレイクの遺灰はハイベリーに眠っており、クラブとの永続的なつながりを強固なものとしている。 ドレイク氏は昨年6月にわずか1点差で指名を逃したが、2度目の挑戦で当選した。 ハーディング氏は、曾祖父の功績が正式に認められたことを誇りに思うと述べた。 彼は「確かに、彼が最初のラウンドで殿堂入りを果たせなかったことにはがっかりしたが、その後は…」と語った。 「ある日突然、国立サッカー博物館の職員が私に、彼が2度目の殿堂入りをすると『前向きに感じている』と言いました。それは私に、彼が最終的には殿堂入りするという誇りと自信を与えてくれました。」

テッド・ドレークが国立フットボール博物館殿堂入り

故テッド・ドレイクは曾孫のリアム・ハーディングによって推薦され、現在マンチェスターに本拠を置く名誉の殿堂で表彰されている。

ベイジングストーク出身のハーディング氏は、「彼が昔プレーしていたことは知っているが、彼の記録は今でも数多く残されており、今後もゲーム関係者にインスピレーションを与え続けるはずだ」と語った。

「殿堂入りは、当然のことながら、彼の功績が決して真に忘れ去られることがないことを保証します。」

ドレイクは1930年代初頭にサウサンプトンでプロキャリアをスタートし、1934年にアーセナルに移籍し、同時代で最も多作なストライカーの一人となった。

彼はアーセナルの歴代5位の得点王であり、184試合で139ゴールを決めている。

ドレイクは、1935年12月14日のアストン・ヴィラ戦で7ゴールを決め、イングランドのトップリーグの単一試合で得点した最多記録を今も保持している。

また、彼はアーセナルで最速で100ゴールを達成した選手でもあり、わずか108試合の出場でそのマイルストーンを達成した。

ガナーズでの1シーズンでの44ゴールという彼の記録は、今でもクラブ記録である。

ドレイクは第二次世界大戦中、体育指導員として勤務中に腰を負傷し、選手としてのキャリアを断たれたが、その後は監督として成功を収めた。

1955年、彼はチェルシーでイングランドのトップリーグで優勝した最初の選手、そして監督となった。

ハーディング氏は以前、曽祖父の死から29年が経った2月に、アーセナルの旧ハイベリーグラウンドに曾祖父の追悼の銘板を設置した。

ドレイクの遺灰はハイベリーに眠っており、クラブとの永続的なつながりを強固なものとしている。

ドレイク氏は昨年6月にわずか1点差で指名を逃したが、2度目の挑戦で当選した。

ハーディング氏は、曾祖父の功績が正式に認められたことを誇りに思うと述べた。

彼は「確かに、彼が最初のラウンドで殿堂入りを果たせなかったことにはがっかりしたが、その後は…」と語った。

「ある日突然、国立サッカー博物館の職員が私に、彼が2度目の殿堂入りをすると『前向きに感じている』と言いました。それは私に、彼が最終的には殿堂入りするという誇りと自信を与えてくれました。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。