日本語版
最新ニュース
エンタメ

ダカール・ビエンナーレはアフリカ美術に関する決まり文句を排除

NOSNOS ニュース・ヴァンダーグ、20:36サスキア・ウトゥインアフリカ特派員サスキア・ウトゥインアフリカ特派員音楽がかかり、テーブルにはスナックがいっぱいあり、ハビバトウ・ヤエ・ケイタはキラキラのドレスを着ています。 「これは私にとって初めての海外での個展です」とマリのアーティストはカラフルな展覧会の冒頭で誇らしげに言います 川の人々 (川沿いの人々)。 「ダカール・ビエンナーレに参加することはとても名誉なことなので、私にとってはとても意味のあることです。」ダクアートとしても知られるこの主要なイベントのために、2 年ごとに世界中からアーティストや愛好家がセネガルの首都に集まります。半年の延期を経て今秋、第15回が開催される。ゆっくりと、しかし確実に、アフリカの現代美術は国際美術市場でますます重要な地位を獲得しつつあります。活気あふれる芸術分野ケイタさんは数十のアートギャラリーが主催するプログラム「オフ」に参加している。ギャラリー・アルテでは、彼女の視線は時折、新たな関係者を常に入れてくれるドアに向けられます。 「セネガルで展示することは私にとって非常に重要です」と、生計を立てるためにマリで美容師として働かなければならない若いアーティストは言う。彼女の点描の肖像画は母国ではほとんど売れません。 「しかし、ここではアートセクターが非常に活発です。ここにはより多くのギャラリー、より多くのアートコレクターがあり、他のアーティストとの会合もあります。」ノシャビバトウ ケイタ:マリの美容師、ダカールのアーティストしたがって、アフリカの現代美術はますます良くなってきています。アフリカの芸術家による作品が記録的な価格でオークションに掛けられる。コートジボワールのギャラリーオーナーで展覧会のキュレーターでもあるアンナ・アリックス・コフィ氏は、ダカールのビエンナーレはこれをよく示すものだと語る。 NFTアフリカ。 「これは大陸で最も重要なアートフェアであり、全世界が注目しています。」「信じられないほどの創造性」しかし、コフィ氏によれば、例えばアーティストへの経済的および精神的支援に関しては、まだ取るべき重要な措置が残っているという。 「この大陸で見られる創造性は信じられないほど素晴らしいです」と彼女は言います。 「それを理解している人もいれば、理解していない人もいます。アフリカの政治家は、芸術もスポーツと同じように力であることをもっと理解する必要があります。」アフリカ大陸の外では、アフリカ芸術がどのようなものであるか、あるいは他者の目から見てどうあるべきかについて、決まりきったイメージがまだ残っています。NOSセネガルとオランダ人のカディ・ポストマがダカール・ビエンナーレで芸術を批評暗い部屋では点灯しています NFTアフリカ アフリカまたはディアスポラ出身のアーティストによって制作された 10 点のデジタル芸術作品シリーズがスクリーンに上映されます。コフィさんは、この種の芸術はまだアフリカ大陸と実際には結びついていない、と彼女は信じていると語った。 「人々は依然として植民地時代の考え方をしていますが、何かが変わりつつあります。アーティストはますます自分たちの手で問題を解決し、ノーと言うことが多くなりました。」セネガルへの旅行ガイドを制作しているカディ・ポストマさんも同じ考えだ。 「植民地解放という点では、アートの分野やアートの世界では、確かにまだ得られることがたくさんあります」と、ビエンナーレの主要会場である旧裁判所を歩きながら彼女は言う。 」いずれにせよ、私たちはまだそこに到達していないと思います。しかし、ダカール・ビエンナーレのような取り組みがこれに大きな役割を果たせることはわかっています。」NOSはセネガル系オランダ人のカディ・ポストマ氏とともに旧裁判所の見学ツアーを行った。ダカール・ビエンナーレはアフリカの現代美術でますます有名になりました #ダカールビエンナーレはアフリカ美術に関する決まり文句を排除

