日本語版
最新ニュース
日本

チャイナタウンの事故:母親は意識を取り戻す。インドネシア大使館、必要に応じて法的支援の調整を申し出る

シンガポール:車にはねられた母親 最近のチャイナタウンの自動車事故 シンガポールのインドネシア大使館は、2月10日火曜日、意識を取り戻し、集中治療室で安定した状態にあると発表した。CNAの問い合わせに対し大使館は、女性は内臓損傷や骨折などの重傷を負い、現在もシンガポール総合病院(SGH)の高度依存症病棟で集中治療を受けていると述べた。大使館は、事故当日の金曜午後12時44分、6歳の娘が病院で死亡が確認され、病院の解剖により死因は頭蓋脳損傷と判明したと付け加えた。インドネシア大使館は金曜日、同大使館の代表者らが「哀悼の意を表し、直ちに支援を提供する」ため、犠牲者の夫や父親を含む関係者家族と面会したと発表した。「大使館は、事件当日から2026年2月7日までを含め、継続的に家族に同行し、亡くなった子供の扱いと本国送還に関連する行政上の取り決めを促進してきた」と大使館は述べ、その後彼女の埋葬はインドネシアで行われたと付け加えた。「大使館は引き続き母親の病状を監視しつつ、治療に関してSGHと調整している」と述べた。「家族は、最終的にはさらなる治療のために彼女をインドネシアに移送する意向を表明しているが、主治医は彼女が医学的にまだ避難に適した状態ではないとアドバイスした。」インドネシア大使館はまた、シンガポール警察と「緊密に連携」して、車両の運転者に関する法的捜査の進捗状況を監視していると述べた。さらに、副次長とスタッフが月曜日に家族と再び面会し、「正式な哀悼の意を伝え、家族が必要とする場合の法的支援の促進を含むさらなる支援を調整する」と付け加えた。 #チャイナタウンの事故母親は意識を取り戻すインドネシア大使館必要に応じて法的支援の調整を申し出る

チャイナタウンの事故:母親は意識を取り戻す。インドネシア大使館、必要に応じて法的支援の調整を申し出る

1770693497
2026-02-10 02:31:00

シンガポール:車にはねられた母親 最近のチャイナタウンの自動車事故 シンガポールのインドネシア大使館は、2月10日火曜日、意識を取り戻し、集中治療室で安定した状態にあると発表した。

CNAの問い合わせに対し大使館は、女性は内臓損傷や骨折などの重傷を負い、現在もシンガポール総合病院(SGH)の高度依存症病棟で集中治療を受けていると述べた。

大使館は、事故当日の金曜午後12時44分、6歳の娘が病院で死亡が確認され、病院の解剖により死因は頭蓋脳損傷と判明したと付け加えた。

インドネシア大使館は金曜日、同大使館の代表者らが「哀悼の意を表し、直ちに支援を提供する」ため、犠牲者の夫や父親を含む関係者家族と面会したと発表した。

「大使館は、事件当日から2026年2月7日までを含め、継続的に家族に同行し、亡くなった子供の扱いと本国送還に関連する行政上の取り決めを促進してきた」と大使館は述べ、その後彼女の埋葬はインドネシアで行われたと付け加えた。

「大使館は引き続き母親の病状を監視しつつ、治療に関してSGHと調整している」と述べた。

「家族は、最終的にはさらなる治療のために彼女をインドネシアに移送する意向を表明しているが、主治医は彼女が医学的にまだ避難に適した状態ではないとアドバイスした。」

インドネシア大使館はまた、シンガポール警察と「緊密に連携」して、車両の運転者に関する法的捜査の進捗状況を監視していると述べた。

さらに、副次長とスタッフが月曜日に家族と再び面会し、「正式な哀悼の意を伝え、家族が必要とする場合の法的支援の促進を含むさらなる支援を調整する」と付け加えた。

#チャイナタウンの事故母親は意識を取り戻すインドネシア大使館必要に応じて法的支援の調整を申し出る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。