1729998710
2024-10-26 23:01:00
玄関ホールと家の裏側の間の廊下の代わりにある劇的な空きスペース、つまりボイドは、ダブリンの北環状道路にある 1880 年代の赤レンガの段々畑に期待される特徴のリストの下位にあるかもしれませんが、ジョン・コリンズとサンドラ・ホイットニーの家は、予期せぬものであり、古いものと新しいものが混在しているという事実が、驚きの要素を与えています。
「玄関を入ると、家全体の雰囲気がわかります。裏の鳴き声まで透けて見えます」とコリンズさんは言います。
夫妻は娘のアオイブさん（21）とキーリンさん（19）とともに、2つのユニットに分けてAirbnbとして使用していた物件を購入してから約4年後の昨年9月にこの家に引っ越した。
北環状道路沿いにあるこの家には、伝統的な 1880 年代のファサードがあります。
リチャード・ハッチ
空きスペースは、ブレナン・ファーロングの建築家シェイマス・ファーロングが思い描いた最も過激なアイデアの1つであり、増築部分の撤去、階段の復元、小さなガラス箱の増築などを含む18か月の建設の後半での決定であった。徹底的な改修と全面改修。
「工事のために床の一部を撤去する必要がありました」とコリンズ氏は言う。 「シェイマスが廊下を出るように提案したとき、私たちは当初、ダイニング ルームに行くにはキッチンを通らなければならないと考えていましたが、今ではそうしてよかったと思っています。それはさまざまな方法で家を作ります。」
彼らの捜索はクロンターフ周辺に集中しており、気まぐれに北環状道路の敷地を調べました。彼らは初めて見たとき、その場所と家にすっかり魅了されました。 「北環状道路は少し愛されていないと思います」とコリンズ氏は言う。 「しかし、美しい並木道です。家の正面の窓の外を見て、自分がここに座って朝食をとりながら外を眺めているところを想像できると思ったのを覚えています。」
増築部につながる黒ずんだ床材
リチャード・ハッチ
この物件には、愛情を持った配慮が必要でした。 「盛大でしたが、寒くて湿気の匂いがしたので、大掛かりな工事が必要になることは分かっていました」とホイットニーさんは言う。
売却は2019年末に合意され、夫妻は実家に戻す手助けとしてファーロングを選んだ。 「彼が21世紀に向けてそれを使って何ができるかを考えようとしているのが見えました」とコリンズは言う。最終的なデザインが決まるまでに約6か月かかりました。 「バージョン 1 と最終バージョンはまったく異なります」とホイットニー氏は付け加えます。 「時間をかけて反復的なプロセスを経る必要があります。」
このプロセスには、ダブリン市議会の保護チームとの対話も含まれていました。 「彼らはいくつかの点で満足できず、別の計画が実行されました」とコリンズ氏は言う。 「私たちは今持っているものに満足しています。」正面にはオリジナルの特徴が復元され、背面には現代的な空間が残っています。
空きスペースの特徴にもかかわらず、コリンズとホイットニーは、空洞にもかかわらず、伝統的なエントランス ホールを希望し、フィブズバラのファド アンティークのシャンデリアを設置しました。彼らはまた、修復された元の床板に暗い汚れを選択しました。
建物の近代化された後部
リチャード・ハッチ
家の元々の特徴の多くは取り除かれていますが、玄関ホールの左側にある隣り合う部屋の前後にある大きな窓は、元のシャッターを保っています。 「私たちは、これらのシャッターを保管し、修復して、白く塗装したいとかなり決心していました」とコリンズ氏は言います。
現在、正面のメインリビングルームと背面のキッチンとなっているこれらの部屋と廊下の華麗な漆喰細工は、専門チームが現場で約 3 週間を費やして改修されました。
夫婦はまた、キッチンを 1 階に置くことに固執しました。 「修復された古い家屋をたくさん見ましたが、その多くは地下にキッチンがあり、とても素敵でした」とホイットニーさんは言います。 「しかし、皆さんはキッチンで多くの時間を過ごします。私たちは起きている時間のほとんどを地下室で過ごしたくなかったので、キッチンをメインフロアに置くことにしました。」
彼らは、予算と美しさの理由から、Arena Kitchens の Häcker キッチンを選びました。 「ドイツ製で、保証も充実しており、まさに私たちが望んでいたものでした」とホイットニー氏は言います。そしてワークトップにはデュポン社製のコーリアンを採用しました。 「バックスプラッシュはカウンターと同じ部品から成形されています」とホイットニー氏は言います。 「カビが生える場所がないので、それが気に入っています。」
新しいオーク材の階段
リチャード・ハッチ
ホイットニー氏は、ダブリンの都市計画局は後部の設計に関して柔軟だったと指摘する。 「延長に延長があり、我々が倒していました。彼らは私たちが元の家をそのまま使おうとしているのを理解していたので、建築家からの提案を受け入れてくれました。側壁を取り外して、その上にガラスボックスの拡張部分を取り付けることができました。」
彼らは、ダイニングテーブルを調達したインテリアデザイナーのミシェル・ブロスナンと緊密に協力しました。 「彼女は優秀です」とコリンズは言う。 「湾曲したテーブルは大きな利点であり、実際に違いをもたらします。」
ダイニングエリアの隣には、ガラスの手すりが付いた新しいオーク材の階段が地下階に続いています。磨かれたコンクリートの床がこのレベル全体に敷かれており、ベッドルーム兼オフィス、ピンクのタイル張りのシャワールーム、別のリビングルーム、ユーティリティルーム、ホールがあり、ホールには別の正面玄関とスマートなクローク収納とベンチユニットがあります。
伝統的なエントランスホール
リチャード・ハッチ
このユニットとホールの階段と収納はMellett’s Joineryによって作られました。 「建具は私たちが妥協したくないものでした」とホイットニーは言います。
家の最上階には寝室が 3 つと、夕方の光が入る西向きのクリアストーリー窓のある大きな家族用バスルームがあります。少し再構成すると、コリンズとホイットニーの寝室にはスタイリッシュな専用バスルームが備わり、さらに上階には隠しドアと 3 段の階段を介して寝室からアクセスできるドレッシング ルームが備わっています。
ソーラーパネル、床暖房付きの磨かれたコンクリートの床、外壁に施された断熱材の石灰とコルクのレンダリングなどの改修により、この物件はエネルギー定格が A2 に引き上げられました。
#ダブリンのビクトリア様式の家には意外な一面がある