ダカール・ビエンナーレはアフリカ美術に関する決まり文句を排除

1732659018
2024-11-26 19:36:00
NOS

NOS ニュース・ヴァンダーグ、20:36

  • サスキア・ウトゥイン

    アフリカ特派員

  • サスキア・ウトゥイン

    アフリカ特派員

音楽がかかり、テーブルにはスナックがいっぱいあり、ハビバトウ・ヤエ・ケイタはキラキラのドレスを着ています。 「これは私にとって初めての海外での個展です」とマリのアーティストはカラフルな展覧会の冒頭で誇らしげに言います 川の人々 (川沿いの人々)。 「ダカール・ビエンナーレに参加することはとても名誉なことなので、私にとってはとても意味のあることです。」

ダクアートとしても知られるこの主要なイベントのために、2 年ごとに世界中からアーティストや愛好家がセネガルの首都に集まります。半年の延期を経て今秋、第15回が開催される。ゆっくりと、しかし確実に、アフリカの現代美術は国際美術市場でますます重要な地位を獲得しつつあります。

活気あふれる芸術分野

ケイタさんは数十のアートギャラリーが主催するプログラム「オフ」に参加している。ギャラリー・アルテでは、彼女の視線は時折、新たな関係者を常に入れてくれるドアに向けられます。 「セネガルで展示することは私にとって非常に重要です」と、生計を立てるためにマリで美容師として働かなければならない若いアーティストは言う。彼女の点描の肖像画は母国ではほとんど売れません。 「しかし、ここではアートセクターが非常に活発です。ここにはより多くのギャラリー、より多くのアートコレクターがあり、他のアーティストとの会合もあります。」

ノシャビバトウ ケイタ:マリの美容師、ダカールのアーティスト

したがって、アフリカの現代美術はますます良くなってきています。アフリカの芸術家による作品が記録的な価格でオークションに掛けられる。コートジボワールのギャラリーオーナーで展覧会のキュレーターでもあるアンナ・アリックス・コフィ氏は、ダカールのビエンナーレはこれをよく示すものだと語る。 NFTアフリカ。 「これは大陸で最も重要なアートフェアであり、全世界が注目しています。」

「信じられないほどの創造性」

しかし、コフィ氏によれば、例えばアーティストへの経済的および精神的支援に関しては、まだ取るべき重要な措置が残っているという。 「この大陸で見られる創造性は信じられないほど素晴らしいです」と彼女は言います。 「それを理解している人もいれば、理解していない人もいます。アフリカの政治家は、芸術もスポーツと同じように力であることをもっと理解する必要があります。」

アフリカ大陸の外では、アフリカ芸術がどのようなものであるか、あるいは他者の目から見てどうあるべきかについて、決まりきったイメージがまだ残っています。

NOSセネガルとオランダ人のカディ・ポストマがダカール・ビエンナーレで芸術を批評

暗い部屋では点灯しています NFTアフリカ アフリカまたはディアスポラ出身のアーティストによって制作された 10 点のデジタル芸術作品シリーズがスクリーンに上映されます。コフィさんは、この種の芸術はまだアフリカ大陸と実際には結びついていない、と彼女は信じていると語った。 「人々は依然として植民地時代の考え方をしていますが、何かが変わりつつあります。アーティストはますます自分たちの手で問題を解決し、ノーと言うことが多くなりました。」

セネガルへの旅行ガイドを制作しているカディ・ポストマさんも同じ考えだ。 「植民地解放という点では、アートの分野やアートの世界では、確かにまだ得られることがたくさんあります」と、ビエンナーレの主要会場である旧裁判所を歩きながら彼女は言う。いずれにせよ、私たちはまだそこに到達していないと思います。しかし、ダカール・ビエンナーレのような取り組みがこれに大きな役割を果たせることはわかっています。」

NOSはセネガル系オランダ人のカディ・ポストマ氏とともに旧裁判所の見学ツアーを行った。

ダカール・ビエンナーレはアフリカの現代美術でますます有名になりました

#ダカールビエンナーレはアフリカ美術に関する決まり文句を排除

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。