日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン空港で4人が着陸失敗、ドニゴール一家が英国で足止め

飛行機がダブリン空港に4度着陸できず、日曜日の夜からイギリスで足止めされているドニゴール州の家族が、ライアンエアーによる彼らの扱いを激しく非難した。 レタケニー在住のハーベイ一家は、ダブリンに戻る飛行機の搭乗を拒否し、バーミンガムのホテルに閉じ込められている。 彼らの悪夢は、ポルトガルで夢のような家族旅行を楽しんだ後の日曜日の午後に始まりました。 夫のダレンとディンプナ、そして11歳の娘モリーの家族は、日曜日の朝9時頃にファロ空港を離陸した後、ストーム・アシュリーの間にアイルランドに帰国した。 非常に混乱した飛行の後、パイロットは飛行機の着陸を2回試みたが、ダブリンの周りをほぼ2時間旋回した後、着陸に失敗した。 その間に乗客が心臓発作の疑いで倒れ、その後飛行機はマンチェスターに目的地を変更した。 ダレンさんはドニゴール日報にこう語った。子どもたちは泣き叫び、多くの人が病袋を使っていました。良いことではありませんでしたが、このようなことが起こる可能性があることに感謝しました。」 マンチェスター空港の滑走路で再び長時間の遅延が発生した後、ダブリンに戻り、しばらくしてから再度着陸を試みることが決定されました。 しかし、ライアンエア FR 7031 便の恐怖に怯える乗客たちにとって、さらに悪いことはまだ起こっていなかった。 飛行機は再びダブリン空港に接近したが、3度目の着陸に失敗し、その後離陸してさらに45分間旋回して再着陸を試みた。 その後 4 回目の試みが行われましたが、またしても失敗し、機長は乗客に 3 回目の試みは行わないように指示しました。 今回飛行機はバーミンガム空港に目的地変更されました。 飛行機はバーミンガム空港に着陸し、ダレンさんはその段階でもう十分だと言い、自分と妻は飛行機から降りることを許可するよう要求した。 ダレンさんは、飛行機に乗ってから降りるまで、10時間以上飛行機に乗っていたと推定した。 さらに、「このようなことが起こっている間、私たちは水のボトルすら提供されませんでした。それを買わなければなりませんでした。とんでもないことだった。携帯電話は故障しており、飛行機に乗っていた子供たちは皆疲れ果てていました。今まで乗った中で最悪のフライトでした。」 ダレンさんは家族とともに飛行機から降りるよう要求し、少なくとも他の乗客30人も同じことをしたと推定している。 彼は、バーミンガム空港のスタッフが荷物を一つ一つ手作業で降ろさなければならなかったと述べ、そのスタッフには賞賛の言葉しかなかったと語った。 さらに、「ライアンエアーのスタッフは、私たちは降りられないと言いましたが、私がその飛行機に留まるわけはありませんでした。最終的にダブリンに向けて再び離陸したとき、彼らは飛行機を操縦するために別の運航乗務員を派遣した。 「後で聞いたところによると、再度着陸を試みて失敗し、最終的には着陸に成功するまでに5度目の失敗をしたとのことです。 「私たちはチャンスをものにすることができませんでした。私たちはすでに途方に暮れており、多くの人が私たちと同じように感じていました。」 ダレンと彼の家族はバーミンガムのトラベロッジになんとか予約できましたが、そこのスタッフはとても親切で歓迎してくれたと言いました。 他の家族が何をしたのか、宿泊施設を見つけることができたのかどうかは分からない。 カップルはライアンエアの別の便をなんとか予約できましたが、それが彼らが乗ることができる唯一の便だったので、今晩遅くにダブリンに到着する予定です。 ダレンさんは、機内で受けたと主張する治療を受けて、これがライアンエアでの最後のフライトになると語った。 彼はさらに、「これだけのことを経験したのに、それでも水のボトル代を請求されることを想像してみてください。私たちはその飛行機に10時間以上乗っていましたが、このような扱いを受けました。 「私たちが着陸しようとしていたときの多くの人々の恐怖は言葉では言い表せません。私は何度もひどい飛行機に乗っていました。しかし、それが十分に悪くないとしても、私たちの扱いは事態を悪化させるだけでした。」 ダレンさんは、ダブリン空港での余分な2日間の駐車料金はもちろんのこと、ホテル代も払い戻されるよう努力すると述べた。 彼は「最終的には家に帰れるのはうれしいが、この旅は大惨事になったので、誰かが責任をとらなければならない」と語った。 ダブリン空港で4回の着陸失敗後、英国で立ち往生したドニゴール一家 最終更新日: 2024年10月22日、スタッフライター…

