日本語版
最新ニュース
健康

ダン・ソハイルはブルックリンのハバド本部に車を突っ込む前日、ニュージャージー州イェシバで祈った:ラビ

彼が来る前日 体当たりの罪で起訴される 彼の車がドアに突っ込む ハバド世界本部 ブルックリンで、 そしてソハイルは祈った ニュージャージー州カータレットのイェシバで、周囲の人たちに「神は毎日私を呼んでいる」と語っていたことが、デイリー・ニュース紙の情報で分かった。 ラビ カータレットのイェシヴァ・ゲドラ ソハイル氏は火曜日午後、現地の信者らに自分がユダヤ人であるという信念を語り、特定のハバド派グループに対する不満を語った、とニュースに語った。 ラビのエリヤフ・テイツ氏によると、ブルックリンに向かうためガーデン・ステート礼拝堂を出る直前に車が雪にはまってしまったとのこと。信者たちが彼の車を掘り出すのを手伝ってくれたという。 警察と検察によれば、そのわずか24時間後、同氏はハバド世界本部の通用口にホンダ車で繰り返し衝突し、信者らが慌てて物陰を探したとして逮捕され、ヘイトクライムの罪に問われていたという。 火曜日、36歳のソハイルさんは学校のオフィスの1つの鍵のかかっていないドアを通ってニュージャージー州イェシバ校に入ったが、管理者らは鍵のかかった玄関ドアをノックする音を見逃したのではないかと考え、それを無視した。 タイツさん(65)によると、ソハイルさんはイェシバの15分間の礼拝に出席した後、さらに1時間半学校に残り、自習室で10代の生徒のグループに話しかけたという。 ダン・ソハイルは、2026年1月28日水曜日、ブルックリンのハバド世界本部の入り口に車をぶつけたとされる。(ケリー・バーク/ニューヨーク・デイリー・ニュース) 「彼はとても礼儀正しくそこに座っていました」とラビは語った。 「彼は全く穏やかで、普通の態度でした。誰も彼に脅威を感じませんでした。」 タイツさんによると、彼らのイェシバは町で唯一のユダヤ教の礼拝所で、高校生くらいの学生40人が通っているという。 「彼は学生の一人に話し、行政関係者の一人は、必ずしもユダヤ教の法律に基づいているわけではないが、自分はユダヤ人である、神が彼に語りかけていると思っていた、だから捜索しているのだと彼は言ったと報告した」とタイツ氏は説明した。 出発しようとしたとき、ソハイルさんは自分の車が駐車場の雪の中に閉じ込められていることに気づき動揺し、急いでイェシバの中に戻った。 「彼は車が立ち往生していることに興奮し、少し暴言を吐いたようだった」とラビは語った。 「学部長の一人が彼に向き直って、『学習ホールではそんな話はできない。外に出してもいいですか?』と言いました。」とラビは続けた。 「そこで彼は、この場所のハバド・ハウスにも、あの場所のハバド・ハウスにも満足できないとコメントしたのです。」 2026年1月29日木曜日、ニューヨークのハバド・ルバビッチ世界本社の入り口に車が突っ込んだ現場を片付ける人々。 (AP写真/岩村祐樹) 学生グループがソハイルさんの車を雪からかき出すのを手伝い、ソハイルさんは出発した。 「それだけです」とラビは言いました。 「これから何が起こるのか、私たちに予感を与えるものは何もありませんでした。」 次の夜 午後8時45分頃、ソハイル 繰り返し体当たりした にあるハバド本社の通用口に入る キングストン アベニュー近くのイースタン パークウェイ クラウンハイツで1,500ドル相当以上の損害を引き起こした。負傷者はいなかった。 ソハイルさんは暴行未遂、犯罪的いたずら、無謀な危険行為、加重嫌がらせなどの罪で起訴されたが、これらはすべて憎悪犯罪であり、有罪判決が下されれば、より厳しい刑罰が科せられることになる。宗教儀式を妨害した罪でも起訴されている。 ブルックリンの裁判官は同氏に現金50万ドルの保釈を命じ、心理検査も拒否した。…

ダン・ソハイルはブルックリンのハバド本部に車を突っ込む前日、ニュージャージー州イェシバで祈った:ラビ

彼が来る前日 体当たりの罪で起訴される 彼の車がドアに突っ込む ハバド世界本部 ブルックリンで、 そしてソハイルは祈った ニュージャージー州カータレットのイェシバで、周囲の人たちに「神は毎日私を呼んでいる」と語っていたことが、デイリー・ニュース紙の情報で分かった。

ラビ カータレットのイェシヴァ・ゲドラ ソハイル氏は火曜日午後、現地の信者らに自分がユダヤ人であるという信念を語り、特定のハバド派グループに対する不満を語った、とニュースに語った。

ラビのエリヤフ・テイツ氏によると、ブルックリンに向かうためガーデン・ステート礼拝堂を出る直前に車が雪にはまってしまったとのこと。信者たちが彼の車を掘り出すのを手伝ってくれたという。

