企業

チリ唯一の製鉄所、中国からの輸入急増で閉鎖

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。チリ唯一の製鉄所は、安価な中国輸入品との競争に直面して閉鎖すると発表した。これは、今年初めに自国救済のため中国に関税を課したチリ政府にとって打撃となる。チリの中央ビオビオ地方にあるワチパト製鉄所を運営するチリの鉄鋼メーカーCAPは水曜日、同製鉄所を閉鎖すると発表した。 鋼鉄 同社は、過去2年間で5億ドル以上の損失が発生したのは中国からの輸入の急増によるものだとして、9月までに操業を「無期限に」停止すると発表している。チリ当局は、鉄鋼材料の大手サプライヤーであるワチパトを チリバイオバイオは、カナダの大規模な銅採掘産業にとって戦略的に重要な拠点です。この工場は、直接的および間接的におよそ 20,000 人の従業員を雇用しています。「これはビオビオ地域にとって非常に壊滅的な決定であり、我々政府がこれを覆すために多大な努力を払ってきたことを国民は知っている」とニコラス・グラウ経済大臣は水曜日に述べた。中国はチリの主要貿易相手国であり、チリの輸出の約40％を占めており、ラテンアメリカ諸国の中でも最大の割合を占めている。 世界第2位の経済大国が国内需要の弱まりに苦しむ中、中南米やアジアの各国政府は、過去2年間に多くの分野で中国からの安価な輸出が急増していることに不満を表明している。 ラテンアメリカの鉄鋼業界団体アラセロは、同地域が2023年に過去最高の1000万トンの中国製鉄鋼を輸入すると発表した。これは2022年より44％の増加となる。ワチパト社は3月に中国からの輸入による影響を理由に一時的に操業を停止した。チリ政府はその後、中国からの鋼球に34％、鋼球の製造に使用した棒に25％の暫定関税を6カ月間課した。当局は、チリの価格歪曲防止委員会が現在行っている反ダンピング調査の結果を待って、この関税を延長する可能性があると述べた。6月、サンティアゴ駐在の中国大使はチリメディアに対し、関税は「中国の鉄鋼会社の正当な利益を損ない」、両国間の「経済・商業関係を損なった」と語った。しかし、チリで鉄鉱石の採掘も行っているCAPは水曜日、市場環境により関税にもかかわらず鉄鋼価格を引き上げることができず、「現在の形でチリで鉄鋼事業を続けることは経済的に不可能だ」と述べた。グラウ氏は工場閉鎖の決定を「無責任」と評し、CAPと地元の鋼球製造会社モリコップが「関税によって生じた新たな市場状況を考慮すると、販売と価格について合意に達することができなかった」と非難した。同氏は、政府は「引き続きあらゆる [possible] 「この決定を覆す努力」 #チリ唯一の製鉄所中国からの輸入急増で閉鎖