ダブリン空港で4人が着陸失敗、ドニゴール一家が英国で足止め

1729587063
2024-10-22 07:27:00

飛行機がダブリン空港に4度着陸できず、日曜日の夜からイギリスで足止めされているドニゴール州の家族が、ライアンエアーによる彼らの扱いを激しく非難した。

レタケニー在住のハーベイ一家は、ダブリンに戻る飛行機の搭乗を拒否し、バーミンガムのホテルに閉じ込められている。

彼らの悪夢は、ポルトガルで夢のような家族旅行を楽しんだ後の日曜日の午後に始まりました。

夫のダレンとディンプナ、そして11歳の娘モリーの家族は、日曜日の朝9時頃にファロ空港を離陸した後、ストーム・アシュリーの間にアイルランドに帰国した。

非常に混乱した飛行の後、パイロットは飛行機の着陸を2回試みたが、ダブリンの周りをほぼ2時間旋回した後、着陸に失敗した。

その間に乗客が心臓発作の疑いで倒れ、その後飛行機はマンチェスターに目的地を変更した。

ダレンさんはドニゴール日報にこう語った。子どもたちは泣き叫び、多くの人が病袋を使っていました。良いことではありませんでしたが、このようなことが起こる可能性があることに感謝しました。」

マンチェスター空港の滑走路で再び長時間の遅延が発生した後、ダブリンに戻り、しばらくしてから再度着陸を試みることが決定されました。

しかし、ライアンエア FR 7031 便の恐怖に怯える乗客たちにとって、さらに悪いことはまだ起こっていなかった。

飛行機は再びダブリン空港に接近したが、3度目の着陸に失敗し、その後離陸してさらに45分間旋回して再着陸を試みた。

その後 4 回目の試みが行われましたが、またしても失敗し、機長は乗客に 3 回目の試みは行わないように指示しました。

今回飛行機はバーミンガム空港に目的地変更されました。

飛行機はバーミンガム空港に着陸し、ダレンさんはその段階でもう十分だと言い、自分と妻は飛行機から降りることを許可するよう要求した。

ダレンさんは、飛行機に乗ってから降りるまで、10時間以上飛行機に乗っていたと推定した。

さらに、「このようなことが起こっている間、私たちは水のボトルすら提供されませんでした。それを買わなければなりませんでした。とんでもないことだった。携帯電話は故障しており、飛行機に乗っていた子供たちは皆疲れ果てていました。今まで乗った中で最悪のフライトでした。」

ダレンさんは家族とともに飛行機から降りるよう要求し、少なくとも他の乗客30人も同じことをしたと推定している。

彼は、バーミンガム空港のスタッフが荷物を一つ一つ手作業で降ろさなければならなかったと述べ、そのスタッフには賞賛の言葉しかなかったと語った。

さらに、「ライアンエアーのスタッフは、私たちは降りられないと言いましたが、私がその飛行機に留まるわけはありませんでした。最終的にダブリンに向けて再び離陸したとき、彼らは飛行機を操縦するために別の運航乗務員を派遣した。

「後で聞いたところによると、再度着陸を試みて失敗し、最終的には着陸に成功するまでに5度目の失敗をしたとのことです。

「私たちはチャンスをものにすることができませんでした。私たちはすでに途方に暮れており、多くの人が私たちと同じように感じていました。」

ダレンと彼の家族はバーミンガムのトラベロッジになんとか予約できましたが、そこのスタッフはとても親切で歓迎してくれたと言いました。

他の家族が何をしたのか、宿泊施設を見つけることができたのかどうかは分からない。

カップルはライアンエアの別の便をなんとか予約できましたが、それが彼らが乗ることができる唯一の便だったので、今晩遅くにダブリンに到着する予定です。

ダレンさんは、機内で受けたと主張する治療を受けて、これがライアンエアでの最後のフライトになると語った。

彼はさらに、「これだけのことを経験したのに、それでも水のボトル代を請求されることを想像してみてください。私たちはその飛行機に10時間以上乗っていましたが、このような扱いを受けました。

「私たちが着陸しようとしていたときの多くの人々の恐怖は言葉では言い表せません。私は何度もひどい飛行機に乗っていました。しかし、それが十分に悪くないとしても、私たちの扱いは事態を悪化させるだけでした。」

ダレンさんは、ダブリン空港での余分な2日間の駐車料金はもちろんのこと、ホテル代も払い戻されるよう努力すると述べた。

彼は「最終的には家に帰れるのはうれしいが、この旅は大惨事になったので、誰かが責任をとらなければならない」と語った。

ダブリン空港で4回の着陸失敗後、英国で立ち往生したドニゴール一家 最終更新日: 2024年10月22日、スタッフライター

#ダブリン空港で4人が着陸失敗ドニゴール一家が英国で足止め

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。