警察と検察によれば、そのわずか24時間後、同氏はハバド世界本部の通用口にホンダ車で繰り返し衝突し、信者らが慌てて物陰を探したとして逮捕され、ヘイトクライムの罪に問われていたという。

火曜日、36歳のソハイルさんは学校のオフィスの1つの鍵のかかっていないドアを通ってニュージャージー州イェシバ校に入ったが、管理者らは鍵のかかった玄関ドアをノックする音を見逃したのではないかと考え、それを無視した。

タイツさん(65)によると、ソハイルさんはイェシバの15分間の礼拝に出席した後、さらに1時間半学校に残り、自習室で10代の生徒のグループに話しかけたという。

ダン・ソハイルは、2026年1月28日水曜日、ブルックリンのハバド世界本部の入り口に車をぶつけたとされる。(ケリー・バーク/ニューヨーク・デイリー・ニュース)

「彼はとても礼儀正しくそこに座っていました」とラビは語った。 「彼は全く穏やかで、普通の態度でした。誰も彼に脅威を感じませんでした。」

タイツさんによると、彼らのイェシバは町で唯一のユダヤ教の礼拝所で、高校生くらいの学生40人が通っているという。

「彼は学生の一人に話し、行政関係者の一人は、必ずしもユダヤ教の法律に基づいているわけではないが、自分はユダヤ人である、神が彼に語りかけていると思っていた、だから捜索しているのだと彼は言ったと報告した」とタイツ氏は説明した。

出発しようとしたとき、ソハイルさんは自分の車が駐車場の雪の中に閉じ込められていることに気づき動揺し、急いでイェシバの中に戻った。

「彼は車が立ち往生していることに興奮し、少し暴言を吐いたようだった」とラビは語った。

「学部長の一人が彼に向き直って、『学習ホールではそんな話はできない。外に出してもいいですか?』と言いました。」とラビは続けた。 「そこで彼は、この場所のハバド・ハウスにも、あの場所のハバド・ハウスにも満足できないとコメントしたのです。」

2026年1月29日木曜日、ニューヨークのハバド・ルバビッチ世界本社の入り口に車が突っ込んだ現場を片付ける人々。 (AP写真/岩村祐樹)
2026年1月29日木曜日、ニューヨークのハバド・ルバビッチ世界本社の入り口に車が突っ込んだ現場を片付ける人々。 (AP写真/岩村祐樹)

学生グループがソハイルさんの車を雪からかき出すのを手伝い、ソハイルさんは出発した。

「それだけです」とラビは言いました。 「これから何が起こるのか、私たちに予感を与えるものは何もありませんでした。」

次の夜 午後8時45分頃、ソハイル 繰り返し体当たりした にあるハバド本社の通用口に入る キングストン アベニュー近くのイースタン パークウェイ クラウンハイツで1,500ドル相当以上の損害を引き起こした。負傷者はいなかった。

ソハイルさんは暴行未遂、犯罪的いたずら、無謀な危険行為、加重嫌がらせなどの罪で起訴されたが、これらはすべて憎悪犯罪であり、有罪判決が下されれば、より厳しい刑罰が科せられることになる。宗教儀式を妨害した罪でも起訴されている。

ブルックリンの裁判官は同氏に現金50万ドルの保釈を命じ、心理検査も拒否した。

ラビ・タイツさんは、ソハイルさんは偏屈者ではないと語った。

「これは反ユダヤ主義的な攻撃ではなかった。ただルバビッチ運動全体に不満を感じていただけだ。ルバビッチ運動が自分のニーズに応えてくれないと感じたので、車でドアに暴行を加えたのだ」とラビは語った。

ソハイルさんは幼い頃から無宗教だったが、最近祖母にユダヤ教に改宗したいと話したと父親が以前ニュースに語った。

「彼はおばあちゃんと話していました」と61歳のマジドさんはデイリーニュースに語った。 「彼は『ユダヤ人に改宗するつもりだ』と言いました。」 …彼は自分の望むものを何でも選ぶことができます、ね?私たちには何の問題もありません。」

マジッドさんは少なくとも5年間ソハイルさんと話をしていなかったが、ある種の精神的な問題に苦しんでいると語った。

「彼はある種のうつ病を患っていて、心に何かを抱えているのですが、理由はわかりません」と父親は語った。

警察関係者によると、ソハイルさんは最近、改宗を目指してシナゴーグを訪れていたが、断られていたという。最近、ニュージャージー州サウスブランズウィックのシナゴーグを訪れた際、ソハイルさんが礼拝堂の外で叫び声を上げているのが発見されたため、信者らが警察に通報した。

関係者によると、警察はその時ソハイルさんを逮捕しなかったが、精神保健カウンセラーに行くよう勧めたという。

ブルックリンで起きた体当たり事件を受け、地元警察はカートレット・イェシバ付近のパトロールを強化した。

「念のため言っておきますが、彼らは模倣品などは望んでいません」とラビは言いました。 「存在感があるのがいいですね。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。