チェルシー フラワー ショー ガーデンがブリストル大学植物園に根付く

金賞を受賞した RHS チェルシー フラワー ショーの庭園は、グラント アソシエイツの 2 人の造園家によって設計され、広州市からブリストルに寄贈された後、ブリストル大学の植物園に再建されました。

ブリストルは 2001 年から広州と提携しています。広州中国: 広州庭園は、2024 年 5 月 1 日に同大学副学長兼学長のエブリン・ウェルチ教授によって正式にオープンしました。

庭園の設計者であるグラント・アソシエイツのピーター・クミエル所長とチン・ジョン・チェン副所長は除幕式で庭園について短い話をし、ブリストル中国人学生・学者協会も大学の植物園キュレーターのニコラス氏とともに開園式に参加した。レイさんは、新しい植栽の使用方法と、庭がブリストルの新しい家にどのように適応したかについて説明しました。

オリジナルの非常に野心的な広州庭園のデザインは、チェルシーの 108 年の歴史の中で最初の秋のショーに最適な多数の植栽種と水生デザインを紹介することで、広州市からインスピレーションを得ました。 チェルシーのショーガーデンでこれまでに最大の量の水を含むこの中国風の庭園は、持続可能な都市計画戦略を通じて人々と野生生物のニーズを平等に考慮し、人々と自然を再結合する広州の哲学に敬意を表しました。互恵的な関係。

「2021年RHSチェルシー金メダルとベスト・イン・ショーの庭園が再考され、ブリストル大学植物園に新たな拠点を与えられたことに興奮しています。 デザインの中核となるコンセプトと持続可能性の価値が維持されながらも、純粋に中国原産の植栽ミックスを使用することで再考されたことは素晴らしいことです。 また、Xylotek によって愛情を込めて作られたすべての積層竹構造が、寿命を最大限に延ばすために思慮深く統合され、慎重に処理されていることを確認してうれしく思います。 私たちは、広州庭園がブリストル大学にある素晴らしい既存の庭園や植物コレクションに追加され、愛され大切にされることを願っています。」

Grant Associates の Peter Chmiel 氏と Chin Chen 氏

この庭園は、責任ある都市計画の利点、天然資源、特に水の持続可能な利用、そして人々と自然界をより良く結び付けるために計画立案者がどのように自然と調和して働く必要があるかを強調しています。 気候変動に焦点を当て、変化をもたらすことを目的としたエコガーデンです。 広州の環境プランナーによる総合的な景観管理プログラムにインスピレーションを得たこの庭園には、水のプール、木々、低木、避難所、緑の葉、そしてショウガ科の植物を含む湿気を好む多年草が植えられています。

植物園のスタッフは、広州の亜熱帯植物の豊かさを反映する植栽デザインを作成するために、同園の広範な中国植物コレクションから植物を繁殖させ、他の植物コレクションや専門家の苗床とネットワークを築いています。 これには、英国で屋外で栽培できる最大の常緑の耐寒性植物であるデラベイマグノリアが含まれます。 マグノリア デラバイ、およびハンカチやハトの木など、天蓋を形成して日陰を提供する他の木々 デビディア・インボルクラタ、国際自然保護連合（ICUN）によって「レッドデータ」種としてリストされています。

広州庭園には、化石樹であるドーンセコイアも含まれています。 メタセコイア グリプトストロボイデス、 柔らかい羽毛のような緑色の葉を持つ落葉性の珍しい針葉樹で、秋には青銅色に変わります。 この木はブリストルの街路樹として植えられており、ウェストベリー・オン・トリムのオールド・クロウ・ロータリーまで北に向かうA4018号線の中央居留地で見ることができ、大きな標本はローワー・アシュリー・ロードの街路樹として見ることができます。 この木は水と関係がありますが、乾燥した土壌でも生き残ることができます。

ブリストルと広州の関係は、2001 年に姉妹都市協定が締結されて強化され、2013 年には両都市政府間の新しい二国間協定の締結によりさらに強化されました。 両方の合意は、 ブリストルおよびイングランド西部中国支局。 この間、文化交流、贈り物、儀式を通じて絆が強化され、2021 年には広州市がブリストル市民に数々の賞を受賞した RHS チェルシー フラワー ショー ガーデンを贈りました。